diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/umbrello/other_features.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/umbrello/other_features.docbook | 67 |
1 files changed, 15 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/umbrello/other_features.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/umbrello/other_features.docbook index 3b7f43a2077..70965248ca0 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/umbrello/other_features.docbook +++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdesdk/umbrello/other_features.docbook @@ -1,72 +1,35 @@ <chapter id="other-features"> -<title ->Outros Recursos</title> -<sect1 -> -<title ->Outros Recursos do &umbrello;</title> -<para ->Este capítulo explanará sumariamente alguns outros recursos que o &umbrello; lhe oferece.</para> +<title>Outros Recursos</title> +<sect1> +<title>Outros Recursos do &umbrello;</title> +<para>Este capítulo explanará sumariamente alguns outros recursos que o &umbrello; lhe oferece.</para> <sect2 id="copying-as-png"> -<title ->Copiar objetos como imagens PNG</title> -<para ->Além de lhe oferecer as funcionalidades normais de copiar, cortar e colar que você espera para copiar objetos entre diagramas diferentes, o &umbrello; pode copiar os objetos como figuras PNG de modo que você possa inserí-las em outro tipo de documento. Você não precisa fazer nada em especial para usar este recurso, apenas selecione um objeto de um diagrama (Classe, Ator, &etc;) e copie-o (<keycombo ->&Ctrl;<keycap ->C</keycap -></keycombo ->, ou usando o menu), e então abra um documento &kword; (ou qualquer programa para o qual você possa colar imagens) e selecione <guimenuitem ->Colar</guimenuitem ->. Este é um grande recurso para exportar partes de seu diagrama como simples figuras. </para> +<title>Copiar objetos como imagens PNG</title> +<para>Além de lhe oferecer as funcionalidades normais de copiar, cortar e colar que você espera para copiar objetos entre diagramas diferentes, o &umbrello; pode copiar os objetos como figuras PNG de modo que você possa inserí-las em outro tipo de documento. Você não precisa fazer nada em especial para usar este recurso, apenas selecione um objeto de um diagrama (Classe, Ator, &etc;) e copie-o (<keycombo>&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo>, ou usando o menu), e então abra um documento &kword; (ou qualquer programa para o qual você possa colar imagens) e selecione <guimenuitem>Colar</guimenuitem>. Este é um grande recurso para exportar partes de seu diagrama como simples figuras. </para> </sect2> <sect2 id="export-as-png"> -<title ->Exportando para uma Imagem</title> -<para ->Você pode também exportar um diagrama completo como uma imagem. A única coisa que você precisa fazer é selecionar o diagrama que você deseja exportar, e então a opção <guimenuitem ->Exportar como Figura...</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Diagrama</guimenu ->. </para> +<title>Exportando para uma Imagem</title> +<para>Você pode também exportar um diagrama completo como uma imagem. A única coisa que você precisa fazer é selecionar o diagrama que você deseja exportar, e então a opção <guimenuitem>Exportar como Figura...</guimenuitem> no menu <guimenu>Diagrama</guimenu>. </para> </sect2> <sect2 id="printing"> -<title ->Imprimindo</title> -<para ->O &umbrello; permite imprimir diagramas individuais. Pressionar o botão <guiicon ->Imprimir</guiicon -> na barra de ferramentas do aplicativo ou selecionar a opção <guimenuitem ->Imprimir</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Arquivo</guimenu -> lhe trará o diálogo padrão de impressão do &kde; a partir do qual você pode imprimir seus diagramas. </para> +<title>Imprimindo</title> +<para>O &umbrello; permite imprimir diagramas individuais. Pressionar o botão <guiicon>Imprimir</guiicon> na barra de ferramentas do aplicativo ou selecionar a opção <guimenuitem>Imprimir</guimenuitem> no menu <guimenu>Arquivo</guimenu> lhe trará o diálogo padrão de impressão do &kde; a partir do qual você pode imprimir seus diagramas. </para> </sect2> <sect2 id="logical-folders"> -<title ->Pastas Lógicas</title> -<para ->Para melhor organizar o seu modelo, especialmente para grandes projetos, você pode criar pastas lógicas na Visão de Árvore. Apenas selecione a opção <menuchoice -><guimenu ->Nova</guimenu -><guimenuitem ->Pasta</guimenuitem -></menuchoice -> no menu de contexto das pastas padrão na Visão de Árvore para criá-las. Pastas podem ser aninhadas, e você pode mover objetos arrastando-os de uma pasta e soltando-os em outra. </para> +<title>Pastas Lógicas</title> +<para>Para melhor organizar o seu modelo, especialmente para grandes projetos, você pode criar pastas lógicas na Visão de Árvore. Apenas selecione a opção <menuchoice><guimenu>Nova</guimenu><guimenuitem>Pasta</guimenuitem></menuchoice> no menu de contexto das pastas padrão na Visão de Árvore para criá-las. Pastas podem ser aninhadas, e você pode mover objetos arrastando-os de uma pasta e soltando-os em outra. </para> <screenshot> -<screeninfo ->Organizando seu Modelo com Pastas</screeninfo> +<screeninfo>Organizando seu Modelo com Pastas</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="folders.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Organizando um Modelo com Pastas Lógicas no &umbrello;</phrase> + <phrase>Organizando um Modelo com Pastas Lógicas no &umbrello;</phrase> </textobject> <caption> - <para ->Organizando um Modelo com Pastas Lógicas no &umbrello; </para> + <para>Organizando um Modelo com Pastas Lógicas no &umbrello; </para> </caption> </mediaobject> </screenshot> |