diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/kpackage.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/kpackage.po | 94 |
1 files changed, 59 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/kpackage.po index 62e144869dd..1185e8ddb15 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpackage\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-07 22:50-0500\n" "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n" "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13,17 +13,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || ((n%100) > " -"0 && (n%100) < 20)) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || ((n%100) > 0 && (n%100) < 20)) ? " +"1 : 2);\n" "\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Claudiu Costin" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -109,6 +109,11 @@ msgstr "Testează (fără dezinstalare)" msgid "Purge Config Files" msgstr "Elimină fişierele de configurare" +#: debAptInterface.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "&Update" +msgstr "Actualizate" + #: debAptInterface.cpp:107 msgid "U&pgrade" msgstr "&Actualizează" @@ -329,7 +334,8 @@ msgstr "Caută şi în pachetele neinstalate" #: findf.cpp:87 msgid "Also search uninstalled packages (apt-file needs to be installed)" msgstr "" -"Caută şi în pachetele neinstalate (utilitarul apt-file trebuie să fie instalat)" +"Caută şi în pachetele neinstalate (utilitarul apt-file trebuie să fie " +"instalat)" #: findf.cpp:174 msgid "--Nothing found--" @@ -373,14 +379,16 @@ msgstr "KPackage: Aştept execuţia KISS" #: kpPty.cpp:160 msgid "" -"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n" +"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass " +"phrase.\n" msgstr "" "Acţiunea pe care aţi cerut-o foloseşte ssh. Vă rugăm introduceţi parola sau " "fraza-parolă.\n" #: kpPty.cpp:163 msgid "" -"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n" +"The action you requested needs root privileges. Please enter root's " +"password.\n" msgstr "" "Acţiunea pe care aţi cerut-o are nevoie de privilegiile root. Vă rugăm " "introduceţi parola root-ului.\n" @@ -405,6 +413,10 @@ msgstr "Caută &pachetul..." msgid "Find &File..." msgstr "Caută &fişierul..." +#: kpackage.cpp:111 +msgid "&Reload" +msgstr "" + #: kpackage.cpp:124 msgid "&Expand Tree" msgstr "&Expandează arbore" @@ -565,10 +577,12 @@ msgid "Building package tree" msgstr "Construiesc arborele de pachete" #: managementWidget.cpp:444 -msgid "" -"Filename not available\n" +msgid "Filename not available\n" +msgstr "Numele de fişier nu e disponibil\n" + +#: options.cpp:57 +msgid "Options" msgstr "" -"Numele de fişier nu e disponibil\n" #: options.cpp:73 msgid "&Types" @@ -654,6 +668,10 @@ msgstr "Verifică lista de fişiere" msgid "Read information from all local package files" msgstr "Citeşte informaţii din toate fişierele pachetelor locale" +#: packageDisplay.cpp:97 +msgid "Properties" +msgstr "" + #: packageDisplay.cpp:98 msgid "File List" msgstr "Lista de fişiere" @@ -894,30 +912,6 @@ msgstr "Temporizare: %1" msgid "Kprocess error:%1" msgstr "Eroare TDEProcess:%1" -#. i18n: file kpackageui.rc line 13 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Packages" -msgstr "&Pachete" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 30 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Cache" -msgstr "&Cache" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 36 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Spe&cial" -msgstr "Spe&cial" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 38 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "&APT: Debian" -msgstr "&APT: Debian" - #: rpmInterface.cpp:48 msgid "RPM" msgstr "RPM" @@ -1104,3 +1098,33 @@ msgstr "Arhivă pachet" #: updateLoc.cpp:344 msgid "File truncated..." msgstr "Fişier trunchiat..." + +#: kpackageui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr " fişiere" + +#: kpackageui.rc:13 +#, no-c-format +msgid "&Packages" +msgstr "&Pachete" + +#: kpackageui.rc:30 +#, no-c-format +msgid "&Cache" +msgstr "&Cache" + +#: kpackageui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "Spe&cial" +msgstr "Spe&cial" + +#: kpackageui.rc:38 +#, no-c-format +msgid "&APT: Debian" +msgstr "&APT: Debian" + +#: kpackageui.rc:47 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" |