diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kdialog.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kdialog.po | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kdialog.po index 63e48a7805f..dade1b8cab6 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kdialog.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-23 21:32-0200\n" "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -140,7 +140,8 @@ msgstr "A entrada padrão para usar para caixa de marcação e menu" #: kdialog.cpp:94 msgid "" -"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files" +"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple " +"files" msgstr "" "Permite as opções --getopenurl e --getopenfilename para retornar múltiplos " "arquivos" @@ -165,13 +166,21 @@ msgstr "Faz o diálogo transiente para um aplicativo X especificado pelo winid" msgid "" "Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state" msgstr "" -"O arquivo de configuração e o nome da opção para salvar o estado " -"\"não-mostrar/perguntar novamente\"" +"O arquivo de configuração e o nome da opção para salvar o estado \"não-" +"mostrar/perguntar novamente\"" #: kdialog.cpp:100 msgid "Arguments - depending on main option" msgstr "Argumentos - dependendo da opção principal" +#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: kdialog.cpp:502 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: kdialog.cpp:679 msgid "KDialog" msgstr "KDialog" |