diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt')
6 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook index b66acef0d3e..7a4263aada7 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook @@ -189,7 +189,7 @@ >Poderá também configurar até dois menus personalizados. Se escolher algum destes, o botão <guibutton >Editar...</guibutton > fica activo, permitindo-lhe editar o conteúdo dos menus personalizados.</para> -<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the K menu) --> +<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the TDE menu) --> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook index 686781de61c..0a34b41f437 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook @@ -234,7 +234,7 @@ <title >Personalizar o &kicker;</title> -<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the K menu --> +<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the TDE menu --> <para >Se utiliza uma aplicação ou ferramenta com frequência, então pode querer ter um acesso mais rápido ao mesmo, como é óbvio. Neste caso, pode adicionar uma única aplicação ou um sub-menu inteiro do menu de Arranque de Aplicações, como um botão de lançamento rápido no painel. Se quiser aceder à aplicação &kfind; directamente através de um botão de lançamento, basta escolher <menuchoice ><guimenu diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/quickstart/index.docbook index 6987492153a..68e6240c957 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/quickstart/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/quickstart/index.docbook @@ -232,7 +232,7 @@ <title >Personalizar o &kicker;</title> -<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the K menu +<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the TDE menu I am not sure I agree - some distributions fade or hide the applet handles by default, but I haven't found one yet that hides the kmenu. (JLH) --> diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkicker.po index 3e98e772bf3..551a0d95042 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -816,13 +816,13 @@ msgstr "Fundo dos Botões" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76 #: rc.cpp:251 #, no-c-format -msgid "&K menu:" +msgid "&TDE menu:" msgstr "Menu &K:" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82 #: rc.cpp:254 rc.cpp:278 #, no-c-format -msgid "Choose a tile image for the K menu." +msgid "Choose a tile image for the TDE menu." msgstr "Escolha a imagem de um padrão para o menu K." #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90 @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for " -"the K menu tile background" +"the TDE menu tile background" msgstr "" "Quando a opção de Cor Personalizada está seleccionada, use este botão para " "escolher uma cor para o fundo do padrão do menu K" @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Editar o Menu &K" #: rc.cpp:413 #, no-c-format msgid "" -"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide " +"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide " "applications." msgstr "" "Iniciar o editor do menu K. Aqui você pode adicionar, editar, remover e " diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kpersonalizer.po index fae4365d1f4..08887a44253 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " -"choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu." +"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu." msgstr "" "Pode refinar a configuração que fez iniciando o Centro de Controlo do TDE, " "escolhendo para tal a opção <b>Centro de Controlo</b> no menu K." diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po index 9536bfc3e07..fb25ad465bf 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can add more applets to your panel by selecting Panel\n" -"Menu->Add->Applet from the K menu.\n" +"Menu->Add->Applet from the TDE menu.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" -"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" +"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the TDE menu.\n" "</p>\n" "<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" |