1 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/docs/kdebase/kinfocenter/dma/index.docbook b/tde-i18n-ro/docs/kdebase/kinfocenter/dma/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e86e96057d6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ro/docs/kdebase/kinfocenter/dma/index.docbook
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Romanian "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<title
+>Informaţii canale <acronym
+>DMA</acronym
+></title>
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Matthias.Hoelzer-Kluepfel;</author>
+<author
+>&Helge.Deller;</author>
+<author
+>&Duncan.Haldane;</author>
+<author
+>&Mike.McBride;</author>
+&tradClaudiuCostin; 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>DMA</keyword>
+<keyword
+>informaţii despre sistem</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1>
+<title
+>Informaţii canale <acronym
+>DMA</acronym
+></title>
+
+<para
+>Această pagină afişează informaţii despre canalele <acronym
+>DMA</acronym
+> (Direct Memory Access). Un canal <acronym
+>DMA</acronym
+> este o conexiune directă ce permite unui dispozitiv să transfere date din şi către memorie, fără a utiliza microprocesorul. De obicei sistemele cu arhitectură i386 (<acronym
+>PC</acronym
+>-urile) au 8 canale <acronym
+>DMA</acronym
+>(de la 0 la 7). </para>
+
+<note
+> <para
+>Informaţiile efective afişate depind de sistem. Pe anumite sisteme informaţiile despre canalele <acronym
+>DMA</acronym
+> nu pot fi încă afişate. </para
+> </note>
+
+<para
+>În &Linux;, aceste informaţii sînt citite din <filename class="devicefile"
+>/proc/dma</filename
+>, care este disponibil numai dacă pseudo-sistemul de fişiere <filename class="directory"
+>/proc</filename
+> a fost compilat în kernel. </para>
+
+<para
+>Este afişată o listă a tuturor canalelor <acronym
+>DMA</acronym
+> înregistrate în acest momemnt (magistrala <acronym
+>ISA</acronym
+>). Prima coloană afişează canalul <acronym
+>DMA</acronym
+>, iar a doua coloană dispozitivul care utilizează acel canal. </para>
+
+<para
+>Canalele <acronym
+>DMA</acronym
+> neutilizate nu sînt listate. </para>
+
+<para
+>Utilizatorul nu poate modifica nici o setare din această pagină. </para>
+
+</sect1>
+</article>