diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ktip.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 10 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ktip.po index 587ce7dee98..a6c79c17d96 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ktip.po @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:791 msgid "" "<p>\n" -"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" +"TDE's 'tdeioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" "URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n" "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n" "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n" @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Os protocolos do TDE - ou kioslaves - não funcionam somente com o Konqueror:\n" +"Os protocolos do TDE - ou tdeioslaves - não funcionam somente com o Konqueror:\n" " você pode utilizá-los com qualquer aplicativo do TDE. Por exemplo, você pode\n" " digitar uma URL como ftp://www.servidor.com.br/meuarquivo no fiálogo Abrir\n" "do Kate, e o Kate abrirá o arquivo e salvará as modificações no servidor FTP, \n" @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:865 msgid "" -"<p>You can use Konqueror's help:/ kioslave to have quick and easy\n" +"<p>You can use Konqueror's help:/ tdeioslave to have quick and easy\n" "access to an application's handbook by typing <b>help:/</b>, directly\n" "followed by the application name, in the Location bar. So, for example\n" "to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.</p> \n" diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_pop3.po index c5ac841153f..8250fb9935b 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_pop3.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -1,11 +1,11 @@ -# tradução de kio_pop3.po para Brazilian portuguese -# translation of kio_pop3.po to Brazilian Portuguese +# tradução de tdeio_pop3.po para Brazilian portuguese +# translation of tdeio_pop3.po to Brazilian Portuguese # Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>, 2002. # Henrique Pinto <stampede@coltec.ufmg.br>, 2003. # Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>, 2004. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_pop3\n" +"Project-Id-Version: tdeio_pop3\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-28 16:14-0200\n" "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>\n" @@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "" "Escolha um método de autenticação diferente." #: pop3.cc:602 -msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." -msgstr "A autenticação SASL não foi incluída (compilada no processo kio_pop3)." +msgid "SASL authentication is not compiled into tdeio_pop3." +msgstr "A autenticação SASL não foi incluída (compilada no processo tdeio_pop3)." #: pop3.cc:634 pop3.cc:683 msgid "" |