1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kappfinder.po
index 0943eca6ab5..8793ed9c34a 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kappfinder.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kappfinder.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE's application finder"
-msgstr "Căutător KDE de aplicaţii"
+msgid "TDE's application finder"
+msgstr "Căutător TDE de aplicaţii"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "Install .desktop files into directory <dir>"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "KAppfinder"
 
 #: toplevel.cpp:53
 msgid ""
-"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds "
-"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired "
+"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds "
+"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired "
 "applications and then click 'Apply'."
 msgstr ""
-"Căutătorul de aplicaţii caută programe de nopn-KDE în sistemul dumneavoastră şi "
-"le adaugă la meniul de sistem KDE. Daţi clic pe \"Scanează\" pentru a începe, "
+"Căutătorul de aplicaţii caută programe de nopn-TDE în sistemul dumneavoastră şi "
+"le adaugă la meniul de sistem TDE. Daţi clic pe \"Scanează\" pentru a începe, "
 "selectaţi aplicaţiile dorite şi apoi apăsaţi butonul \"Aplică\"."
 
 #: toplevel.cpp:63
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 #: toplevel.cpp:288
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n"
-"%n applications were added to the KDE menu system."
+"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n"
+"%n applications were added to the TDE menu system."
 msgstr ""
-"A fost adăugată o aplicaţie la sistemul de meniuri KDE.\n"
-"Au fost adăugate %n aplicaţii la sistemul de meniuri KDE."
+"A fost adăugată o aplicaţie la sistemul de meniuri TDE.\n"
+"Au fost adăugate %n aplicaţii la sistemul de meniuri TDE."
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""