3 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
index f26ae940162..b2dedd31260 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
@@ -103,10 +103,10 @@
 > e substitua com <userinput
 >x:5:respawn:<replaceable
 >/caminho/do/kde/</replaceable
->bin/kdm -nodaemon</userinput
+>bin/tdm -nodaemon</userinput
 >. <note
 ><para
->A localização do &kdm; pode ser diferente no seu sistema.</para
+>A localização do &tdm; pode ser diferente no seu sistema.</para
 ></note
 ></para>
 <para
@@ -127,7 +127,7 @@
 > para <userinput
 >ttyv8 "<replaceable
 >/caminho/do/kde/</replaceable
->/bin/kdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
+>/bin/tdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
 >.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
@@ -201,7 +201,7 @@
 <qandaentry>
 <question>
 <para
->O &kde; (&kdm;) não lê o meu <filename
+>O &kde; (&tdm;) não lê o meu <filename
 >.bash_profile</filename
 >!</para>
 </question>
@@ -209,7 +209,7 @@
 <para
 >O administrador de login <application
 >xdm</application
-> e o &kdm; não executam um 'login shell', por isso os <filename
+> e o &tdm; não executam um 'login shell', por isso os <filename
 >.profile</filename
 >, <filename
 >.bash_profile</filename
@@ -362,15 +362,15 @@
 >) ao mesmo tempo.</para>
 
 <para
->No &kde; este programa é chamado &kdm; que é a abreviatura para, do inglês, <quote
+>No &kde; este programa é chamado &tdm; que é a abreviatura para, do inglês, <quote
 >Gerenciador de Terminais do &kde;</quote
->. Se você não estiver usando o &kdm; como gerenciador de login então você precisará consultar a documentação do programa que está usando para descobrir como permitir sessões múltiplas.</para>
+>. Se você não estiver usando o &tdm; como gerenciador de login então você precisará consultar a documentação do programa que está usando para descobrir como permitir sessões múltiplas.</para>
 
 <para
->Por padrão, isto será configurado no momento da instalação automaticamente, se o &kdm; suportar os terminais virtuais no seu sistema (atualmente, apenas no Linux). Se isto não foi configurado automaticamente, consulte o manual do &kdm;, na seção <ulink url="help:/kdm/kdmrc-xservers"
+>Por padrão, isto será configurado no momento da instalação automaticamente, se o &tdm; suportar os terminais virtuais no seu sistema (atualmente, apenas no Linux). Se isto não foi configurado automaticamente, consulte o manual do &tdm;, na seção <ulink url="help:/tdm/tdmrc-xservers"
 >Indicar &X-Server;s permanentes</ulink
->. Depois de modificar o 'kdmrc', você terá de informar isso ao &kdm;, invocando para tal um <command
->killall -HUP kdm</command
+>. Depois de modificar o 'tdmrc', você terá de informar isso ao &tdm;, invocando para tal um <command
+>killall -HUP tdm</command
 >.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/install.docbook
index e9afc6691e0..74ae6d5a911 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/install.docbook
@@ -519,7 +519,7 @@
 >.xinitrc</filename
 > no seu diretório pessoal (faça uma cópia de segurança primeiro!), remova tudo que pareça chamada ao gerenciador de janelas e introduza <command
 >starttde</command
-> no lugar. Reinicie o &X-Server;. Se você usar o &kdm;/<application
+> no lugar. Reinicie o &X-Server;. Se você usar o &tdm;/<application
 >xdm</application
 >, terá de editar o arquivo <filename
 >.xsession</filename
@@ -582,7 +582,7 @@
 >.xinitrc</filename
 > ou <filename
 >.Xclients</filename
->, se você não estiver usando o &kdm; ou o <application
+>, se você não estiver usando o &tdm; ou o <application
 >xdm</application
 >). Por favor, remova também as linhas que iniciam o seu gerenciador de janelas anterior. Se não existir um arquivo <filename
 >.xsession</filename
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook
index fd53bb49f0f..1d475f341fb 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook
@@ -65,7 +65,7 @@
 >número</replaceable
 > pode ser 8, 16, 24 ou 32, dependendo da profundidade desejada. Se estiver usando o <application
 > xdm</application
->/&kdm;, terá que editar o <filename
+>/&tdm;, terá que editar o <filename
 >/etc/X11/xdm/Xservers</filename
 > (pode variar) e inserir <userinput
 >:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16</userinput