5 files changed, 15 insertions, 65 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
index 339a97bb88a..b6eaa6d1900 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
@@ -223,7 +223,7 @@
 
                 <glossentry id="gloss-tdeprinthandbook">
                         <glossterm><acronym>Manual do TDEPrint...</acronym></glossterm>
-                        <glossdef><para>...é o nome do documento de referência que descreve as funções do TDEPrint para os utilizadores e administradores. Pode lê-lo no Konqueror escrevendo "help:/tdeprint" no campo do endereço. O <ulink url="http://printing.kde.org/">'site' Web do TDEPrint</ulink> é o recurso para as actualizações da documentação, assim como as versões em PDF destinadas a serem impressas. É da autoria e é mantido por Kurt Pfeifle. </para>
+                        <glossdef><para>...é o nome do documento de referência que descreve as funções do TDEPrint para os utilizadores e administradores. Pode lê-lo no Konqueror escrevendo "help:/tdeprint" no campo do endereço. É da autoria e é mantido por Kurt Pfeifle. </para>
                                 <glossseealso otherterm="gloss-cupsfaq">&CUPS;-FAQ</glossseealso>
                         </glossdef>
                 </glossentry>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/print/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/print/index.docbook
index ce065bfa7a7..8943808a8bb 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/print/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdeioslave/print/index.docbook
@@ -105,6 +105,6 @@
 
 <tip><para>Sugestão: também pode indicar <command>print:/manager</command> ou algo semelhante como comandos no utilitário <quote>Comando Rápido</quote> (iniciado através de <keycombo action="simul">&Alt;<keycap>F2</keycap></keycombo>)</para></tip>
 
-<para>Poderá aprender mais sobre a impressão e sobre as possibilidades poderosas do &tdeprint; se ler para isso o <ulink url="help:/tdeprint/index.html">Manual do &tdeprint;</ulink> localmente ou na <ulink url="http://printing.kde.org/">Página Web do &tdeprint;</ulink>. A informação nesta página é actualizada regularmente. Existem documentos (em <acronym>HTML</acronym> e <acronym>PDF</acronym>) que contêm <ulink url="http://printing.kde.org/documentation/tutorials/">Tutoriais</ulink>, assim como <ulink url="http://printing.kde.org/faq/">FAQs</ulink> e Sugestões e Truques relacionados com a impressão em geral.</para>
+<para>Poderá aprender mais sobre a impressão e sobre as possibilidades poderosas do &tdeprint; se ler para isso o <ulink url="help:/tdeprint/index.html">Manual do &tdeprint;</ulink> localmente.</para>
 
 </article>
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index 78ab5bab469..d2dd5a7cfe5 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -339,14 +339,13 @@ msgid ""
 "<qt>Enter a valid address or url."
 "<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> "
 "is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> "
-"domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>"
+"domain, then simply enter <code>"
 ".kde.org</code></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Indique um endereço ou URL válido."
 "<p><b><u>NOTA:</u></b> A utilização de sequências especiais como <code>"
 "*.kde.org</code> não é suportada. Se quiser condizer com qualquer servidor no "
-"domínio <code>.kde.org</code>, por exemplo <code>printing.kde.org</code>"
-", indique apenas <code>.kde.org</code></qt>"
+"domínio <code>.kde.org</code>, indique apenas <code>.kde.org</code></qt>"
 
 #: kproxydlg.cpp:54
 msgid "&Proxy"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po
index 69d8e80c77e..1a6f8594066 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po
@@ -56,9 +56,7 @@ msgid ""
 "also useful sites for major applications like\n"
 "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n"
 "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n"
-"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n"
-"TDE utilities like\n"
-"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n"
+"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n"
 "which can be put to its full usage even outside TDE...\n"
 "</P>\n"
 "<br>\n"
@@ -72,9 +70,7 @@ msgstr ""
 "também outros sítios úteis para as aplicações principais, como\n"
 "o <A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>, \n"
 "o <A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> e o\n"
-"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, bem como\n"
-"utilitários importantes do TDE como o\n"
-"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>, os quais\n"
+"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, os quais\n"
 "podem ser usados por completo mesmo fora do TDE...\n"
 "</P>\n"
 "<br>\n"
@@ -443,7 +439,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n"
 "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n"
 "for TDEPrint to build on.</p>\n"
-"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n"
+"<p>The TDEPrinting Team\n"
 "recommends installing a <A\n"
 "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n"
 "software as the underlying print subsystem.</p>\n"
@@ -458,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>Nem todos os sub-sistemas de impressão oferecem as mesmas capacidades\n"
 "para o TDEPrint poder tirar partido delas.</p>\n"
-"<p>A <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">Equipa do TDEPrinting</A>\n"
+"<p>A Equipa do TDEPrinting\n"
 "recomenda a instalação do 'software' do <A\n"
 "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS</strong></A>\n"
 "para ser usado como sub-sistema de impressão.</p>\n"
@@ -614,18 +610,8 @@ msgid ""
 "<br> </p>\n"
 "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n"
 "and get the\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">"
-"TDEPrint Handbook</a>\n"
+"TDEPrint Handbook\n"
 "displayed.</p> "
-"<p>This, plus more material (like a\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n"
-"a \"TipsNTricks\" section and the\n"
-" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">"
-"tdeprint mailing list</a>)\n"
-" are available at\n"
-"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n"
-"</p>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 msgstr ""
@@ -636,15 +622,6 @@ msgstr ""
 " de endereço do Konqueror ou na linha de comandos do <em>Alt+F2</em>.</p>\n"
 "<p>O <em>Manual do TDEPrint</em>, escrito por Kurt Pfeifle, será\n"
 "mostrado.</p>\n"
-"<p>O <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">Manual</a>,\n"
-"acompanhado de mais material (como uma \n"
-"<a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, vários\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutoriais</a>,\n"
-"uma secção de \"Dicas e Truques\" e a\n"
-"<a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">'mailing list'\n"
-"do tdeprint</a>) estão disponíveis no sítio Web\n"
-"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>... \n"
-"</p>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/printer1.png\">\n"
 
@@ -893,10 +870,6 @@ msgid ""
 "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n"
 "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
 " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n"
-"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">"
-"printing.kde.org</a>\n"
-"for more detailed hints...\n"
-"</p>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
@@ -906,9 +879,6 @@ msgstr ""
 "<p> Basta usar o <strong>'kprinter'</strong> como o \"comando de impressão\".\n"
 "Funciona com o Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
 "StarOffice, OpenOffice, qualquer aplicação do GNOME, entre outras...</p>\n"
-"<p>Veja em <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">\n"
-"printing.kde.org</a> mais algumas sugestões detalhadas...\n"
-"</p>\n"
 "<br>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 8c136182622..a2ec23f9f72 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -4584,8 +4584,7 @@ msgid ""
 "back using the <b>Back</b> button.</p>"
 "<br>"
 "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>"
-"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>"
-"The TDE printing team</i></a>.</p>"
+"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Bem-vindo,</p>"
 "<br>"
@@ -4595,8 +4594,7 @@ msgstr ""
 "pode sempre retroceder usando o botão <b>Anterior</b>.</p>"
 "<br>"
 "<p>Esperamos que goste desta ferramenta!</p>"
-"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>"
-"A equipa de impressão do TDE</i></a>.</p>"
+"<br><p align=right><i>A equipa de impressão do TDE</i>.</p>"
 
 #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51
 msgid "&PostScript printer"
@@ -6376,12 +6374,10 @@ msgstr ""
 #: posterpreview.cpp:115
 msgid ""
 "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> "
-"executable is not properly installed, or you don't have the required version; "
-"available at http://printing.kde.org/downloads/."
+"executable is not properly installed."
 msgstr ""
 "A antevisão de posters não está disponível. Ou o executável <b>poster</b> "
-"não está instalado convenientemente, ou o utilizador não tem a versão "
-"necessário, a qual está disponível em http://printing.kde.org/downloads/."
+"não está instalado convenientemente."
 
 #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138
 msgid "Printer Configuration"
@@ -6690,14 +6686,7 @@ msgid ""
 "tiles.] </p> "
 "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system  "
 "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to  "
-"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> "
-"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is  "
-"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a>  "
-"at <a "
-"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</"
-"a>.  The direct link to the patched source tarball is  <a "
-"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">"
-"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a>  </p>  </qt>"
+"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>"
 msgstr ""
 " <qt>  <b>Imprimir um Poster</b> (activo ou desactivado).  "
 "<p>Se você activar esta opção, poderá imprimir posters de vários tamanhos. A "
@@ -6714,15 +6703,7 @@ msgstr ""
 "<p><b>Nota:</b> A versão normal do 'poster' não irá funcionar. O seu sistema "
 "deverá usar uma versão alterada do 'poster'. Peça ao distribuidor do seu "
 "sistema operativo para oferecer uma versão alterada do 'poster' se ele não a "
-"tiver já.</p> "
-"<p><b>Sugestão adicional para os utilizadores experientes:</b> "
-"Está disponível uma versão alterada do 'poster' na <a "
-"href=\"http://printing.kde.org/\">Página Web do TDEPrint</a>  "
-"em <a "
-"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</"
-"a>.  A referência directa ao pacote de código alterado é a <a "
-"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">"
-"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a>  </p>  </qt>"
+"tiver já.</p></qt>"
 
 #: kpposterpage.cpp:68
 msgid ""