diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po index b5536fc0216..68ea191d9ca 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -6810,7 +6810,7 @@ msgstr "Política de tamanho vertical" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 436 #: rc.cpp:4371 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose theQt::Vertical size policy" +msgid "Choose the Vertical size policy" msgstr "Escolha a política de tamanho vertical" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 453 @@ -11026,7 +11026,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 643 #: rc.cpp:7053 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Qt::Orientation" +msgid "Orientation" msgstr "Descrição" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 649 @@ -13994,13 +13994,13 @@ msgstr "iBeam" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2385 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:170 #, fuzzy -msgid "SizeQt::Vertical" +msgid "Size Vertical" msgstr "Tamanho Vertical" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2386 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:171 #, fuzzy -msgid "SizeQt::Horizontal" +msgid "Size Horizontal" msgstr "Tamanho Horizontal" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2387 @@ -14026,13 +14026,13 @@ msgstr "Limpar" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2393 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:176 #, fuzzy -msgid "SplitQt::Vertical" +msgid "Split Vertical" msgstr "Divisão Vertical" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2394 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:177 #, fuzzy -msgid "SplitQt::Horizontal" +msgid "Split Horizontal" msgstr "Divisão Horizontal" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2395 @@ -22081,13 +22081,13 @@ msgstr "Expandir em uma &grade" #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:155 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:355 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally (in S&plitter)" +msgid "Lay Out Horizontally (in S&plitter)" msgstr "Ex&pandir Horizontalmente (com divisor)" #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:157 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:362 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically (in Sp&litter)" +msgid "Lay Out Vertically (in Sp&litter)" msgstr "Expandir Vertica&lmente (com divisor)" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:971 @@ -22338,23 +22338,23 @@ msgstr "Elevar" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2002 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:333 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally" +msgid "Lay Out Horizontally" msgstr "Expandir Horizontalmente" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2012 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:340 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically" +msgid "Lay Out Vertically" msgstr "Expandir Verticalmente" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2022 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally (in splitter)" +msgid "Lay Out Horizontally (in splitter)" msgstr "Expandir Horizontalmente (com divisor)" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2032 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically (in splitter)" +msgid "Lay Out Vertically (in splitter)" msgstr "Layout dos Filhos Vertical (com divisor)" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2045 @@ -22364,12 +22364,12 @@ msgstr "Colocar em grade" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2066 #, fuzzy -msgid "Lay Out ChildrenQt::Horizontally" +msgid "Lay Out Children Horizontally" msgstr "Layout dos Filhos Horizontal" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2087 #, fuzzy -msgid "Lay Out ChildrenQt::Vertically" +msgid "Lay Out Children Vertically" msgstr "Layout dos Filhos Vertical" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2111 @@ -22914,7 +22914,7 @@ msgstr "Coloca uma grade para os widgets selecionados" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:354 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally (in Splitter)" +msgid "Lay Out Horizontally (in Splitter)" msgstr "Expandir Horizontalmente (com divisor)" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:356 @@ -22923,7 +22923,7 @@ msgstr "Expande horizontalmente os widgets selecionados com um divisor" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:361 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically (in Splitter)" +msgid "Lay Out Vertically (in Splitter)" msgstr "Expandir Verticalmente (com divisor)" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:363 |