1 files changed, 135 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..1308e3ae799
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
@@ -0,0 +1,135 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Lisiane</firstname
+> <surname
+>Sztoltz</surname
+><affiliation
+><address
+> <email
+>lisiane@conectiva.com.br</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>Centro de Controle</keyword>
+<keyword
+>Dispositivos de Bloco</keyword>
+<keyword
+>Espaço em disco</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1>
+<title
+>Dispositivos de Bloco</title>
+
+<para
+>A janela do módulo exibe os arquivos de dispositivo disponíveis e algumas informações sobre cada um. Ela também permite a você controlar pontos de montagem e montar/desmontar dispositivos. </para>
+
+<para
+>Normalmente, as seguintes informações são mostradas: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>um ícone exibindo o tipo de armazenamento</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>o formato do arquivo (dispositivo e tipo)</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>o tamanho total</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>o ponto de montagem</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>o espaço livre em disco</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>a porcentagem de espaço usada, mostrada em número e em gráfico.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>O clique com o botão <mousebutton
+>esquerdo</mousebutton
+> sobre o cabeçalho de uma coluna em particular ordena as opções de acordo com aquela variável, e um seguindo clique com o botão <mousebutton
+>esquerdo </mousebutton
+> organiza na ordem inversa. </para>
+
+<para
+>O clique com o botão <mousebutton
+>esquerdo</mousebutton
+> sobre o uma linha ativa um menu. Se este dispositivo não estiver atualmente montado, a opção <guimenuitem
+>Montar dispositivo</guimenuitem
+> estará disponível, e se o dispositivo já estiver montado, você pode desmontá-lo através da opção <guimenuitem
+>Desmontar dispositivo</guimenuitem
+>. Ao selecionar a opção <guimenuitem
+>Abrir gerenciador de arquivos</guimenuitem
+> , uma janela será aberta, com a visão gráfica dos arquivos daquele dispositivo. </para>
+
+<para
+>Os comandos apropriados de montagem e desmontagem, e como o gerenciador de arquivos é aberto do menu de contexto, podem ser configurados usando o aplicativo &kdiskfree;. </para>
+
+<sect2>
+<title
+>Autor da Seção</title>
+
+<para
+>Esta seção foi modificada da documentação do <application
+>kdf </application
+> , escrito por Jonathan Singer <email
+>jsinger@leeta.net</email
+>.</para>
+
+<para
+>Modificado para o KDE 2.0 por Mike McBride <email
+>mpmcbride7@yahoo.com</email
+></para>
+<para
+>Tradução de Lisiane Sztoltz <email
+>lisiane@conectiva.com.br</email
+></para
+> 
+
+</sect2>
+</sect1>
+</article>
+