1 files changed, 27 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index 914e146752f..46ac59be977 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-25 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-29 15:28-0300\n"
 "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@@ -123,12 +123,25 @@ msgstr ""
 "Habilite esta opção se quiser que o gerenciador de sessão mostre uma janela "
 "de confirmação de saída."
 
-#: smserverconfigdlg.ui:114
+#: smserverconfigdlg.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Use &alternative shutdown dialog layout"
+msgstr ""
+
+#: smserverconfigdlg.ui:115
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to use an alternative shutdown dialog, where "
+"buttons are arranged in rows rathen then columns. This layout is popular in "
+"Ubuntu and therefore it is also known as 'Ubuntu style' shutdown dialog."
+msgstr ""
+
+#: smserverconfigdlg.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "On Login"
 msgstr "No Login"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:117
+#: smserverconfigdlg.ui:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<ul>\n"
@@ -152,27 +165,27 @@ msgstr ""
 "de trabalho vazia na próxima inicialização.</li>\n"
 "</ul>"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:132
+#: smserverconfigdlg.ui:143
 #, no-c-format
 msgid "Restore &previous session"
 msgstr "Restaurar sessão &anterior"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:140
+#: smserverconfigdlg.ui:151
 #, no-c-format
 msgid "Restore &manually saved session"
 msgstr "Restaurar sessão sa&lva manualmente"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:148
+#: smserverconfigdlg.ui:159
 #, no-c-format
 msgid "Start with an empty &session"
 msgstr "Iniciar com uma sessão va&zia"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:158
+#: smserverconfigdlg.ui:169
 #, no-c-format
 msgid "Default Shutdown Option"
 msgstr "Opção Padrão de Desligamento"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:161
+#: smserverconfigdlg.ui:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can choose what should happen by default when you log out. This "
@@ -182,32 +195,32 @@ msgstr ""
 "a sessão. Esta opção só tem efeito se você abriu a sessão em modo gráfico "
 "(TDM)."
 
-#: smserverconfigdlg.ui:172
+#: smserverconfigdlg.ui:183
 #, no-c-format
 msgid "&End current session"
 msgstr "&Finalizar sessão atual"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:180
+#: smserverconfigdlg.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "&Turn off computer"
 msgstr "&Desligar o computador"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:188
+#: smserverconfigdlg.ui:199
 #, no-c-format
 msgid "&Restart computer"
 msgstr "&Reiniciar o computador"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:198
+#: smserverconfigdlg.ui:209
 #, no-c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:209
+#: smserverconfigdlg.ui:220
 #, no-c-format
 msgid "Applications to be e&xcluded from sessions:"
 msgstr "Os aplicativos a serem e&xcluídos das sessões:"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:220
+#: smserverconfigdlg.ui:231
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can enter a comma-separated list of applications that should not be "