8 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kalarm/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
index 4fa2d535b88..de9adf8f99c 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
@@ -5435,12 +5435,12 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 <answer>
 <para
 >O ficheiro <filename
->$KDEHOME/share/config/kalarmrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kalarmrc</filename
 > contém as suas referências ao &kalarm;.</para>
 
 <para
 >O ficheiro do calendário que guarda os seus alarmes pendentes é o <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/calendar.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/calendar.ics</filename
 >, a menos que seja indicado um ficheiro diferente no ficheiro de preferências com o item <parameter
 >Calendar</parameter
 > na secção <parameter
@@ -5449,7 +5449,7 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 
 <para
 >O ficheiro do calendário que guarda os seus alarmes expirados é o <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/expired.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/expired.ics</filename
 >, a menos que seja indicado um ficheiro diferente no ficheiro de preferências com o item <parameter
 >ExpiredCalendar</parameter
 > na secção <parameter
@@ -5458,7 +5458,7 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 
 <para
 >O ficheiro do calendário que guarda os seus modelos de alarmes é o <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/template.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/template.ics</filename
 >, a menos que seja indicado um ficheiro diferente no ficheiro de preferências com o item <parameter
 >TemplateCalendar</parameter
 > na secção <parameter
@@ -5467,7 +5467,7 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 
 <para
 >Os detalhes dos alarmes que estão visíveis de momento são guardados no ficheiro de calendário <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/displaying.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/displaying.ics</filename
 >.</para>
 
 </answer>
@@ -5483,7 +5483,7 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 <answer>
 <para
 >O ficheiro <filename
->$KDEHOME/share/config/kalarmdrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kalarmdrc</filename
 > guarda as suas preferências do <application
 >servidor de alarmes</application
 >, em conjunto com os detalhes da aplicação cliente &kalarm;.</para>
@@ -5683,20 +5683,20 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 <warning
 ><para
 >Se instalar o &kalarm; numa pasta diferente da onde o &kde; está instalado, este não irá executar correctamente, a menos que torne a sua localização conhecida para o &kde;. Para o fazer, deve anteceder a variável de ambiente <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > com a localização do &kalarm;, de cada vez que inicie o &kde;.</para>
 
 <para
 >Por exemplo, se o &kde; for instalado em <literal
 >/opt/kde</literal
 >, o <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > poderá estar normalmente configurado como <literal
 >/etc/opt/kde:/opt/kde</literal
 >. Se instalar o &kalarm; em <literal
 >/usr/local</literal
 >, poderá ter de configurar a variável <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > como <literal
 >/usr/local:/etc/opt/kde:/opt/kde</literal
 >, antes de iniciar o &kde;.</para
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/karm/man-karm.1.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/karm/man-karm.1.docbook
index bddca22e14e..e81bfe9c2c6 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/karm/man-karm.1.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/karm/man-karm.1.docbook
@@ -95,7 +95,7 @@
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/karmrc</filename
 ></term>
 <listitem
@@ -107,7 +107,7 @@
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/karm/karmdata.ics</filename
 ></term>
 <listitem
@@ -119,7 +119,7 @@
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/karm/karmdata.txt</filename
 ></term>
 <listitem
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kmail/faq.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
index 496139d3ecb..4c34ab60fc8 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
@@ -170,19 +170,19 @@
 > <para
 >A maioria das configurações do &kmail; são gravadas no <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kmailrc</filename
 >, em que o $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > é tipicamente o <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
 >; as identidades são gravadas no <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/emailidentities</filename
 > e o seu correio é gravado em <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kmail</filename
 > (ou em <filename class="directory"
 >~/Mail</filename
@@ -212,7 +212,7 @@
 ><para
 >Se a sua pasta de correio (normalmente a <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kmail</filename
 > ou a <filename class="directory"
 >~/Mail</filename
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
index 76119cec147..6555ae8b80c 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
@@ -566,7 +566,7 @@
 <para
 >As pastas de mensagens são usadas para organizar as suas mensagens de correio. Por omissão, todas as pastas de mensagens são gravadas na pasta <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kmail/</filename
 >. Se tiver pastas de mensagens existentes na <filename class="directory"
 >~/Mail</filename
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/knode/faq.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/knode/faq.docbook
index fbcfa74bdd9..671f7bd79c0 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/knode/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/knode/faq.docbook
@@ -39,7 +39,7 @@
 >knode</filename
 > existe na pasta <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > e se as suas permissões estão definidas correctamente.</para>
 </answer
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/korganizer/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/korganizer/index.docbook
index 3cbdf6e69e1..ccd09c4b2b1 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/korganizer/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/korganizer/index.docbook
@@ -656,7 +656,7 @@
 
 <para
 >O &korganizer; usa um ficheiro local, normalmente o <filename
->$KDEHOME/share/apps/korganizer/std.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/korganizer/std.ics</filename
 >, como recurso por omissão. Mas essa não é a sua única opção: existem muitos outros recursos que poderá adicionar: servidores de recursos, itens de diário como 'blogs', ficheiros na rede, &etc;. Se usar mais que um recurso, o &korganizer; <link linkend="config-main-personal"
 >poderá ser configurado para usar o recurso predefinido ou perguntar o recurso a usar</link
 > ao gravar os eventos novos, os itens por-fazer ou os do diário. O &korganizer; irá juntar de forma transparente os itens de dois ou mais recursos nas <link linkend="description-view"
@@ -818,7 +818,7 @@
 <listitem
 ><para
 >Adicione este recurso para ser capaz de gravar (e carregar) os seus eventos, itens por-fazer e do diário num ficheiro local. O ficheiro poderá estar no formato normalizado iCalendar ou vCalendar. O &korganizer; usa este recurso por omissão, gravando a informação do seu calendário em <filename
->$KDEHOME/share/apps/korganizer/std.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/korganizer/std.ics</filename
 >.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook
index a1ff098a540..5a99da24460 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook
@@ -316,9 +316,9 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >O nome do utilizador do &PalmPilot;. Por omissão, este nome é o mesmo que o seu utilizador de autenticação. Quando se sincronizar com o &PalmPilot;, o &kpilot; irá verificar se este nome corresponde ao do &PalmPilot;. Se não corresponder, o será pedido para escolher o nome a usar. Se você escolher o nome local, o &PalmPilot; irá mudar de forma a corresponder. O item <guilabel
 >Utilizador do Pilot</guilabel
 > é também usado para dar o nome à pasta que guarda as informações do &PalmPilot;. Esta pasta é criada na <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/</filename
 >, em que a variável de ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente igual a <filename class="directory"
 >/home/Utilizador/.kde/</filename
 >) aponta para a pasta que contém a sua configuração e dados das aplicações do &kde;. </para>
@@ -1076,9 +1076,9 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >Esta conduta irá sincronizar o seu &PalmPilot; com o &korganizer; e o &kontact; ou para um ficheiro iCalendar à sua escolha. No último caso, a conduta irá necessitar do nome do ficheiro de calendário (este será normalmente um ficheiro que termine em <literal role="extension"
 >.ics</literal
 >) com o qual se sincronizar ou, se usar o ficheiro iCalendar por omissão do &korganizer;, ele irá estar na pasta <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/korganizer/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/korganizer/</filename
 >, em que a variável de ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente igual a <filename class="directory"
 >/home/utilizador/.kde/</filename
 >) aponta para a pasta que contém a sua configuração e dados para as aplicações do &kde;. </para>
@@ -1450,9 +1450,9 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >Esta conduta irá sincronizar o seu &PalmPilot; com o livro de endereços do &kde; ou com um ficheiro vCard à sua escolha. No último caso, a conduta irá necessitar do nome do ficheiro vCard (este será normalmente um ficheiro que acaba em <literal role="extension"
 >.vcf</literal
 >) com o qual se sincronizar ou, se usar o ficheiro do livro de endereços do &kde; por omissão, ele estará sob a pasta <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kabc/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kabc/</filename
 >, em que a variável de ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente a <filename class="directory"
 >/home/Utilizador/.kde/</filename
 >) aponta para a pasta que contém a sua configuração e dados para as aplicações do &kde;. </para>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook
index 95ea72eefaf..d17f8afb50e 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook
@@ -144,9 +144,9 @@
 
 <para
 >Em todas as cópias de segurança, o &kpilot; guarda uma cópia de todos os dados do seu &handheld; na pasta <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/Utilizador/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/Utilizador/</filename
 >, o que lhe permite recuperar essa cópia posteriormente, se necessário. A variável de ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente igual a <filename class="directory"
 >/home/Utilizador/.kde/</filename
 >) aponta para a pasta que contém a sua configuração e dados para as aplicações do &kde;.</para>
@@ -183,9 +183,9 @@
 
 <para
 >Os dados gravados na última cópia de segurança estão localizados na pasta <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/Utilizador/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/Utilizador/</filename
 >. A variável de ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente a <filename class="directory"
 >/home/Utilizador/.kde/</filename
 >) aponta para a pasta que contém a sua configuração e os dados para as aplicações do &kde;.</para>