diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po | 30 |
1 files changed, 6 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po index 6bbe79a4ce4..bd2858b03ef 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4574,8 +4574,7 @@ msgid "" "back using the <b>Back</b> button.</p>" "<br>" "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"The TDE printing team</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>" msgstr "" "<p>Bun venit!</p>" "<br>" @@ -4585,8 +4584,7 @@ msgstr "" "tipărire. La fiecare pas puteţi folosi întotdeauna butonul <b>Înapoi</b>.</p>" "<br>" "<p>Sperăm ca acest utilitar să vă fie util!</p> " -"<br><p align=\"right\"><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"Echipa sistemului de tipărire TDE</i></a>.</p>" +"<br><p align=\"right\"><i>Echipa sistemului de tipărire TDE</i>.</p>" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6352,12 +6350,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Previzualizarea poster nu este disponibilă. Probabil executabilul <b>poster</b> " -"nu este instalat corespunzător sau nu aveţi versiunea necesară, care este " -"disponibilă la http://printing.kde.org/downloads/." +"nu este instalat corespunzător sau nu aveţi versiunea necesară." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6663,14 +6659,7 @@ msgid "" "tiles.] </p> " "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> " -"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is " -"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"at <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. The direct link to the patched source tarball is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>" msgstr "" "<qt><b>Tipărire poster</b> (activat sau dezactivat). " "<p>Dacă activaţi această opţiune puteţi tipări postere de mărimi diferite, " @@ -6686,14 +6675,7 @@ msgstr "" "<p><b>Observaţie:</b>Versiunea standard de 'poster' nu va merge. Sistemul " "dumneavoastră trebuie să utilizeze o versiune modificată. Dacă nu o aveţi, " "rugaţi furnizorul sistemului dumneavoastră de operarea să vă livreze versiunea " -"corectă. </p> " -"<p><b>Sfaturi pentru utilizatorii avansaţi:</b>Puteţu obţine o versiune " -"modificată 'poster' de pe <a href=\"http://printing.kde.org/\">" -"site-ul de web TDEPrint</a> la <a href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">" -"http://printing.kde.org/downloads/</a>. O legătura directă la codul sursă al " -"versiunii modificateeste <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"corectă. </p></qt>" #: kpposterpage.cpp:68 msgid "" |