diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkwm.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 4 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkwm.po index 5d8ef9e6152..3a1530dc81d 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-27 10:44+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" @@ -889,10 +889,10 @@ msgstr "Esconder as janelas utilitárias para as aplicações inactivas" #: windows.cpp:887 msgid "" -"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of " -"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " -"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " -"with the proper window type for this feature to work." +"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive " +"applications will be hidden and will be shown only when the application " +"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the " +"proper window type for this feature to work." msgstr "" "Se estiver activo, as janelas utilitárias (janelas de ferramentas, menus " "separados…) das aplicações inactivas ficarão escondidas e só aparecerão " diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 2311f98407b..786270b40ae 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -347,8 +347,8 @@ msgstr "" "aplique a sua escolha ao carregar no botão \"Aplicar\" em baixo. Se não " "quiser aplicar a sua escolha pode carregar no botão \"Reiniciar\" para " "esquecer a sua alteração.<p>Você poderá configurar cada tema na página " -"\"Configurar o […]\". Existem diferentes opções específicas para cada tema." -"</p><p>Nas \"Opções Gerais (se disponíveis)\" você poderá activar a página " +"\"Configurar o […]\". Existem diferentes opções específicas para cada tema.</" +"p><p>Nas \"Opções Gerais (se disponíveis)\" você poderá activar a página " "\"Botões\" se assinalar a opção \"Usar as posições personalizadas dos botões " "da barra de título\". Nessa página, você poderá alterar as posições dos " "botões de acordo com o seu gosto.</p>" |