diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po | 36 |
1 files changed, 29 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po index ef75b87f92b..ce5c83cc250 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdevelop\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-04 23:05+0000\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" "X-POFile-SpellExtra: kdevprj AUTHORS done security SAVE nomeclasse Kate\n" "X-POFile-SpellExtra: kdevsvn askWhenAddingNewFiles CheckBox old lineinfo\n" "X-POFile-SpellExtra: PushButton NamespaceN Namespace Reserved ACCEPT Label\n" -"X-POFile-SpellExtra: hStretch setMinimal static QString QTDIR fgets home\n" +"X-POFile-SpellExtra: hStretch setMinimal static QString TQTDIR fgets home\n" "X-POFile-SpellExtra: sizeof DEC LineEdit packed nomealternativo CvsService\n" "X-POFile-SpellExtra: AutoMake XXXX Effective kate AUTHOR ComboBox avoid\n" "X-POFile-SpellExtra: noreturn TextLabel AMD cvsroot stub version ITENS\n" @@ -20145,11 +20145,11 @@ msgstr "" "Designer.</p>\n" "<p>Dado que dá bastante trabalho escrever toda a informação para os " "elementos personalizados, o utilizador poderá considerar usar a ferramenta " -"'tqtcreatecw', que se encontra em '$QTDIR/tools/designer/tools/" -"tqtcreatecw'. Ao usar o 'tqtcreatecw', poderá criar ficheiros de descrição " -"para os seus elementos personalizados, sem necessitar de escrever toda essa " -"informação manualmente. Para mais informações, leia o ficheiro README na " -"pasta do 'tqtcreatecw'</p>" +"'tqtcreatecw', que se encontra em '$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw'. " +"Ao usar o 'tqtcreatecw', poderá criar ficheiros de descrição para os seus " +"elementos personalizados, sem necessitar de escrever toda essa informação " +"manualmente. Para mais informações, leia o ficheiro README na pasta do " +"'tqtcreatecw'</p>" #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:190 #, no-c-format @@ -29425,6 +29425,28 @@ msgstr "Novo URL de destino" msgid "SSL Certificate Trust" msgstr "Confiança do Certificado de SSL" +#~ msgid "" +#~ "<b>Load Descriptions</b><p>Loads a file which contains descriptions of " +#~ "custom widgets, so that these custom widgets can be used in the Qt " +#~ "Designer.</p>\n" +#~ "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom " +#~ "widgets, you should consider using the tqtcreatecw tool which is in " +#~ "$TQTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can " +#~ "create custom widget description files for your custom widgets without " +#~ "the need to type in all the information manually. For more information " +#~ "about the README file in the tqtcreatecw directory</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<b>Carregar as Descrições</b><p>Carrega um ficheiro com descrições dos " +#~ "elementos gráficos personalizados, para que estes possam ser usados com o " +#~ "Qt Designer.</p>\n" +#~ "<p>Dado que dá bastante trabalho escrever toda a informação para os " +#~ "elementos personalizados, o utilizador poderá considerar usar a " +#~ "ferramenta 'tqtcreatecw', que se encontra em '$TQTDIR/tools/designer/" +#~ "tools/tqtcreatecw'. Ao usar o 'tqtcreatecw', poderá criar ficheiros de " +#~ "descrição para os seus elementos personalizados, sem necessitar de " +#~ "escrever toda essa informação manualmente. Para mais informações, leia o " +#~ "ficheiro README na pasta do 'tqtcreatecw'</p>" + #, fuzzy #~ msgid "Continue" #~ msgstr "&Continuar" |