diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/kdelibs/kdeprint.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-ro/messages/kdelibs/kdeprint.po index 4c905b22bac..b3784b26cf8 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,15 +1,15 @@ -# translation of kdeprint.po to +# translation of tdeprint.po to # Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>, 2002, 2004, 2005, 2006. # Claudiu Costin <claudiuc@geocities.com>, 2002. -# translation of kdeprint.po to -# translation of kdeprint.po to Romanian +# translation of tdeprint.po to +# translation of tdeprint.po to Romanian msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-14 23:51+0200\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n" -"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n" +"Language-Team: Romanian <tde-i18n-ro@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "Nu am găsit pagina cerută." msgid "&Finish" msgstr "&Finalizează" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Selectare comandă" @@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr "Generez datele de tipărire: pagina %1" msgid "Previewing..." msgstr "Previzualizez..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -5372,11 +5372,11 @@ msgstr "Coadă de imprimare distantă pe %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"Am găsit un fişier \"share/kdeprint/specials.desktop\" în directorul local KDE " +"Am găsit un fişier \"share/tdeprint/specials.desktop\" în directorul local KDE " "al dumneavoastră. Probabil acest fişier face parte dintr-o versiune precedentă " "de KDE şi trebuie şters pentru a permite administrarea imprimantelor speciale " "globale." @@ -5407,10 +5407,10 @@ msgstr "Nu am putut porni procesul fiu de tipărire." #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"Nu am putut contacta serverul de tipărire KDE (<b>kdeprintd</b>" +"Nu am putut contacta serverul de tipărire KDE (<b>tdeprintd</b>" "). Verificaţi dacă rulează." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr "Terminare anormală a procesului (<b>%1</b>)." msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "Execuţia <b>%1</b> a eşuat cu mesajul:<p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5982,20 +5982,20 @@ msgstr "" "cel pentru care sînteţi logat acum. Pentru a continua tipărirea în aceste " "condiţii trebuie să ştiţi parola de \"root\"." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "Introduceţi parola de \"root\"" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Stare tipărire - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Sistem de tipărire" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Autentificare eşuată (nume utilizator = %1)" |