6 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/amor.po
index 32b300075a8..4e01f2e3ce2 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/amor.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/amor.po
@@ -96,16 +96,16 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:50
 msgid ""
-"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted "
+"If you leave TDE applications open when you logout, they will be restarted "
 "automatically when you log back in."
 msgstr ""
-"Se você deixar aplicativos do KDE abertos quando fechar a sessão, eles serão "
+"Se você deixar aplicativos do TDE abertos quando fechar a sessão, eles serão "
 "reiniciados automaticamente quando você voltar."
 
 #: tips.cpp:53
-msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client."
+msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client."
 msgstr ""
-"O gerenciador de arquivos do KDE também é um navegador Web e um cliente FTP."
+"O gerenciador de arquivos do TDE também é um navegador Web e um cliente FTP."
 
 #: tips.cpp:56
 msgid ""
@@ -209,8 +209,8 @@ msgid "No tip"
 msgstr "Sem dicas"
 
 #: main.cpp:43
-msgid "KDE creature for your desktop"
-msgstr "Criatura KDE para seu ambiente de trabalho"
+msgid "TDE creature for your desktop"
+msgstr "Criatura TDE para seu ambiente de trabalho"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "amor"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kmoon.po
index 9a836dce16f..d6fc27f6c49 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kmoon.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kmoon.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: kmoonapplet.cpp:52
-msgid "Moon Phase Indicator for KDE"
+msgid "Moon Phase Indicator for TDE"
 msgstr "Indicador de Fases da Lua"
 
 #: kmoonapplet.cpp:84
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kodo.po
index 04bead699ee..66f57f32eda 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kodo.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kodo.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid "A mouse odometer"
 msgstr "Um odômetro do mouse"
 
 #: main.cpp:77
-msgid "KDE 2 porting and some code cleanups"
-msgstr "Porte para o KDE 2 e alguma limpeza de código"
+msgid "TDE 2 porting and some code cleanups"
+msgstr "Porte para o TDE 2 e alguma limpeza de código"
 
 #: kodometer.cpp:33
 msgid "inch"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "epx@conectiva.com.br, rodrigo@conectiva.com.br"
 #~ "Copyright 1988 Armen Nakashian\n"
 #~ "\n"
 #~ "Este programa é livre, para o que você quiser.\n"
-#~ "Este programa é parte do ambiente KDE.\n"
+#~ "Este programa é parte do ambiente TDE.\n"
 #~ "\n"
 #~ "http://yawara.anime.net/kodo/\n"
 #~ "\n"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kteatime.po
index 23ae98457ed..4ab76d7e3a1 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: main.cpp:36
-msgid "KDE utility for making a fine cup of tea"
-msgstr "Utilitário do KDE para fazer chá"
+msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
+msgstr "Utilitário do TDE para fazer chá"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "KTeaTime"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kweather.po
index 0c51d49aea8..46c7e66c87e 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
 "para o local respectivo."
 
 #: main.cpp:12
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+msgid "TDE"
+msgstr "TDE"
 
 #: main.cpp:13
 msgid "KWeather DCOP Service"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kworldclock.po
index e38831c41f2..9cf1f3ade38 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kworldclock.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kworldclock.po
@@ -16,14 +16,14 @@ msgstr ""
 #. i18n: file about.ui line 16
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
-msgid "About KDE World Clock"
-msgstr "Sobre o Relógio Mundial KDE"
+msgid "About TDE World Clock"
+msgstr "Sobre o Relógio Mundial TDE"
 
 #. i18n: file about.ui line 77
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "The KDE World Clock"
-msgstr "Relógio Mundial KDE"
+msgid "The TDE World Clock"
+msgstr "Relógio Mundial TDE"
 
 #. i18n: file about.ui line 120
 #: rc.cpp:9
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "&Timezone:"
 msgstr "&Fuso horário"
 
 #: main.cpp:59 main.cpp:178
-msgid "KDE World Clock"
-msgstr "Relógio Mundial KDE"
+msgid "TDE World Clock"
+msgstr "Relógio Mundial TDE"
 
 #: main.cpp:167
 msgid "Write out a file containing the actual map"