diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdewebdev')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kfilereplace.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kxsldbg.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/quanta.po | 36 |
5 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kfilereplace.po index af93adc743f..d52d3e6c0e1 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kfilereplace.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kfilereplace.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-POFile-SpellExtra: DD datetime AAAA tab Public OLD BAK PO License dd\n" "X-POFile-SpellExtra: KFileReplace line kmessagebox KB yyyy return KMsgBox\n" "X-POFile-SpellExtra: MM error KMessageBox mm carriage kmsgbox LINUX\n" -"X-POFile-SpellExtra: message feed utf KDEWebDev Done GB KFilereplace\n" +"X-POFile-SpellExtra: message feed utf TDEWebDev Done GB KFilereplace\n" "X-POFile-SpellExtra: KFileReplacePart kfr Col KFR uid Abr kfilereplace UID\n" #: _translatorinfo.cpp:1 @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "Batch search and replace tool." msgstr "Ferramenta de procura e substituição em lote." #: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 -msgid "Part of the KDEWebDev module." -msgstr "Parte do módulo KDEWebDev." +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "Parte do módulo TDEWebDev." #: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 msgid "Original author of the KFileReplace tool" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index 84fb7d7aa17..b6a7cffdc23 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "morais@kde.org" msgid "" "A Link Checker.\n" "\n" -"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from KDE." +"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from TDE." msgstr "" "Um verificador de ligações.\n" "\n" -"O KLinkStatus pertence ao módulo tdewebdev do KDE." +"O KLinkStatus pertence ao módulo tdewebdev do TDE." #: main.cpp:40 msgid "Document to open" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po index 793f261529d..71e903fbb83 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " -"files inside a KDE KPart" +"files inside a TDE KPart" msgstr "" "O executor é o componente do sistema de diálogos Kommander que executa " "ficheiros .kmdr dados como argumentos ou através do stdin" @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Kommander Executor Part" msgstr "Executor Kommander" #: part/kommander_part.cpp:56 -msgid "Part of the KDEWebDev module." +msgid "Part of the TDEWebDev module." msgstr "" #: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58 @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "&Função:" #: editor/functionsimpl.cpp:198 msgid "" -"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/KDE " +"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/TDE " "class, most probably <i>%1</i>." msgstr "" @@ -5283,7 +5283,7 @@ msgstr "" #: widgets/table.cpp:58 msgid "" "Select cells using the upper left and lower right cell addresses<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:59 @@ -5294,19 +5294,19 @@ msgstr "Remove o item com o índice fornecido." #: widgets/table.cpp:60 msgid "" "Select the column with the zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:61 msgid "" "Set the column read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:62 msgid "" "Set the row read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:63 diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kxsldbg.po index 7324a245e8a..bedee98e4b6 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kxsldbg.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kxsldbg.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org" #: main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Uma Aplicação KPart do KDE para o xsldbg, um depurador de XSLTs" +msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Uma Aplicação KPart do TDE para o xsldbg, um depurador de XSLTs" #: main.cpp:14 xsldbgmain.cpp:97 msgid "XSL script to run" @@ -2119,8 +2119,8 @@ msgid "Variable name:" msgstr "Nome da variável:" #: xsldbgmain.cpp:51 -msgid "A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Uma aplicação de consola do KDE para o xsldbg, um depurador de XSLTs" +msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Uma aplicação de consola do TDE para o xsldbg, um depurador de XSLTs" #: xsldbgmain.cpp:57 msgid "Start a shell" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/quanta.po index b8c99231657..b155c9a2b88 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" " Nós acreditamos que o modelo 'open source' é o futuro " "do 'software', mas não existem garantias de sucesso. Quantos projectos 'open " "source' em que tínhamos grandes esperanças e que não são mantidos hoje? Quantas " -"aplicações você pensa que faltam no KDE? No início de 2002, corria-se o rumor " +"aplicações você pensa que faltam no TDE? No início de 2002, corria-se o rumor " "que o Quanta Plus estava morto. Não está, mas mantê-lo vivo é um desafio. " "Acreditamos que a chave está no momento consistente. Nada garante isto mais do " "que um programador que não tem uma distracção de tempo ou financeira. Porque é " @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" "poderíamos expandir o desenvolvimento do Quanta e desviar para outros projectos " "'open source'. Nós valorizamos e procuramos os programadores voluntários, mas " "os programadores a tempo inteiro são a chave para conduzir os grandes " -"projectos, <i>como acontece no KDE e no Koffice</i>. Estamos ansiosos para lhe " +"projectos, <i>como acontece no TDE e no Koffice</i>. Estamos ansiosos para lhe " "mostrar o que conseguimos fazer a todo o gás! Lembre-se, não lhe estamos a " "pedir para nos pagar uma cerveja e dizer obrigado. Nós estamos a pedir-lhe para " "nos ajudar a crescer o projecto e continuar a realizar todos os seus desejos." @@ -6567,8 +6567,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Validador de XML do KDE para o Quanta+" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Validador de XML do TDE para o Quanta+" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7419,11 +7419,11 @@ msgstr "Título da tabela:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" "Indique aqui o título da tabela. O título da tabela aparece também no índice de " "conteúdos, em \"Lista de Tabelas\", se estiver a utilizar as ferramentas " -"DocBook do KDE." +"DocBook do TDE." #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 #: rc.cpp:4218 @@ -7468,7 +7468,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7478,7 +7478,7 @@ msgstr "" "<qt>\n" "Escolha o tipo de tabela:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> o tipo mais utilizado na documentação do KDE. Uma " +"<li><b>informaltable:</b> o tipo mais utilizado na documentação do TDE. Uma " "'informaltable' não contém título, cabeçalho ou entrada no índice de " "conteúdos.</li>\n" "<li><b>table:</b> o tipo completo de formal de tabela, incluindo título, " @@ -8785,32 +8785,32 @@ msgstr "Ferramentas XML" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "Avisos DocBook do KDE" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "Avisos DocBook do TDE" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "Tabelas DocBook do KDE" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "Tabelas DocBook do TDE" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "Imagens DocBook do KDE" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "Imagens DocBook do TDE" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "Listas DocBook do KDE" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "Listas DocBook do TDE" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "DocBook Normal do KDE" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "DocBook Normal do TDE" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 |