diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmlayout.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmlayout.po index 0fa2167b13b..2989a975c9f 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1055,11 +1055,11 @@ msgstr "Legenda" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" -"Se mais de um layout estiver presente nesta lista, o painel do KDE oferecerá um " +"Se mais de um layout estiver presente nesta lista, o painel do TDE oferecerá um " "sinal. Clicando neste sinal, você pode facilmente alternar entre os layouts. O " "primeiro layout será o padrão." @@ -1098,11 +1098,11 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Este é o comando que é executado quando se alterna para o layout selecionado. " "Ele pode ajudar se você desejar depurar esta troca de layout, ou se desejar " -"alternar entre layouts sem a ajuda do KDE." +"alternar entre layouts sem a ajuda do TDE." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1272,22 +1272,22 @@ msgstr "&Reiniciar opções anteriores" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "NumLock na inicialização do KDE" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "NumLock na inicialização do TDE" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "Se suportada, esta opção permite a você ajustar o estado da tecla NumLock após " -"a inicialização do KDE. " +"a inicialização do TDE. " "<p>Você pode configurar o NumLock para ficar ligado ou desligado, ou ainda " -"configurar o KDE para que ele não ajuste o estado do NumLock." +"configurar o TDE para que ele não ajuste o estado do NumLock." #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47 #: rc.cpp:149 |