diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdevelop')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook | 20 |
2 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook index 6bb25196d1b..fa7bb44868c 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook @@ -728,7 +728,7 @@ return a.exec(); int main( int argc, char **argv ) { -KApplication a( argc, argv ); +TDEApplication a( argc, argv ); QPushButton ola( "Olá mundo!", 0 ); ola.resize( 100, 30 ); @@ -747,13 +747,13 @@ return a.exec(); >Você irá constatar que, primeiro, mudámos da <classname >QApplication</classname > para a <classname ->KApplication </classname +>TDEApplication </classname >. Para além disso, tivemos de mudar o método <methodname >setMainWidget()</methodname > para <methodname >setTopWidget</methodname >, o qual a classe <classname ->KApplication</classname +>TDEApplication</classname > usa para indicar qual o item principal. É tudo! A sua primeira aplicação do KDE está pronta - você só terá de indicar ao compilador a localização dos ficheiros de inclusão e ao editor de ligações para compilar com a biblioteca 'tdecore', através da opção'-ltdecore'. </para> <para >Dado que já sabe o que, pelo menos, a função <function @@ -767,13 +767,13 @@ return a.exec(); > e <classname >QObject </classname >, assim como a documentação da biblioteca 'tdecore' para a classe <classname ->KApplication</classname +>TDEApplication</classname >. O <ulink url="developer.kde.org/documentation/library/libraryref.html" >Manual de Referência da Biblioteca do KDE</ulink > também cobre uma descrição completa da invocação dos construtores da <classname >QApplication</classname > e da <classname ->KApplication</classname +>TDEApplication</classname >, incluindo o processamento dos argumentos da linha de comandos. </para> </sect2> </sect1> @@ -1007,7 +1007,7 @@ return a.exec(); 5 about.addAuthor( "O Seu Nome", 0, "voce@o-proprio.com" ); 6 KCmdLineArgs::init(argc, argv, &about); 7 KCmdLineArgs::addCmdLineOptions(options); -8 KApplication app; +8 TDEApplication app; 9 10 // registar-nos como um cliente dcop 11 app.dcopClient()->registerAs(app.name(), false); @@ -1044,7 +1044,7 @@ return a.exec(); > <para >Agora, o que acontece primeiro é a criação normal de um objecto <classname ->KApplication</classname +>TDEApplication</classname >, mas foram adicionados alguns métodos do KDE que definem a informação do programa e da autoria desta aplicação. </para> </sect2> <sect2> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook index 8392c8f1633..edb4e11a247 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook @@ -151,8 +151,8 @@ <listitem ><formalpara> <title -><ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" ->KApplication</ulink +><ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication" +>TDEApplication</ulink ></title> <para >Inicializa e controla uma aplicação do KDE. </para> @@ -2166,8 +2166,8 @@ rc_DATA = kviewui.rc <para >A invocação do <application >KHelpCenter</application -> está encapsulada na classe <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" ->KApplication</ulink +> está encapsulada na classe <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication" +>TDEApplication</ulink >. Para mostrar o manual da sua aplicação, basta usar </para> <programlisting @@ -2441,8 +2441,8 @@ if (!fabrica) { >X-DCOP-ServiceType</literal > define a forma como o serviço é iniciado. O valor <literal >Unique</literal -> diz que o serviço não poderá ser iniciado mais do que uma vez. Isto significa que, se você tentar iniciar este serviço (p.ex., através do <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication.html#startServiceByName" -> KApplication::startServiceByName()</ulink +> diz que o serviço não poderá ser iniciado mais do que uma vez. Isto significa que, se você tentar iniciar este serviço (p.ex., através do <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication.html#startServiceByName" +> TDEApplication::startServiceByName()</ulink >, o KDE irá descobrir se já está registado no DCOP e usa o serviço em execução. Se ainda não estiver registado, o KDE irá iniciá-lo e esperar até que esteja registado. Desta forma, você poderá enviar imediatamente chamadas de DCOP para o serviço. Nesse caso, o serviço deverá ser implementado como uma <ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication.html" >KUniqueApplication</ulink >. </para> @@ -2483,14 +2483,14 @@ X-TDE-StartupNotify=false >Usar os serviços de DCOP</title> <para ->Um serviço de DCOP é iniciado com um de vários métodos na classe KApplication: </para> +>Um serviço de DCOP é iniciado com um de vários métodos na classe TDEApplication: </para> <programlisting >DCOPClient *cliente = kapp->dcopClient(); cliente->attach(); if (!cliente->isApplicationRegistered("kio_uiserver")) { QString erro; - if (KApplication::startServiceByName("kio_uiserver", QStringList(), &erro)) + if (TDEApplication::startServiceByName("kio_uiserver", QStringList(), &erro)) cout << "O início do kioserver falhou com a mensagem " << erro << endl; } ... @@ -2509,11 +2509,11 @@ if (!client->call("kio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)", <para >No exemplo aqui dado, o serviço foi iniciado "por nome", i.e., o primeiro argumento do <function ->KApplication::startServiceByName()</function +>TDEApplication::startServiceByName()</function > é o nome que aparece na linha <literal >Name</literal > do ficheiro 'desktop'. Uma alternativa é usar o <function ->KApplication::startServiceByDesktopName()</function +>TDEApplication::startServiceByDesktopName()</function >, que recebe o nome do ficheiro 'desktop' como argumento, i.e., neste caso, seria igual a <literal >"kio_uiserver.desktop"</literal >. </para> |