diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdesdk/cervisia.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdesdk/cervisia.po | 127 |
1 files changed, 37 insertions, 90 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-pt/messages/tdesdk/cervisia.po index 5d1bf612bc9..3ca8637d75b 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdesdk/cervisia.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdesdk/cervisia.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cervisia\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-24 14:07+0100\n" "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" @@ -150,11 +150,6 @@ msgstr "&Inserir um Registo do ChangeLog..." msgid "Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder" msgstr "Insere uma nova nota no ficheiro ChangeLog da pasta de topo" -#: cervisiapart.cpp:253 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Actualizado" - #: cervisiapart.cpp:256 msgid "Updates (cvs update) the selected files and folders" msgstr "Actualiza (cvs update) os ficheiros e pastas seleccionados" @@ -168,11 +163,6 @@ msgid "Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders" msgstr "" "Actualiza o estado (cvs -n update) dos ficheiros e pastas seleccionados" -#: cervisiapart.cpp:267 resolvedlg.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "&Edit" -msgstr "&Edições" - #: cervisiapart.cpp:270 msgid "Opens the marked file for editing" msgstr "Abre o ficheiro marcado para edição" @@ -231,10 +221,6 @@ msgstr "Reverte (cvs update -C) os ficheiros seleccionados (só no cvs 1.11)" msgid "&Properties" msgstr "&Propriedades" -#: cervisiapart.cpp:324 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: cervisiapart.cpp:328 msgid "Stops any running sub-processes" msgstr "Pára todos os sub-processos em execução" @@ -923,20 +909,6 @@ msgstr "Pasta de trabalho:" msgid "%1 of %2" msgstr "%1 de %2" -#: diffview.cpp:282 diffview.cpp:354 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "&Remover a Marca..." - -#: diffview.cpp:283 diffview.cpp:353 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: diffview.cpp:284 diffview.cpp:352 -#, fuzzy -msgid "Change" -msgstr "Editar o ChangeLog" - #: entry_status.cpp:37 msgid "Locally Modified" msgstr "Modificado Localmente" @@ -1025,11 +997,6 @@ msgstr "Autor" msgid "Revision" msgstr "Revisão" -#: historydlg.cpp:159 watchersdlg.cpp:54 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Ver o Ficheiro" - #: historydlg.cpp:160 msgid "Repo Path" msgstr "Localização do Repositório" @@ -1102,11 +1069,6 @@ msgstr "Desconhecido " msgid "&Annotate" msgstr "&Anotar" -#: logdlg.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "&Find..." -msgstr "&Adicionar..." - #: logdlg.cpp:86 msgid "S&earch:" msgstr "P&rocurar:" @@ -1358,10 +1320,6 @@ msgstr "Ignorar todos os espaços em branco" msgid "Ignore changes in case" msgstr "Ignorar as mudanças de capitalização" -#: protocolview.cpp:98 -msgid "Clear" -msgstr "" - #: protocolview.cpp:127 msgid "[Exited with status %1]\n" msgstr "[Saiu com o código %1]\n" @@ -1374,10 +1332,6 @@ msgstr "[Terminado]\n" msgid "[Aborted]\n" msgstr "[Interrompido]\n" -#: repositorydlg.cpp:128 -msgid "Default" -msgstr "" - #: repositorydlg.cpp:147 msgid "Logged in" msgstr "Ligado" @@ -1418,11 +1372,6 @@ msgstr "&Adicionar..." msgid "&Modify..." msgstr "&Modificar..." -#: repositorydlg.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "Removido" - #: repositorydlg.cpp:186 msgid "Login..." msgstr "Ligar..." @@ -1520,14 +1469,6 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: settingsdlg.cpp:328 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: settingsdlg.cpp:331 -msgid "Fonts" -msgstr "" - #: settingsdlg.cpp:335 msgid "Font for &Protocol Window..." msgstr "Tipo de Letra da Janela do &Protocolo..." @@ -1684,11 +1625,6 @@ msgstr "&Fins de Edição" msgid "Watcher" msgstr "Vigilante" -#: watchersdlg.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "&Edições" - #: watchersdlg.cpp:57 msgid "Unedit" msgstr "Terminar a Edição" @@ -1715,31 +1651,6 @@ msgstr "" msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears." msgstr "Atraso (ms) até ao aparecimento da janela de evolução." -#: cervisiashellui.rc:4 cervisiaui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Ed&itar os Ficheiros" - -#: cervisiashellui.rc:7 cervisiaui.rc:69 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#: cervisiashellui.rc:11 cervisiaui.rc:79 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: cervisiashellui.rc:16 cervisiaui.rc:83 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - -#: cervisiaui.rc:23 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: cervisiaui.rc:42 #, no-c-format msgid "&Advanced" @@ -1764,3 +1675,39 @@ msgstr "Níve&l de compressão por omissão:" #, no-c-format msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process" msgstr "Usar um processo novo do 'ssh-agent' ou usar outro em execução" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Actualizado" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Edições" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "&Remover a Marca..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Change" +#~ msgstr "Editar o ChangeLog" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Ver o Ficheiro" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Find..." +#~ msgstr "&Adicionar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Removido" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "&Edições" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Ed&itar os Ficheiros" |