diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/kolf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/kolf.po | 160 |
1 files changed, 108 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/kolf.po index e6e2f822e4a..6feda3020d1 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/kolf.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-21 14:03-0300\n" "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n" @@ -20,13 +20,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Marcelo Anton, Lisiane Sztoltz Teixeira" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -44,14 +44,18 @@ msgstr "Adicionar objeto:" msgid "Moving speed" msgstr "Velocidade do movimento" -#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 +#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78 msgid "Slow" msgstr "Lento" -#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 +#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82 msgid "Fast" msgstr "Rápido" +#: floater.h:78 +msgid "Floater" +msgstr "" + #: game.cpp:202 msgid "Walls on:" msgstr "Paredes ligadas:" @@ -60,6 +64,10 @@ msgstr "Paredes ligadas:" msgid "&Top" msgstr "&Topo" +#: game.cpp:207 +msgid "&Bottom" +msgstr "" + #: game.cpp:211 msgid "&Left" msgstr "&Esquerda" @@ -206,6 +214,42 @@ msgstr "Escolher quadra do Kolf Para Salvar" msgid "%1 - Hole %2; by %3" msgstr "%1 - Buraco %2; por %3" +#: game.h:232 +msgid "Puddle" +msgstr "Poça" + +#: game.h:245 +msgid "Sand" +msgstr "Areia" + +#: game.h:282 +msgid "Bumper" +msgstr "Parachoque" + +#: game.h:313 +msgid "Cup" +msgstr "Copa" + +#: game.h:425 +msgid "Black Hole" +msgstr "Buraco negro" + +#: game.h:504 +msgid "Wall" +msgstr "Parede" + +#: game.h:613 +msgid "Bridge" +msgstr "Ponte" + +#: game.h:651 +msgid "Sign" +msgstr "Sinal" + +#: game.h:710 +msgid "Windmill" +msgstr "Moinho" + #: kcomboboxdialog.cpp:51 msgid "&Do not ask again" msgstr "&Não peça novamente" @@ -230,6 +274,10 @@ msgstr "&Salvar jogo como..." msgid "Load Saved Game..." msgstr "Carregar Jogo Salvo..." +#: kolf.cpp:102 +msgid "&Edit" +msgstr "" + #: kolf.cpp:103 msgid "&New" msgstr "&Novo" @@ -384,6 +432,10 @@ msgstr "Plugins" msgid "TDE Minigolf Game" msgstr "Jogo de Minigolf do TDE" +#: main.cpp:24 +msgid "File" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" msgstr "Imprime informação da quadra e sai" @@ -438,6 +490,11 @@ msgstr "nível %1" msgid "Course %1 does not exist." msgstr "Quadra %1 não existe." +#: newgame.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "New Game" +msgstr "&Salvar jogo" + #: newgame.cpp:49 msgid "Players" msgstr "Jogadores" @@ -470,6 +527,15 @@ msgstr "Melhores pontuações" msgid "Add..." msgstr "Adicionar..." +#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: newgame.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Opções do jogo" + #: newgame.cpp:172 msgid "Game Options" msgstr "Opções do jogo" @@ -483,8 +549,8 @@ msgid "" "In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is " "generally for competition. Only in strict mode are highscores kept." msgstr "" -"No modo restrito, desfazer, editar, e trocas de buraco não são permitidas.Isto " -"server geralmente para competição. Somente no modo restrito as melhores " +"No modo restrito, desfazer, editar, e trocas de buraco não são permitidas." +"Isto server geralmente para competição. Somente no modo restrito as melhores " "pontuações são contadas." #: newgame.cpp:218 @@ -509,6 +575,22 @@ msgstr "A pista selecionada já está na sua lista de pistas." msgid "Player %1" msgstr "Jogador %1" +#: objects/poolball/poolball.cpp:64 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: objects/poolball/poolball.h:66 +msgid "Pool Ball" +msgstr "" + +#: objects/test/test.cpp:75 +msgid "Flash speed" +msgstr "" + +#: objects/test/test.h:59 +msgid "Flash" +msgstr "" + #: printdialogpage.cpp:14 msgid "Kolf Options" msgstr "Opções do Kolf" @@ -517,22 +599,18 @@ msgstr "Opções do Kolf" msgid "Draw title text" msgstr "Desenhar texto do título" -#. i18n: file kolfui.rc line 12 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Ho&le" -msgstr "Bura&co" - -#. i18n: file kolfui.rc line 26 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "&Ir" - #: scoreboard.cpp:18 msgid "Total" msgstr "Total" +#: slope.cpp:29 +msgid "Vertical" +msgstr "" + +#: slope.cpp:30 +msgid "Horizontal" +msgstr "" + #: slope.cpp:31 msgid "Diagonal" msgstr "Diagonal" @@ -561,38 +639,16 @@ msgstr "Imóvel" msgid "Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters." msgstr "Este declive só pode ser movido por outros objetos, como flutuantes." -#: game.h:232 -msgid "Puddle" -msgstr "Poça" - -#: game.h:245 -msgid "Sand" -msgstr "Areia" - -#: game.h:282 -msgid "Bumper" -msgstr "Parachoque" - -#: game.h:313 -msgid "Cup" -msgstr "Copa" - -#: game.h:425 -msgid "Black Hole" -msgstr "Buraco negro" - -#: game.h:504 -msgid "Wall" -msgstr "Parede" - -#: game.h:613 -msgid "Bridge" -msgstr "Ponte" +#: slope.h:95 +msgid "Slope" +msgstr "" -#: game.h:651 -msgid "Sign" -msgstr "Sinal" +#: kolfui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Ho&le" +msgstr "Bura&co" -#: game.h:710 -msgid "Windmill" -msgstr "Moinho" +#: kolfui.rc:26 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&Ir" |