5 files changed, 63 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/amor.po
index 984afff3aa0..800f0e642ea 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/amor.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/amor.po
@@ -1,15 +1,18 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amor\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-16 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/amor/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Jones Amusing Misuse of Resources Puga Tab\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 "X-POFile-SpellExtra: showMessage showTip\n"
 
 #: _translatorinfo:1
@@ -153,8 +156,7 @@ msgid ""
 "Amusing Misuse Of Resources\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\"Amusing Misuse of Resources\"\n"
-"(Desperdício Engraçado de Recursos)\n"
+"\"Utilização indevida de recursos para fins recreativos\"\n"
 "\n"
 
 #: amor.cpp:753
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kmoon.po
index 004da7ff938..71fe62aa514 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kmoon.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kmoon.po
@@ -1,16 +1,20 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmoon\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-14 11:28+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/kmoon/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 "X-Spell-Extra: Stephan Kulow Chris Beauchamp Osburn KMoon kmoon\n"
-"X-POFile-SpellExtra: KMoon Beauchamp Osburn Kulow Stephan Berberich Chris \n"
+"X-POFile-SpellExtra: KMoon Beauchamp Osburn Kulow Stephan Berberich Chris\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -75,15 +79,16 @@ msgid ""
 "unlikely that you would see the moon\n"
 "at this angle."
 msgstr ""
-"Roda a com que a lua até ao ângulo\n"
-"correcto para a sua localização.\n"
+"Pode utilizá-lo para rodar a lua para a\n"
+"ângulo para a sua localização.\n"
 "\n"
-"Como este ângulo é (quase) impossível de\n"
-"calcular a partir dos dados do sistema,\n"
-"pode configurar aqui como é que quer que\n"
-"o KMoon mostre a sua lua.\n"
-"O valor por omissão é 0, mas é muito pouco\n"
-"provável que veja a lua lá fora desta maneira."
+"Este ângulo é (quase) impossível de\n"
+"calcular a partir de quaisquer dados fornecidos pelo sistema,\n"
+"portanto, pode configurar a forma como\n"
+"quer que o KMoon mostre aqui a sua lua.\n"
+"O valor por defeito é 0, mas é muito\n"
+"improvável que veja a lua\n"
+"sob este ângulo."
 
 #: kmoondlg.cpp:69 kmoondlg.cpp:103
 msgid "Switch to Southern Hemisphere"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kodo.po
index fd01bc8ee6e..ee283b57d50 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kodo.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kodo.po
@@ -1,15 +1,18 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kodo\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-10 02:24+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/kodo/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Spell-Extra: Armen Copyright Mouspedometa Nakashian http kodo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 "X-Spell-Extra: net yawara\n"
 "X-POFile-SpellExtra: KOdómetro\n"
 
@@ -98,6 +101,5 @@ msgid "A mouse odometer"
 msgstr "Um odómetro do rato"
 
 #: main.cpp:77
-#, fuzzy
 msgid "KDE 2 porting and some code cleanups"
-msgstr "Modificações para o TDE 2 e alguma limpeza de código"
+msgstr "Modificações para o KDE 2 e alguma limpeza de código"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/ktux.po b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/ktux.po
index 2f3c9c7d41e..bde2faaeca6 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/ktux.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/ktux.po
@@ -1,28 +1,32 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktux\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-04 17:18+0100\n"
-"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/ktux/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 "X-Spell-Extra: KTux Martin Jones mjones\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Tux Jones KTux \n"
+"X-POFile-SpellExtra: Tux Jones KTux\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Hugo Carvalho"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "hugokavalho@hotmail.com"
 
 #: sprite.cpp:30
 msgid "Tux Screen Saver"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kweather.po
index 1ea52b8b3e2..0ceee378507 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -1,20 +1,20 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-01 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 05:24+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/kweather/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-IgnoreConsistency: W\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Koenig KWeather KWeatherService KMKE NOAA EDDA NNNN\n"
-"X-POFile-SpellExtra: NE Kicker KPNE BSD ONO ENE OSO ICAO NNO ESE hPa\n"
-"X-POFile-SpellExtra: kcmweather SSO METAR MPH SSE NNE SO Vel Rel Arref\n"
-"X-POFile-IgnoreConsistency: Heavy\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Light\n"
+"X-POFile-SpellExtra: kcmweather SSO METAR MPH SSE NNE SO Vel Rel Arref\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 meter\n"
 "%n meters"
 msgstr ""
-"%n metro\n"
+"_n: 1 metro\n"
 "%n metros"
 
 #: metar_parser.cpp:170
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 foot\n"
 "%n feet"
 msgstr ""
-"%n pé\n"
+"_n: 1 pé\n"
 "%n pés"
 
 #: metar_parser.cpp:175
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 km/h\n"
 "%n km/h"
 msgstr ""
-"%n km/h\n"
+"_n 1 km/h\n"
 "%n km/h"
 
 #: metar_parser.cpp:684
@@ -477,7 +477,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 MPH\n"
 "%n MPH"
 msgstr ""
-"%n MPH\n"
+"_n 1 MPH\n"
 "%n MPH"
 
 #: metar_parser.cpp:692
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid ""
 "_n: Wind gusts up to 1 km/h\n"
 "Wind gusts up to %n km/h"
 msgstr ""
-"Rajadas de vento até %n km/h\n"
+"_n: Rajadas de vento até 1 km/h\n"
 "Rajadas de vento até %n km/h"
 
 #: metar_parser.cpp:697
@@ -495,14 +495,14 @@ msgid ""
 "_n: Wind gusts up to 1 MPH\n"
 "Wind gusts up to %n MPH"
 msgstr ""
-"Rajadas de vento até %n MPH\n"
+"_n: Rajadas de vento até 1 MPH\n"
 "Rajadas de vento até %n MPH"
 
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
 #: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
 msgid "Unknown Station"
-msgstr " Estação Desconhecida"
+msgstr "Estação Desconhecida"
 
 #: reportmain.cpp:14
 msgid "METAR location code for the report"