diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kworldclock.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kworldclock.po | 123 |
1 files changed, 68 insertions, 55 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kworldclock.po index 10cb359a38f..fe71fcec3f2 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kworldclock.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kworldclock\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-14 19:21+0100\n" "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" @@ -12,53 +12,17 @@ msgstr "" "X-Spell-Extra: --dump\n" "X-POFile-SpellExtra: Hoelzer Kluepfel Matthias \n" -#. i18n: file about.ui line 16 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "About TDE World Clock" -msgstr "Acerca do Relógio Global do TDE" - -#. i18n: file about.ui line 77 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "The TDE World Clock" -msgstr "O Relógio Global do TDE" - -#. i18n: file about.ui line 120 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format +#: _translatorinfo:1 msgid "" -"This is a little toy to display the time on each place on the earth. \n" -"\n" -"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" -msgstr "" -"Este é um pequeno utilitário para mostrar a hora em qualquer lugar do mundo.\n" -"\n" -"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" - -#. i18n: file clock.ui line 16 -#: rc.cpp:17 -#, no-c-format -msgid "Edit Clock Settings" -msgstr "Editar a Configuração do Relógio" - -#. i18n: file clock.ui line 122 -#: rc.cpp:20 -#, no-c-format -msgid "Please enter the settings for the clock." -msgstr "Indique por favor a configuração do relógio." - -#. i18n: file clock.ui line 130 -#: rc.cpp:23 -#, no-c-format -msgid "&Caption:" -msgstr "&Legenda:" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires" -#. i18n: file clock.ui line 146 -#: rc.cpp:26 -#, no-c-format -msgid "&Timezone:" -msgstr "&Fuso-horário:" +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "morais@kde.org,jncp@netcabo.pt" #: main.cpp:59 main.cpp:178 msgid "TDE World Clock" @@ -140,6 +104,10 @@ msgstr "Mostrar &Bandeiras" msgid "&Save Settings" msgstr "&Gravar a Configuração" +#: mapwidget.cpp:138 +msgid "&About" +msgstr "" + #: mapwidget.cpp:268 msgid "Do you really want to remove all flags?" msgstr "Deseja mesmo remover todas as bandeiras?" @@ -148,14 +116,59 @@ msgstr "Deseja mesmo remover todas as bandeiras?" msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires" +#: zoneclock.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "&Remove" +msgstr "Apaga&r Bandeira" + +#: about.ui:16 +#, no-c-format +msgid "About TDE World Clock" +msgstr "Acerca do Relógio Global do TDE" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: about.ui:77 +#, no-c-format +msgid "The TDE World Clock" +msgstr "O Relógio Global do TDE" + +#: about.ui:118 +#, no-c-format msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "morais@kde.org,jncp@netcabo.pt" +"This is a little toy to display the time on each place on the earth. \n" +"\n" +"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" +msgstr "" +"Este é um pequeno utilitário para mostrar a hora em qualquer lugar do " +"mundo.\n" +"\n" +"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" + +#: about.ui:166 clock.ui:192 +#, no-c-format +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: clock.ui:16 +#, no-c-format +msgid "Edit Clock Settings" +msgstr "Editar a Configuração do Relógio" + +#: clock.ui:122 +#, no-c-format +msgid "Please enter the settings for the clock." +msgstr "Indique por favor a configuração do relógio." + +#: clock.ui:130 +#, no-c-format +msgid "&Caption:" +msgstr "&Legenda:" + +#: clock.ui:146 +#, no-c-format +msgid "&Timezone:" +msgstr "&Fuso-horário:" + +#: clock.ui:203 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" |