diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdesdk/kbugbuster.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdesdk/kbugbuster.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-pt/messages/tdesdk/kbugbuster.po index 20dcf77d2c6..3a3851cfa06 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdesdk/kbugbuster.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdesdk/kbugbuster.po @@ -374,8 +374,8 @@ msgid "No running instance of KMail found." msgstr "Não existe nenhuma instância do KMail em execução." #: backend/mailsender.cpp:110 -msgid "Passing mail to KDE email program..." -msgstr "A passar a mensagem para o cliente de e-mail do KDE..." +msgid "Passing mail to TDE email program..." +msgstr "A passar a mensagem para o cliente de e-mail do TDE..." #: backend/mailsender.cpp:174 msgid "" @@ -608,13 +608,13 @@ msgstr "O %1 não está disponível no modo desligado." #: gui/cwloadingwidget.cpp:149 msgid "" -"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With " -"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient " +"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the TDE Bug Report System. With " +"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for TDE from a convenient " "front end." msgstr "" "Bem-vindo ao KBugBuster, uma ferramenta para gerir o Sistema de Relatórios de " -"Erro do KDE. Com o KBugBuster, você poderá gerir os relatórios de erros " -"importantes do KDE, a partir de uma interface conveniente." +"Erro do TDE. Com o KBugBuster, você poderá gerir os relatórios de erros " +"importantes do TDE, a partir de uma interface conveniente." #: gui/kbbmainwindow.cpp:100 msgid "Welcome to <b>KBugBuster</b>." |