1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 512f2d898f6..43bce66a396 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-21 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -13,9 +13,20 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: ksystraycmd icon\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: &Restore\n"
 
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "José Nuno Pires"
+
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "jncp@netcabo.pt"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Não há nenhuma janela correspondente ao padrão '%1' e não foi especificado "
 "nenhum comando.\n"
@@ -40,6 +51,10 @@ msgstr "&Restaurar"
 msgid "&Undock"
 msgstr "Desac&oplar"
 
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
 #: main.cpp:25
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Comando a executar"
@@ -116,15 +131,3 @@ msgstr "Permite a qualquer aplicação ser mantida na bandeja do sistema"
 #: main.cpp:93
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Não foi indicado nenhum comando ou janela"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "José Nuno Pires"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "jncp@netcabo.pt"