7 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/acinclude.m4 b/tde-i18n-pt/acinclude.m4
index 62366622c15..071cf81001b 100644
--- a/tde-i18n-pt/acinclude.m4
+++ b/tde-i18n-pt/acinclude.m4
@@ -296,7 +296,7 @@ EOT
 
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl Find the meta object compiler and the ui compiler in the PATH,
-dnl in $QTDIR/bin, and some more usual places
+dnl in $TQTDIR/bin, and some more usual places
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl
 AC_DEFUN([AC_PATH_TQT_MOC_UIC],
@@ -1223,10 +1223,10 @@ else
 fi
 
 if test $kde_qtver = 4; then
-  kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt4 /usr/lib/qt /usr/share/qt4"
+  kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt4 /usr/lib/qt /usr/share/qt4"
 fi
 if test $kde_qtver = 3; then
-  kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt3 /usr/lib/qt /usr/share/qt3 /usr/lib${tdelibsuff}/qt-3.3"
+  kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt3 /usr/lib/qt /usr/share/qt3 /usr/lib${tdelibsuff}/qt-3.3"
   if test -z "$PKG_CONFIG"; then
       AC_PATH_PROG(PKG_CONFIG, pkg-config, no)
   fi
@@ -1237,10 +1237,10 @@ if test $kde_qtver = 3; then
   fi
 fi
 if test $kde_qtver = 2; then
-   kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt2 /usr/lib/qt"
+   kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt2 /usr/lib/qt"
 fi
 if test $kde_qtver = 1; then
-   kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt"
+   kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt"
 fi
 ])
 
@@ -5559,10 +5559,10 @@ if test "${with_qt_dir+set}" = set; then
   kde_qtdir="$with_qt_dir"
 fi
 
-AC_FIND_FILE(qsql.html, [ $kde_qtdir/doc/html $QTDIR/doc/html /usr/share/doc/packages/qt3/html /usr/lib/qt/doc /usr/lib/qt3/doc /usr/lib/qt3/doc/html /usr/doc/qt3/html /usr/doc/qt3 /usr/share/doc/qt3-doc /usr/share/qt3/doc/html /usr/X11R6/share/doc/qt/html ], QTDOCDIR)
-AC_MSG_RESULT($QTDOCDIR)
+AC_FIND_FILE(qsql.html, [ $kde_qtdir/doc/html $TQTDIR/doc/html /usr/share/doc/packages/qt3/html /usr/lib/qt/doc /usr/lib/qt3/doc /usr/lib/qt3/doc/html /usr/doc/qt3/html /usr/doc/qt3 /usr/share/doc/qt3-doc /usr/share/qt3/doc/html /usr/X11R6/share/doc/qt/html ], TQTDOCDIR)
+AC_MSG_RESULT($TQTDOCDIR)
 
-AC_SUBST(QTDOCDIR)
+AC_SUBST(TQTDOCDIR)
 
 KDE_FIND_PATH(dot, DOT, [], [])
 if test -n "$DOT"; then
@@ -5580,7 +5580,7 @@ AC_SUBST(DOXYGEN_PROJECT_NAME)
 AC_SUBST(DOXYGEN_PROJECT_NUMBER)
 
 KDE_HAS_DOXYGEN=no
-if test -n "$DOXYGEN" && test -x "$DOXYGEN" && test -f $QTDOCDIR/qsql.html; then
+if test -n "$DOXYGEN" && test -x "$DOXYGEN" && test -f $TQTDOCDIR/qsql.html; then
   KDE_HAS_DOXYGEN=yes
 fi
 AC_SUBST(KDE_HAS_DOXYGEN)
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/contrib.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/contrib.docbook
index e249bd3ac01..557d067d26c 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/contrib.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/contrib.docbook
@@ -46,7 +46,7 @@
 <answer>
 <para>Toda a gente é convidada a desenvolver software para o &kde;. O que o utilizador deve fazer primeiro depende muito da sua experiência, <abbrev>p.ex.</abbrev> se já aprendeu C++ ou tem experiência com o conjunto de ferramentas &Qt; e por aí fora.</para>
 <para>Para começar a programar para o &kde;, irá precisar de algumas ferramentas básicas: o <application>automake</application>, o <application>autoconf</application> e o <application>egcs</application>. Deverá ver o <ulink url="http://developer.kde.org/">http://developer.kde.org/</ulink> para mais sugestões.</para>
-<para>Outro recurso excelente para aprender a programar com o &kde; são os tutoriais online do &Qt;. Estes são instalados com o &Qt;. Para vê-los, aceda a <filename>$<envar>QTDIR</envar>/doc/html/index.html</filename> no &konqueror; e guarde nos Favoritos. Os tutoriais podem ser encontrados em "Uso do Qt". O código-fonte para cada aula pode ser encontrado na pasta <filename class="directory" moreinfo="none">$<envar>QTDIR</envar>/tutorial</filename>.</para>
+<para>Outro recurso excelente para aprender a programar com o &kde; são os tutoriais online do &Qt;. Estes são instalados com o &Qt;. Para vê-los, aceda a <filename>$<envar>TQTDIR</envar>/doc/html/index.html</filename> no &konqueror; e guarde nos Favoritos. Os tutoriais podem ser encontrados em "Uso do Qt". O código-fonte para cada aula pode ser encontrado na pasta <filename class="directory" moreinfo="none">$<envar>TQTDIR</envar>/tutorial</filename>.</para>
 <para>Há, no entanto, uma coisa que para quem esteja interessado em programar para o &kde; deve fazer: <emphasis>subscrever a lista de correio de programadores</emphasis>. Para se subscrever, deverá mandar um e-mail para <ulink url="mailto:kde-devel-request@kde.org">kde-devel-request@kde.org</ulink> com o assunto <userinput>subscribe <replaceable>o_seu_endereço_correio</replaceable></userinput>. <important><para>Leia <link linkend="subscribe">Como subscrever/deixar de subscrever estas listas</link> com atenção. Tudo que diz lá aplica-se também nas listas de desenvolvimento.</para></important></para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdm/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdm/index.docbook
index c8c88045523..d0b6ed1465f 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/tdm/index.docbook
@@ -550,11 +550,11 @@ id:3:initdefault:
 <screen><command>export 
 <option>TDEDIR=<replaceable>/opt/kde</replaceable></option></command>
 <command>export 
-<option>QTDIR=<replaceable>/usr/lib/qt2</replaceable></option></command>
+<option>TQTDIR=<replaceable>/usr/lib/qt2</replaceable></option></command>
 <command>export 
-<option>PATH=<replaceable>$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable></option></command>
+<option>PATH=<replaceable>$TDEDIR/bin:$TQTDIR/bin:$PATH</replaceable></option></command>
 <command>export 
-<option>LD_LIBRARY_PATH=<replaceable>$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable></option></command>
+<option>LD_LIBRARY_PATH=<replaceable>$TDEDIR/lib:$TQTDIR/lib</replaceable></option></command>
 </screen>
 
 <para>Se mesmo assim não tiver sucesso, tente iniciar o &xdm; em alternativa, para confirmar se não não está a passar por um problema de configuração mais sério do X.</para>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
index 0f182ac719a..8ce566c6f19 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
@@ -37,8 +37,8 @@
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term><envar>QTDIR</envar></term>
-<listitem><para>A pasta sob a qual o &Qt; está instalado. A página principal de ajuda do &Qt; supõe-se existir dentro da <filename class="directory">$<envar>QTDIR</envar>/doc/html/</filename>.</para></listitem>
+<term><envar>TQTDIR</envar></term>
+<listitem><para>A pasta sob a qual o &Qt; está instalado. A página principal de ajuda do &Qt; supõe-se existir dentro da <filename class="directory">$<envar>TQTDIR</envar>/doc/html/</filename>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
index d8e1d6cf9df..a371d6302c3 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
@@ -123,16 +123,16 @@
 <para>Abra ou crie o ficheiro <filename>.bash_profile</filename> na sua pasta pessoal com o seu editor favorito e adicione o seguinte ao fim do ficheiro: <programlisting>
 TDEDIR=(local do tdedir)
 TDEDIRS=$TDEDIR
-PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
+PATH=$TDEDIR/bin:$TQTDIR/bin:$PATH
 LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 export TDEDIRS PATH LD_LIBRARY_PATH
-</programlisting> Se estiver a compilar o módulo 'qt-copy', adicione em alternativa: <programlisting>QTDIR=(local do qtdir)
+</programlisting> Se estiver a compilar o módulo 'qt-copy', adicione em alternativa: <programlisting>TQTDIR=(local do qtdir)
 TDEDIR=(local do tdedir)
 TDEDIRS=$TDEDIR
-PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
-MANPATH=$QTDIR/doc/man:$MANPATH
-LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
-export QTDIR TDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
+PATH=$TDEDIR/bin:$TQTDIR/bin:$PATH
+MANPATH=$TQTDIR/doc/man:$MANPATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$TQTDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+export TQTDIR TDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
 </programlisting>
 </para>
 
@@ -205,7 +205,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 
 <listitem><para>Dado que as ferramentas 'auto*' normalmente perdem a sincronização com as modificações na árvore de código, poderá forçar uma nova compilação de um módulo, se criar um ficheiro chamado '.refresh-me' na pasta de compilação do módulo em questão ou executando o &tdesvn-build; com a opção <option>--refresh-build</option>. </para></listitem>
 
-<listitem><para>Poderá indicar vários valores de ambiente a usar durante a compilação, incluindo o <envar>TDEDIR</envar>, o <envar>QTDIR</envar>, o <envar>DO_NOT_COMPILE</envar> e o <envar>CXXFLAGS</envar>. </para></listitem>
+<listitem><para>Poderá indicar vários valores de ambiente a usar durante a compilação, incluindo o <envar>TDEDIR</envar>, o <envar>TQTDIR</envar>, o <envar>DO_NOT_COMPILE</envar> e o <envar>CXXFLAGS</envar>. </para></listitem>
 
 <listitem><para>Registo dos comandos. Os ficheiros de registo são datados e numerados, para que tenha sempre um relatório de execução de um programa. Do mesmo modo, é criada uma ligação simbólica 'latest' para apontar sempre para o item de registo mais recente na pasta respectiva. </para></listitem>
 
@@ -329,7 +329,7 @@ end module
 <row id="conf-binpath">
 <entry>binpath</entry>
 <entry>Não poderá ser sobreposta</entry>
-<entry><para>Active esta opção para modificar a variável de ambiente PATH durante a compilação. Não poderá sobrepor esta opção numa opção do módulo. O valor por omissão é o <filename class="directory">/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin</filename>. Esta variável de ambiente deverá incluir os locais, separados por dois-pontos das suas ferramentas de desenvolvimento. Os locais <filename class="directory">$TDEDIR/bin</filename> e <filename class="directory">$QTDIR/bin</filename> são adicionados automaticamente. Poderá usar o til (~) para os locais que adicionar com esta opção.</para>
+<entry><para>Active esta opção para modificar a variável de ambiente PATH durante a compilação. Não poderá sobrepor esta opção numa opção do módulo. O valor por omissão é o <filename class="directory">/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin</filename>. Esta variável de ambiente deverá incluir os locais, separados por dois-pontos das suas ferramentas de desenvolvimento. Os locais <filename class="directory">$TDEDIR/bin</filename> e <filename class="directory">$TQTDIR/bin</filename> são adicionados automaticamente. Poderá usar o til (~) para os locais que adicionar com esta opção.</para>
 </entry>
 </row>
 
@@ -439,7 +439,7 @@ end module
 <row id="conf-libpath">
 <entry>libpath</entry>
 <entry>Não poderá ser sobreposta</entry>
-<entry>Configure esta opção para definir a variável de ambiente LD_LIBRARY_PATH, enquanto efectua a compilação. Não poderá sobrepor esta opção num módulo. O valor por omissão está em branco, mas os locais <filename class="directory">$TDEDIR/lib</filename> e <filename class="directory">$QTDIR/lib</filename> são adicionados automaticamente. Poderá usar o til (~) para os locais que adicionar com esta opção. </entry>
+<entry>Configure esta opção para definir a variável de ambiente LD_LIBRARY_PATH, enquanto efectua a compilação. Não poderá sobrepor esta opção num módulo. O valor por omissão está em branco, mas os locais <filename class="directory">$TDEDIR/lib</filename> e <filename class="directory">$TQTDIR/lib</filename> são adicionados automaticamente. Poderá usar o til (~) para os locais que adicionar com esta opção. </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-log-dir">
@@ -502,7 +502,7 @@ end module
 <row id="conf-qtdir">
 <entry>qtdir</entry>
 <entry>Não poderá ser sobreposta</entry>
-<entry>Configure esta opção para definir a variável de ambiente QTDIR enquanto compila. Poderá sobrepor esta configuração numa opção de um módulo. Se não indicar esta opção, será por omissão a <filename class="directory"><varname>$(source-dir)</varname>/build/qt-copy</filename>, que irá usar o módulo 'qt-copy' que está incluído no repositório de código do &kde;. Poderá usar um til (~) que representa a sua pasta pessoal. </entry>
+<entry>Configure esta opção para definir a variável de ambiente TQTDIR enquanto compila. Poderá sobrepor esta configuração numa opção de um módulo. Se não indicar esta opção, será por omissão a <filename class="directory"><varname>$(source-dir)</varname>/build/qt-copy</filename>, que irá usar o módulo 'qt-copy' que está incluído no repositório de código do &kde;. Poderá usar um til (~) que representa a sua pasta pessoal. </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-remove-after-install">
@@ -559,7 +559,7 @@ end module
 <row id="conf-use-qt-builddir-hack">
 <entry>use-qt-builddir-hack</entry>
 <entry>Sobrepõe-se à global</entry>
-<entry>Ainda que esta opção se sobreponha à global, só fará sentido para o 'qt-copy'. Configure esta opção como <quote>true</quote> para activar o modo <emphasis>experimental</emphasis> de 'srcdir' != 'builddir'. Se estiver activada, o &tdesvn-build; irá copiar o módulo de código do 'qt-copy' para a pasta de compilação e efectuar as compilações a partir daí. Isto significa que a sua variável de ambiente QTDIR ficará igual a <filename class="directory">$(qt-copy-build-dir)/qt-copy/lib</filename> em alternativa. Deverá também mudar a sua opção <link linkend="conf-qtdir">qtdir</link> em função disso. O 'make' incremental deverá à mesma funcionar neste modo, dado que as datas serão preservadas após a cópia. Se usar a opção <link linkend="conf-apply-qt-patches">apply-qt-patches</link>, as actualizações serão aplicadas na pasta de compilação, não na pasta de código. Esta opção é igual a <quote>true</quote>, por omissão. </entry>
+<entry>Ainda que esta opção se sobreponha à global, só fará sentido para o 'qt-copy'. Configure esta opção como <quote>true</quote> para activar o modo <emphasis>experimental</emphasis> de 'srcdir' != 'builddir'. Se estiver activada, o &tdesvn-build; irá copiar o módulo de código do 'qt-copy' para a pasta de compilação e efectuar as compilações a partir daí. Isto significa que a sua variável de ambiente TQTDIR ficará igual a <filename class="directory">$(qt-copy-build-dir)/qt-copy/lib</filename> em alternativa. Deverá também mudar a sua opção <link linkend="conf-qtdir">qtdir</link> em função disso. O 'make' incremental deverá à mesma funcionar neste modo, dado que as datas serão preservadas após a cópia. Se usar a opção <link linkend="conf-apply-qt-patches">apply-qt-patches</link>, as actualizações serão aplicadas na pasta de compilação, não na pasta de código. Esta opção é igual a <quote>true</quote>, por omissão. </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-use-unsermake">
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
index 9193a1c0082..341ef6415d8 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
@@ -248,7 +248,7 @@
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
   <primary>TDEDIR</primary></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
-  <primary>QTDIR</primary></indexterm>
+  <primary>TQTDIR</primary></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
   <primary>LD_LIBRARY_PATH</primary></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
@@ -267,10 +267,10 @@
 
 <informalexample><simplelist>
   <member><userinput>export TDEDIR=</userinput>(local da sua instalação do KDE)</member>
-  <member><userinput>export QTDIR=</userinput>(local da sua biblioteca Qt)</member>
-  <member><userinput>export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>export PATH=$QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>export TQTDIR=</userinput>(local da sua biblioteca Qt)</member>
+  <member><userinput>export LD_LIBRARY_PATH=$TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>export LIBRARY_PATH=$TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>export PATH=$TQTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
 </simplelist></informalexample>
 <para></para>
 
@@ -283,10 +283,10 @@
 <para>
 <informalexample><simplelist>
   <member><userinput>setenv TDEDIR </userinput>(local da sua instalação do KDE)</member>
-  <member><userinput>setenv QTDIR </userinput>(local da sua biblioteca Qt)</member>
-  <member><userinput>setenv LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>setenv LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>setenv PATH $QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>setenv TQTDIR </userinput>(local da sua biblioteca Qt)</member>
+  <member><userinput>setenv LD_LIBRARY_PATH=$TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>setenv LIBRARY_PATH $TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>setenv PATH $TQTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
 </simplelist></informalexample>
 </para>
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 718ac23e986..17f530ec833 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: kdevprj AUTHORS done security SAVE nomeclasse Kate\n"
 "X-POFile-SpellExtra: kdevsvn askWhenAddingNewFiles CheckBox old lineinfo\n"
 "X-POFile-SpellExtra: PushButton NamespaceN Namespace Reserved ACCEPT Label\n"
-"X-POFile-SpellExtra: hStretch setMinimal static QString QTDIR fgets home\n"
+"X-POFile-SpellExtra: hStretch setMinimal static QString TQTDIR fgets home\n"
 "X-POFile-SpellExtra: sizeof DEC LineEdit packed nomealternativo CvsService\n"
 "X-POFile-SpellExtra: AutoMake XXXX Effective kate AUTHOR ComboBox avoid\n"
 "X-POFile-SpellExtra: noreturn TextLabel AMD cvsroot stub version ITENS\n"
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgid ""
 "custom widgets can be used in the Qt Designer.</p>\n"
 "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, "
 "you should consider using the tqtcreatecw tool which is in "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create "
+"$TQTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create "
 "custom widget description files for your custom widgets without the need to "
 "type in all the information manually. For more information about the README "
 "file in the tqtcreatecw directory</p>"
@@ -6927,7 +6927,7 @@ msgstr ""
 "para que estes possam ser usados com o Qt Designer.</p>\n"
 "<p>Dado que dá bastante trabalho escrever toda a informação para os elementos "
 "personalizados, o utilizador poderá considerar usar a ferramenta 'tqtcreatecw', "
-"que se encontra em '$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw'. Ao usar o "
+"que se encontra em '$TQTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw'. Ao usar o "
 "'tqtcreatecw', poderá criar ficheiros de descrição para os seus elementos "
 "personalizados, sem necessitar de escrever toda essa informação manualmente. "
 "Para mais informações, leia o ficheiro README na pasta do 'tqtcreatecw'</p>"