1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
index 042216efa54..a154810d24a 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
@@ -387,7 +387,7 @@
 <para
 >Porque isto seria uma falha de segurança, com a detecção do utilizador actual. Você poderá ultrapassar esta limitação se adicionar duas linhas aos ficheiros de configuração do <command
 >xdm</command
-> (que são os mesmos que os do &kdm;). </para>
+> (que são os mesmos que os do &tdm;). </para>
 
 <note>
 <para
@@ -442,13 +442,13 @@ DisplayManager._0.reset:        /etc/X11/xdm/Xreset </screen>
 </procedure>
 
 <para
->Isto fará com que o &kdm; (ou o <command
+>Isto fará com que o &tdm; (ou o <command
 >xdm</command
 >) registe o utilizador no 'utmp', o que é a acção correcta a fazer. Não depende do &konsole;, nem do <command
 >xterm</command
 >, registar qual o utilizador, mas sim do <command
 >xdm</command
-> e do &kdm;, na opinião do autor. Contudo, isto não irá registar o utilizador como sendo um utilizador do X ao usar o <command
+> e do &tdm;, na opinião do autor. Contudo, isto não irá registar o utilizador como sendo um utilizador do X ao usar o <command
 >startx</command
 >... Alguma sugestão para isto ? </para>
 </answer>
@@ -471,7 +471,7 @@ DisplayManager._0.reset:        /etc/X11/xdm/Xreset </screen>
 >root</systemitem
 > ler o <filename class="directory"
 >/proc</filename
->. A solução é a mesma que na questão anterior, desde que você tenha corrido o &kdm; ou o <command
+>. A solução é a mesma que na questão anterior, desde que você tenha corrido o &tdm; ou o <command
 >xdm</command
 > para se ligarem ao X. Ou então faça a actualização! </para>
 
@@ -479,7 +479,7 @@ DisplayManager._0.reset:        /etc/X11/xdm/Xreset </screen>
 >Caso contrário, isto é normal. O &ktalkd; não consegue encontrar o utilizador, dado que o &kde; não o regista no 'utmp' e que a detecção do &Linux; pelo <filename class="directory"
 >/proc</filename
 > está desactivada. A solução é a mesma que para a questão anterior, desde que tenha corrido o <acronym
->kdm</acronym
+>tdm</acronym
 > ou o <acronym
 >xdm</acronym
 > para se ligarem ao X. Outra solução será certificar-se que você tem sempre um <application