4 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
index 3c2e7069e13..af7ce9cde84 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
@@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "Escolher a Localização"
 #: filetemplates.cpp:793
 msgid ""
 "<p>You can replace certain strings in the text with template macros."
-"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE "
+"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE "
 "email information."
 msgstr ""
 "<p>Pode substituir certas palavras no texto com macros do modelo."
 "<p>Se algum dos dados em baixo estiver incorrecto ou em falta edite os dados na "
-"informação de e-mail do KDE."
+"informação de e-mail do TDE."
 
 #: filetemplates.cpp:797
 msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
index 9ac167bb9e9..2b14ca2e36a 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Módulo do KControl para a configuração do Kuick"
 
 #: kcmkuick.cpp:151
 msgid ""
-"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and "
+"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and "
 "move plugin for Konqueror."
 msgstr ""
 "<h1>Kuick</h1> Com este módulo podes configurar o Kuick, o 'plugin' de cópia e "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
index 9f2e463d929..773081454f9 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid "lnkforward"
 msgstr "lnkforward"
 
 #: lnkforward.cpp:39
-msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
-msgstr "Ferramenta KDE para abrir URLs dadas num ficheiro Windows .lnk"
+msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
+msgstr "Ferramenta TDE para abrir URLs dadas num ficheiro Windows .lnk"
 
 #: lnkforward.cpp:45
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 46e711cf5c9..e2e178a5cbc 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -329,12 +329,12 @@ msgstr ""
 
 #: timemon.cc:238
 msgid ""
-"KTimeMon for KDE\n"
+"KTimeMon for TDE\n"
 "Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n"
 "Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
 "Based on timemon by H. Maierhofer"
 msgstr ""
-"KTimeMon para o KDE\n"
+"KTimeMon para o TDE\n"
 "Mantido por Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n"
 "Escrito por M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
 "Baseado no timemon de H. Maierhofer"