1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdialog.po
index 8afa55d42ff..7609b91afb6 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-24 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: kdialog winid winId checklist getopenurl KDialog\n"
 "X-POFile-SpellExtra: getopenfilename multiple\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "José Nuno Pires"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -131,7 +131,8 @@ msgstr "Entrada predefinida nas caixas combinadas e menus"
 
 #: kdialog.cpp:94
 msgid ""
-"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files"
+"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
+"files"
 msgstr ""
 "Permitir às opções --getopenurl e --getopenfilename devolver várias ficheiros"
 
@@ -155,13 +156,21 @@ msgstr "Torna a janela transitório para a aplicação X indicada pro winid"
 msgid ""
 "Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state"
 msgstr ""
-"O ficheiro de configuração e o nome da opção para guardar o estado "
-"não-perguntar/perguntar-de-novo"
+"O ficheiro de configuração e o nome da opção para guardar o estado não-"
+"perguntar/perguntar-de-novo"
 
 #: kdialog.cpp:100
 msgid "Arguments - depending on main option"
 msgstr "Argumentos - dependendo da opção principal"
 
+#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:502
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: kdialog.cpp:679
 msgid "KDialog"
 msgstr "KDialog"