summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars')
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars/install.docbook6
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
index d4b6918334b..facf64488fe 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
@@ -58,7 +58,7 @@
>Do mesmo mode, se a largura e altura da imagem não forem especificados, os padrões serão 640 e 480, respectivamente. </para>
<para
>Por padrão, o &kstars; lerá nas opções valores armazenados em seu arquivo <filename
->$KDEHOME/share/config/kstarsrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kstarsrc</filename
> para determinar onde a imagem será centrada, e como ela será renderizada. Isto significa que você precisa rodar o &kstars; no modo GUI normal, e sair do programa quando ele estiver configurado para as opções desejadas para a geração de imagens. Isto não é muito flexível, de modo que nós também fornecemos a possibilidade de executar um script <acronym
>DCOP</acronym
> do &kstars; para configurar o cenário antes de gerar a imagem. O nome do arquivo que você especificar como o argumento script deve ser um script <acronym
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars/install.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
index 998e8959c22..06968ca482e 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
@@ -85,7 +85,7 @@
><prompt
>%</prompt
> <userinput
->./configure --prefix=$KDEDIR</userinput>
+>./configure --prefix=$TDEDIR</userinput>
<prompt
>%</prompt
> <userinput
@@ -99,7 +99,7 @@
</para
><para
>Por favor, não esqueça o prefixo do argumento para configurar. Se a sua variável <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
> não está configurada, ajuste o prefixo para o diretório onde o &kde; está instalado. Ele normalmente é <filename class="directory"
>/usr</filename
>, <filename class="directory"
@@ -128,7 +128,7 @@
> e copie manualmente todos os arquivos em <filename class="directory"
>kstars/data/</filename
> para <filename class="directory"
->$(KDEDIR)/apps/kstars/</filename
+>$(TDEDIR)/apps/kstars/</filename
> (se você não tem privilégios de <systemitem class="username"
>root</systemitem
>, copie-os para <filename class="directory"