summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq')
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/Makefile.in20
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/install.docbook68
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/intro.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/misc.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/winmng.docbook6
6 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/Makefile.in b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/Makefile.in
index b23ce360102..15e1f97ccad 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdebase/faq
+subdir = docs/tdebase/faq
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
#>- exit 1;; \
#>- esac; \
#>- done; \
-#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
#>- cd $(top_srcdir) && \
-#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
+#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
#>+ 12
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
#>+ 21
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/install.docbook
index bc2178b1e48..404ad601e0b 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/install.docbook
@@ -122,7 +122,7 @@
<variablelist>
<varlistentry>
<term
->kdelibs</term>
+>tdelibs</term>
<listitem>
<para
>Necessário</para>
@@ -132,7 +132,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebase</term>
+>tdebase</term>
<listitem>
<para
>Necessário</para>
@@ -152,7 +152,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaddons</term>
+>tdeaddons</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -162,7 +162,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeartwork</term>
+>tdeartwork</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -172,7 +172,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebindings</term>
+>tdebindings</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -182,7 +182,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegames</term>
+>tdegames</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -192,7 +192,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegraphics</term>
+>tdegraphics</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -202,7 +202,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeutils</term>
+>tdeutils</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -212,7 +212,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdemultimedia</term>
+>tdemultimedia</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -222,7 +222,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdenetwork</term>
+>tdenetwork</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -232,7 +232,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdepim</term>
+>tdepim</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -242,7 +242,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeadmin</term>
+>tdeadmin</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -252,7 +252,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeedu</term>
+>tdeedu</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -262,7 +262,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaccessibility</term>
+>tdeaccessibility</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -272,7 +272,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdetoys</term>
+>tdetoys</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -282,7 +282,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdevelop</term>
+>tdevelop</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -292,7 +292,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdewebdev</term>
+>tdewebdev</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -302,7 +302,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdesdk</term>
+>tdesdk</term>
<listitem>
<para
>Opcional</para>
@@ -313,7 +313,7 @@
</variablelist>
<para
->O &arts; e o kdelibs devem ser instalados antes de tudo, e o kdeaddons por último. Os pacotes restantes podem ser instalados em qualquer ordem.</para>
+>O &arts; e o tdelibs devem ser instalados antes de tudo, e o tdeaddons por último. Os pacotes restantes podem ser instalados em qualquer ordem.</para>
<para
>A maioria das ferramentas de gerenciamento de pacotes irão deixá-lo colocar estes pacotes numa pasta e instalá-los de uma vez, descobrindo elas próprias as suas dependências.</para>
@@ -439,7 +439,7 @@
>./configure</command
> <note
><para
->Alguns pacotes (notavelmente o kdebase) têm opções especiais de configuração que podem ser apropriadas para a sua instalação. Digite <command
+>Alguns pacotes (notavelmente o tdebase) têm opções especiais de configuração que podem ser apropriadas para a sua instalação. Digite <command
>./configure <option
>--help</option
></command
@@ -508,7 +508,7 @@
>Ainda que possa usar a maioria dos aplicativos do &kde; bastando para isso chamá-los, você só pode beneficiar-se completamente das funcionalidades avançadas do &kde; se usar o gerenciador de janelas do &kde; e os seus programas auxiliares.</para>
<para
>Para facilitar as coisas para você, existe um programa simples chamado <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
> que é instalado no diretório <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
@@ -518,7 +518,7 @@
>Edite o arquivo <filename
>.xinitrc</filename
> no seu diretório pessoal (faça uma cópia de segurança primeiro!), remova tudo que pareça chamada ao gerenciador de janelas e introduza <command
->startkde</command
+>starttde</command
> no lugar. Reinicie o &X-Server;. Se você usar o &kdm;/<application
>xdm</application
>, terá de editar o arquivo <filename
@@ -530,7 +530,7 @@
> ou <filename
>.xsession</filename
> no seu diretório pessoal, basta criar um deles, contendo apenas uma linha com o comando <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. <note
> <para
>Alguns sistemas (notavelmente o &RedHat; &Linux;) utilizam o <filename
@@ -566,16 +566,16 @@
</qandaentry>
<qandaentry>
-<question id="startkde">
+<question id="starttde">
<para
>Como é que inicio o &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>O método mais confortável de iniciar o &kde; é usar o script <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
>. Basta pôr a linha <command
->startkde</command
+>starttde</command
> no fim do seu arquivo <filename
>.xsession</filename
> (ou um dos arquivos <filename
@@ -591,7 +591,7 @@
> ou <filename
>.Xclients</filename
> na sua pasta pessoal, basta criar um novo que contenha apenas uma linha: <command
->startkde</command
+>starttde</command
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -646,7 +646,7 @@ $<envar
>with-shadow</option
></command
> to
-configure kdebase. Then the suid bit is set automatically during
+configure tdebase. Then the suid bit is set automatically during
<command
>make install</command
>.</para>
@@ -733,7 +733,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<para
><note>
<para
->Embora o &kde; vá se executar a partir de uma pasta de usuário, existem alguns problemas com os programas que necessitem de suid root, &eg; os programas do pacote kdeadmin. Mas uma vez que em princípio eles não serão executados por usuários, isto não é motivo de preocupação.</para>
+>Embora o &kde; vá se executar a partir de uma pasta de usuário, existem alguns problemas com os programas que necessitem de suid root, &eg; os programas do pacote tdeadmin. Mas uma vez que em princípio eles não serão executados por usuários, isto não é motivo de preocupação.</para>
<para
>Contudo, nos sistemas com senhas ocultas, os protetores de tela têm de estar 'suid root' para permitir o acesso às senhas para desbloquear a tela, por isso esta opção não irá funcionar.</para>
</note
@@ -745,7 +745,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<question>
<para
>O <command
->startkde</command
+>starttde</command
> falha com '<errorname
>can not connect to X server</errorname
>'. O que está errado?</para>
@@ -753,18 +753,18 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<answer>
<para
>Provavelmente você tentou iniciar o servidor X com o <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. O servidor X é iniciado com o <command
>startx</command
>. O <command
->startkde</command
+>starttde</command
> é o programa que deve ser executado a partir do seu <filename
>.xinitrc</filename
>, <filename
>.xsession</filename
> ou <filename
>.Xclients</filename
-> para ativar o gerenciador de janelas e os programas de servidor necessários para o &kde;. Consulte também como iniciar o KDE<xref linkend="startkde"/>.</para>
+> para ativar o gerenciador de janelas e os programas de servidor necessários para o &kde;. Consulte também como iniciar o KDE<xref linkend="starttde"/>.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -994,7 +994,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<qandaentry>
<question>
<para
->A compilação do kdebase retorna um erro <errorname
+>A compilação do tdebase retorna um erro <errorname
>bin/sh: msgfmt: command not found</errorname
>!</para>
</question>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/intro.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/intro.docbook
index eb69c00ba70..7c89b66ce5e 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/intro.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/intro.docbook
@@ -46,7 +46,7 @@
</question>
<answer>
<para
->Não, o &kde; não é um gerenciador de janelas. Embora o &kde; inclua um gerenciador de janelas muito sofisticado (o &kwin;), o &kde; é muito mais do que isso. É um Ambiente de Trabalho Integrado completo.</para>
+>Não, o &kde; não é um gerenciador de janelas. Embora o &kde; inclua um gerenciador de janelas muito sofisticado (o &twin;), o &kde; é muito mais do que isso. É um Ambiente de Trabalho Integrado completo.</para>
<para
>O &kde; oferece um ambiente de trabalho completo, incluindo um navegador Web, um gerenciador de arquivos, um gerenciador de janelas, um sistema de ajuda, um sistema de configuração, inúmeras ferramentas e utilitários, bem como uma quantidade sempre crescente de aplicativos, que incluem clientes de email e notícias, programas de desenho, um visualizador de &PostScript; e &DVI;, entre muitos outros.</para>
</answer>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/misc.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/misc.docbook
index ffb3d973dc8..0eae7b81e1f 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/misc.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/misc.docbook
@@ -18,7 +18,7 @@
</question>
<answer>
<para
->Sim! Uma excitante funcionalidade nova do &kde; 3.4 é o suporte para a nova extensão 'composite'. Ela permite novos efeitos como a translucidez e os sombreados para todas as janelas e que pode ser configurada facilmente com a janela de configuração do &kwin;. Isto obriga a que você tenha a versão 6.8.0 ou posterior do X.org e ter: <screen>
+>Sim! Uma excitante funcionalidade nova do &kde; 3.4 é o suporte para a nova extensão 'composite'. Ela permite novos efeitos como a translucidez e os sombreados para todas as janelas e que pode ser configurada facilmente com a janela de configuração do &twin;. Isto obriga a que você tenha a versão 6.8.0 ou posterior do X.org e ter: <screen>
Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
index 4c7044ce1f2..9aa20a20df4 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
@@ -35,7 +35,7 @@
></question>
<answer
><para
->Sim. Basta instalar o &Qt;, o 'kdelibs' e o 'kdebase'; a partir daí, com o seu gerenciador de janelas favorito, você poderá então lançar o &konqueror;. Deverá funcionar bem por si só, mas se não acontecer (os programadores do &kde; não testam esse caso com frequência), comunique tal fato em http://bugs.kde.org e tente executar o "kdeinit" antes de executar &konqueror;, já que normalmente ajuda. Isto é, obviamente, o mesmo que acontece para qualquer outra aplicação do &kde;. </para>
+>Sim. Basta instalar o &Qt;, o 'tdelibs' e o 'tdebase'; a partir daí, com o seu gerenciador de janelas favorito, você poderá então lançar o &konqueror;. Deverá funcionar bem por si só, mas se não acontecer (os programadores do &kde; não testam esse caso com frequência), comunique tal fato em http://bugs.kde.org e tente executar o "tdeinit" antes de executar &konqueror;, já que normalmente ajuda. Isto é, obviamente, o mesmo que acontece para qualquer outra aplicação do &kde;. </para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/winmng.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
index e0854d9d129..45219ae1518 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
@@ -11,7 +11,7 @@
>O gerenciador de janelas</title>
<para
->O gerenciador de janelas padrão disponibilizado pelo &kde; é o Gerenciador de Janelas K (&kwin;). Por favor, leia o <quote
+>O gerenciador de janelas padrão disponibilizado pelo &kde; é o Gerenciador de Janelas K (&twin;). Por favor, leia o <quote
>Manual do Gerenciador de Janelas K</quote
> (que deve estar acessível no <application
>Centro de Ajuda do &kde;</application
@@ -21,7 +21,7 @@
<qandaentry>
<question>
<para
->Existem atalhos de teclado para as operações do &kwin;?</para>
+>Existem atalhos de teclado para as operações do &twin;?</para>
</question>
<answer>
<para
@@ -67,7 +67,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para
->Se clicar com o &MMB; na janela raiz (&ie;, o fundo do ambiente de trabalho), o &kwin; lhe fornecerá uma lista de todas as tarefas disponíveis.</para>
+>Se clicar com o &MMB; na janela raiz (&ie;, o fundo do ambiente de trabalho), o &twin; lhe fornecerá uma lista de todas as tarefas disponíveis.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</answer>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-11 09:31:25 +0000