1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
index b6dc89c699d..bc94c8a4e64 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kappname "&kspell;">
+  <!ENTITY kappname "&tdespell;">
   <!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <bookinfo>
 <title
->O Manual do &kspell;</title>
+>O Manual do &tdespell;</title>
 <authorgroup>
 <author
 >&David.Sweet; &David.Sweet.mail;</author>
@@ -33,7 +33,7 @@
 >1.00.00</releaseinfo>
 <abstract>
 <para
->O &kspell; é o verificador ortográfico usado pelos aplicativos &kde; como o &kate;, &kmail; e &kword;. Ele é uma interface gráfica (<acronym
+>O &tdespell; é o verificador ortográfico usado pelos aplicativos &kde; como o &kate;, &kmail; e &kword;. Ele é uma interface gráfica (<acronym
 >GUI</acronym
 >) para o <application
 >ISpell Internacional</application
@@ -81,7 +81,7 @@
 >Uso Geral</title>
 
 <para
-><anchor id="spelldlg"/> A linha superior no diálogo exibe uma palavra possivelmente desconhecida que foi encontrada em seu documento. O &kspell; tenta encontrar uma palavra apropriada para substituição. Uma ou mais podem ser encontradas. A melhor sugestão é mostrada à direita de <guilabel
+><anchor id="spelldlg"/> A linha superior no diálogo exibe uma palavra possivelmente desconhecida que foi encontrada em seu documento. O &tdespell; tenta encontrar uma palavra apropriada para substituição. Uma ou mais podem ser encontradas. A melhor sugestão é mostrada à direita de <guilabel
 >Substituir por:</guilabel
 >. Para aceitar esta sugestão, clique em <guibutton
 >Substituir</guibutton
@@ -192,7 +192,7 @@
 >Ispell</application
 > ou o <application
 >Aspell</application
-> como programa de fundo para o &kspell;. O <application
+> como programa de fundo para o &tdespell;. O <application
 >Ispell</application
 > é mais largamente difundido e pode ter um suporte internacional melhor, mas o <application
 >Aspell</application
@@ -215,9 +215,9 @@
 >Informações de Contato</title>
 
 <para
->Para mais informações sobre o &kspell;, visite a <ulink url="http://www.chaos.umd.edu/~dsweet/KDE/KSpell"
->Página do &kspell;</ulink
->. Particularmente, você encontrará informações sobre como programar com as classes C++ do &kspell;.</para>
+>Para mais informações sobre o &tdespell;, visite a <ulink url="http://www.chaos.umd.edu/~dsweet/KDE/KSpell"
+>Página do &tdespell;</ulink
+>. Particularmente, você encontrará informações sobre como programar com as classes C++ do &tdespell;.</para>
 
 <para
 >Você pode enviar uma mensagem eletrônica para o autor/mantenedor com perguntas e/ou comentários em &David.Sweet.mail;.</para>