diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdebase/drkonqi.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdebase/drkonqi.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/drkonqi.po index 8efc4b9fee5..ffe7509d667 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" "\n" "Como a utilização destas opção não é recomendada - uma vez que elas podem, em " -"raras ocasiões, ser responsáveis por problemas no KDE - não será gerado um " +"raras ocasiões, ser responsáveis por problemas no TDE - não será gerado um " "'backtrace'.\n" "Deve desligar estas opções e reproduzir novamente o problema para obter um " "'backtrace'.\n" @@ -136,9 +136,9 @@ msgid "unknown" msgstr "desconhecido" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" -"O gestor de erros do KDE dá informações ao utilizador se um programa estoirou" +"O gestor de erros do TDE dá informações ao utilizador se um programa estoirou" #: main.cpp:47 msgid "The signal number that was caught" @@ -181,8 +181,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "Desactivar o acesso arbitrário ao disco" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "Gestor de Erros do KDE" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "Gestor de Erros do TDE" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" |