15 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
index b77ed110496..7c3c73d468b 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "<br>"
 "<br>\n"
 "To view and download images from the digital camera, go to address\n"
-"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other KDE applications."
+"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other TDE applications."
 msgstr ""
 "<h1>Configuração do Kamera</h1>\n"
 "Este módulo permite-lhe configurar o suporte para a sua câmara digital.\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "Para o utilizador ver e transferir as imagens da câmara digital, vá ao "
 "endereço\n"
-"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> no Konqueror e nas outras aplicações do KDE."
+"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> no Konqueror e nas outras aplicações do TDE."
 
 #: kameradevice.cpp:79
 msgid "Could not allocate memory for abilities list."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index 9ba3118852c..2676642be0b 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -144,9 +144,9 @@ msgid "File to open"
 msgstr "O ficheiro a abrir"
 
 #: main.cpp:44
-msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
+msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant"
 msgstr ""
-"Reescrita do código da UI para estar em conformidade com as normas do KDE"
+"Reescrita do código da UI para estar em conformidade com as normas do TDE"
 
 #. i18n: file kcoloreditui.rc line 12
 #: rc.cpp:6
@@ -166,5 +166,5 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org"
 
-#~ msgid "A color editor for KDE"
-#~ msgstr "Um editor de cores para o KDE"
+#~ msgid "A color editor for TDE"
+#~ msgstr "Um editor de cores para o TDE"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdvi.po
index 95e6d89c28d..9bece5c76e9 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -302,8 +302,8 @@ msgid "Need to Specify Editor"
 msgstr "É Necessário Indicar o Editor"
 
 #: dviRenderer.cpp:753
-msgid "Use KDE's Editor Kate for Now"
-msgstr "Usar o Editor Kate do KDE por Agora"
+msgid "Use TDE's Editor Kate for Now"
+msgstr "Usar o Editor Kate do TDE por Agora"
 
 #: dviRenderer.cpp:785
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfax.po
index ae811d77fac..81c86d3e0c9 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfax.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfax.po
@@ -144,8 +144,8 @@ msgid "Type: Raw "
 msgstr "Tipo: Bruto "
 
 #: kfax.cpp:1622
-msgid "KDE G3/G4 Fax Viewer"
-msgstr "Visualizador de Fax G3/G4 do KDE"
+msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer"
+msgstr "Visualizador de Fax G3/G4 do TDE"
 
 #: kfax.cpp:1627
 msgid "Fine resolution"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po
index e255c88b48f..a702d8f5ef0 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 "the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test "
 "images help you to find proper settings."
 "<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for "
-"that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the "
+"that) or to your own TDE settings. On multi head systems you can correct the "
 "gamma values separately for all screens."
 msgstr ""
 "<h1>Gama do Monitor</h1> Esta é uma ferramenta para mudar a correcção de gama "
@@ -90,6 +90,6 @@ msgstr ""
 "necessitar de corrigir o brilho e o contraste do seu monitor para melhores "
 "resultados. As imagens de teste ajudam-no a procurar os resultados correctos."
 "<br> Você podê-los-á gravar a nível do sistema no XF86Config (é necessário o "
-"acesso de 'root' para tal) ou só para a sua configuração do KDE. Nos sistemas "
+"acesso de 'root' para tal) ou só para a sua configuração do TDE. Nos sistemas "
 "com vários monitores, você poderá corrigir os valores do gama em separado para "
 "todos os ecrãs."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kiconedit.po
index e72199a209a..8f6bf4f5f65 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kiconedit.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kiconedit.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid "Pallette Toolbar"
 msgstr "Barra de Ferramentas da Paleta"
 
 #: main.cpp:35
-msgid "KDE Icon Editor"
-msgstr "Editor de Ícones do KDE"
+msgid "TDE Icon Editor"
+msgstr "Editor de Ícones do TDE"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "Icon file(s) to open"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Cores do sistema:"
 msgid ""
 "System colors\n"
 "\n"
-"Here you can select colors from the KDE icon palette"
+"Here you can select colors from the TDE icon palette"
 msgstr ""
 "Cores do sistema\n"
 "\n"
-"Aqui poderá seleccionar as cores a partir da paleta de ícones do KDE"
+"Aqui poderá seleccionar as cores a partir da paleta de ícones do TDE"
 
 #: palettetoolbar.cpp:70
 msgid "Custom colors:"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kmrml.po
index 44cdfa1a660..93f8d51d979 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kmrml.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kmrml.po
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid "Sto&p"
 msgstr "&Parar"
 
 #: mrml_part.cpp:837
-msgid "MRML Client for KDE"
-msgstr "Cliente de MRML para o KDE"
+msgid "MRML Client for TDE"
+msgstr "Cliente de MRML para o TDE"
 
 #: mrml_part.cpp:839
 msgid "A tool to search for images by their content"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Reiniciar a Configuração"
 
 #: kcontrol/kcmkmrml.cpp:133
 msgid ""
-"<h1>Image Index</h1>KDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to "
+"<h1>Image Index</h1>TDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to "
 "perform queries based not just on filenames, but on file content."
 "<p>For example, you can search for an image by giving an example image that "
 "looks similar to the one you are looking for.</p>"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "<p>Here you can configure the servers (you can also query remote servers) and "
 "the directories to index.</p>"
 msgstr ""
-"<h1>Indexação de Imagens</h1>O KDE pode tirar partido da GNU Image Finding Tool "
+"<h1>Indexação de Imagens</h1>O TDE pode tirar partido da GNU Image Finding Tool "
 "(GIFT) para efectuar as pesquisas baseadas não só nos nomes dos ficheiros, mas "
 "também no seu conteúdo."
 "<p>P.ex. pode procurar por uma imagem fornecendo uma imagem de exemplo que seja "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index c6228d70786..ead7a141e0e 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid "KolourPaint"
 msgstr "KolourPaint"
 
 #: kolourpaint.cpp:65
-msgid "Paint Program for KDE"
-msgstr "Programa de Desenho para o KDE"
+msgid "Paint Program for TDE"
+msgstr "Programa de Desenho para o TDE"
 
 #: kolourpaint.cpp:79
 msgid "Maintainer"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "A Obter Captura&s de Ecrã"
 msgid ""
 "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>.  The screenshot will be placed "
 "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>"
-"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the KDE Control "
+"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control "
 "Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>"
 "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">"
 "KSnapshot</a>.</p>"
@@ -502,15 +502,15 @@ msgstr ""
 "<p>Para capturar uma imagem, carregue em <b>%1</b>.  A imagem será colocada na "
 "área de transferência e podê-la-á colar depois no KolourPaint.</p>"
 "<p>Poderá configurar o atalho da <b>Captura do Ecrã</b> "
-"no módulo do Centro de Controlo do KDE dos <a href=\"configure kde shortcuts\">"
+"no módulo do Centro de Controlo do TDE dos <a href=\"configure kde shortcuts\">"
 "Atalhos de Teclado</a>.</p>"
 "<p>Em alternativa, poderá tentar a aplicação <a href=\"run ksnapshot\">"
 "KSnapshot</a>.</p>"
 
 #: kpmainwindow_help.cpp:154
 msgid ""
-"<p>You do not appear to be running KDE.</p>"
-"<p>Once you have loaded KDE:"
+"<p>You do not appear to be running TDE.</p>"
+"<p>Once you have loaded TDE:"
 "<br>"
 "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>"
 ".  The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to "
@@ -518,8 +518,8 @@ msgid ""
 "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">"
 "KSnapshot</a>.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Não parece estar a correr o KDE.</p>"
-"<p>Logo que tenha carregado o KDE:"
+"<p>Não parece estar a correr o TDE.</p>"
+"<p>Logo que tenha carregado o TDE:"
 "<br>"
 "<blockquote>Para capturar uma imagem, carregue em <b>%1</b>"
 ".  A imagem será colocada na área de transferência, podendo colá-la depois no "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kooka.po
index 855e202a427..ef609f1dddb 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -560,8 +560,8 @@ msgid "Version: "
 msgstr "Versão: "
 
 #: kooka.cpp:97
-msgid "KDE Scanning"
-msgstr "Digitalização para o KDE"
+msgid "TDE Scanning"
+msgstr "Digitalização para o TDE"
 
 #: kooka.cpp:140
 msgid "&OCR Image..."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kruler.po
index c1b41c00827..737a67daf98 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid "&Full Screen Height"
 msgstr "T&oda a Largura do Ecrã"
 
 #: main.cpp:29
-msgid "KDE Screen Ruler"
-msgstr "Régua do Ecrã do KDE"
+msgid "TDE Screen Ruler"
+msgstr "Régua do Ecrã do TDE"
 
 #: main.cpp:31
 msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment"
@@ -111,8 +111,8 @@ msgid "Programming"
 msgstr "Programação"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "Initial port to KDE 2"
-msgstr "Transição inicial para o KDE 2"
+msgid "Initial port to TDE 2"
+msgstr "Transição inicial para o TDE 2"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index 1384ee5339b..d9c43b75ef5 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed."
 msgstr "O ecrã foi capturado com sucesso."
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Screenshot Utility"
+msgid "TDE Screenshot Utility"
 msgstr "Gerador de Fotos do Ecrã"
 
 #: main.cpp:39
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview.po
index c7e44d09844..6a4a85ee5e6 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid "Cr&op"
 msgstr "Rec&ortar"
 
 #: main.cpp:26
-msgid "KDE Image Viewer"
-msgstr "Visualizador de Imagens do KDE"
+msgid "TDE Image Viewer"
+msgstr "Visualizador de Imagens do TDE"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "Image to open"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index d089ba8e461..c3dac93f932 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -298,25 +298,25 @@ msgid ""
 "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>"
 "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display "
 "your files could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>"
+"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>"
 "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in "
 "question. If that does not help, you could file an error report, either to the "
 "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or "
 "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> "
-"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>"
+"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
 "<p><b>Problema:</b> O documento <b>%1</b> não pode ser apresentado.</p>"
 "<p><b>Razão:</b> O componente de 'software' <b>%2</b>"
 ", que é necessário para mostrar os seus ficheiros, não pôde ser inicializado. "
-"Isto poderá ser resultante uma má configuração do sistema do KDE ou de "
+"Isto poderá ser resultante uma má configuração do sistema do TDE ou de "
 "ficheiros danificados do programa.</p>"
 "<p><b>O que poderá fazer:</b> Poderá tentar instalar de novo os pacotes de "
 "'software' em questão. Se isso não ajudar, poderá enviar um relatório de erro, "
 "quer ao fornecedor da sua aplicação (p.ex., o fabricante da sua distribuição de "
 "Linux) ou directamente aos autores da aplicação. O item <b>"
 "Comunicar um Erro...</b> no menu <b>Ajuda</b> ajuda-o a contactar os "
-"programadores do KDE.</p></qt>"
+"programadores do TDE.</p></qt>"
 
 #: kviewpart.cpp:159 kviewpart.cpp:836
 msgid "Error Initializing Software Component"
@@ -575,25 +575,25 @@ msgid ""
 "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>"
 "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display "
 "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>"
+"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>"
 "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in "
 "question. If that does not help, you could file an error report, either to the "
 "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or "
 "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> "
-"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>"
+"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
 "<p><b>Problema:</b> O documento <b>%1</b> não pode ser apresentado.</p>"
 "<p><b>Razão:</b> O componente de 'software' <b>%2</b>"
 ", que é necessário para mostrar os ficheiros do tipo <b>%3</b> "
 "não pôde ser inicializado. Isto poderá ser resultante uma má configuração do "
-"sistema do KDE ou de ficheiros danificados do programa.</p>"
+"sistema do TDE ou de ficheiros danificados do programa.</p>"
 "<p><b>O que poderá fazer:</b> Poderá tentar instalar de novo os pacotes de "
 "'software' em questão. Se isso não ajudar, poderá enviar um relatório de erro, "
 "quer ao fornecedor da sua aplicação (p.ex., o fabricante da sua distribuição de "
 "Linux) ou directamente aos autores da aplicação. O item <b>"
 "Comunicar um Erro...</b> no menu <b>Ajuda</b> ajuda-o a contactar os "
-"programadores do KDE.</p></qt>"
+"programadores do TDE.</p></qt>"
 
 #: kviewpart.cpp:929
 msgid "Your document has been modified. Do you really want to close it?"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index 70d78374819..dc3a38d5112 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "KView"
 msgstr "KView"
 
 #: kviewviewer.cpp:173
-msgid "KDE Image Viewer Part"
-msgstr "Componente de Visualização de Imagens do KDE"
+msgid "TDE Image Viewer Part"
+msgstr "Componente de Visualização de Imagens do TDE"
 
 #: kviewviewer.cpp:175
 msgid "(c) 1997-2002, The KView Developers"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkscan.po
index 16ba3eda948..a48dcf2df08 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -417,14 +417,14 @@ msgstr ""
 #: scanparams.cpp:518
 msgid ""
 "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>"
-"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan "
+"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan "
 "support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>"
 "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more "
 "about SANE installation and configuration. "
 msgstr ""
 "<B>Problema: Não foi encontrado nenhum digitalizador</B><P>"
 "O seu sistema não contém uma instalação do SANE (Scanner Access Now Easy), que "
-"é necessário para o suporte de digitalizadores do KDE.<P>"
+"é necessário para o suporte de digitalizadores do TDE.<P>"
 "Por favor, instale e configure o SANE correctamente no seu sistema.<P>"
 "Vá à página do SANE em http://www.mostang.com/sane para obter mais informações "
 "sobre a instalação e configuração do SANE. "