diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po | 151 |
1 files changed, 57 insertions, 94 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po index 7d8f17fb8b1..8f9f89260a7 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-14 23:51+0200\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n" "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n" @@ -111,10 +111,6 @@ msgstr "Instalez driver pentru %1" msgid "Installing printer %1" msgstr "Instalez imprimanta %1" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:328 -msgid "&Close" -msgstr "" - #: cups/cupsaddsmb2.cpp:334 msgid "Driver successfully exported." msgstr "Driver exportat cu succes." @@ -1954,10 +1950,6 @@ msgstr "În coadă" msgid "Held" msgstr "Reţinut" -#: kmjob.cpp:120 tools/escputil/escpwidget.cpp:219 -msgid "Error" -msgstr "" - #: kmjob.cpp:123 msgid "Canceled" msgstr "Anulat" @@ -2784,11 +2776,6 @@ msgstr "&Tip foaie:" msgid "Paper so&urce:" msgstr "&Sursă hîrtie:" -#: kpgeneralpage.cpp:289 kpqtpage.cpp:121 -#, fuzzy -msgid "Orientation" -msgstr "&Orientare" - #: kpgeneralpage.cpp:292 msgid "Duplex Printing" msgstr "Tipărire duplex" @@ -3461,12 +3448,6 @@ msgstr "" "<em>\"Setează ca implicită ultima imprimantă folosită\"</em> este dezactivat." "</qt>" -#: kprintdialog.cpp:262 kprintdialog.cpp:733 kprinterimpl.cpp:526 -#: kprintpreview.cpp:141 kprintpreview.cpp:160 kprintpreview.cpp:322 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "&Tipăreşte" - #: kprintdialog.cpp:265 management/kmmainview.cpp:289 management/kmwend.cpp:90 #: management/smbview.cpp:43 msgid "Printer" @@ -3763,11 +3744,6 @@ msgstr "Doriţi să continui tipărirea în aceste condiţii?" msgid "Print Preview" msgstr "Previzualizare tipărire" -#: kprintpreview.cpp:161 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Anulat" - #: kprintpreview.cpp:278 msgid "" "The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly " @@ -4316,11 +4292,6 @@ msgstr "" msgid "Location filter:" msgstr "Filtru locaţie:" -#: management/kmconfigfonts.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Fonts" -msgstr "Cale fonturi" - #: management/kmconfigfonts.cpp:43 msgid "Font Settings" msgstr "Setări font" @@ -4349,11 +4320,6 @@ msgstr "&Jos" msgid "&Add" msgstr "&Adaugă" -#: management/kmconfigfonts.cpp:60 management/kmmainview.cpp:194 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "Ş&terge" - #: management/kmconfigfonts.cpp:61 msgid "Additional director&y:" msgstr "&Folder adiţional:" @@ -4416,10 +4382,6 @@ msgstr "&Specifică o pagină de test personalizată" msgid "Preview..." msgstr "Previzualizează..." -#: management/kmconfiggeneral.cpp:69 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: management/kmconfiggeneral.cpp:70 msgid "Sho&w printing status message box" msgstr "Afişează dialogul de mesaje cu starea &tipăririi" @@ -4574,11 +4536,6 @@ msgstr "Format incorect de driver." msgid "Other" msgstr "Altul" -#: management/kmdriverdialog.cpp:27 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Configurează %1" - #: management/kmdriverdialog.cpp:48 msgid "" "Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before " @@ -4661,11 +4618,6 @@ msgstr "Nou..." msgid "Copy..." msgstr "Copiază..." -#: management/kminstancepage.cpp:89 management/kmjobviewer.cpp:501 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Ş&terge" - #: management/kminstancepage.cpp:92 msgid "Settings" msgstr "Setări" @@ -4897,11 +4849,6 @@ msgstr "" msgid "Initializing manager..." msgstr "Iniţializez managerul..." -#: kprintpreviewui.rc:11 management/kmmainview.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:180 msgid "&Icons,&List,&Tree" msgstr "&Iconiţe,&Listă,&Arbore" @@ -4983,11 +4930,6 @@ msgstr "Configurează &serverul..." msgid "Configure Server Access..." msgstr "Configurează &serverul..." -#: management/kmmainview.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Show &Toolbar" -msgstr "Afişează bara de &meniu" - #: management/kmmainview.cpp:216 msgid "Hide &Toolbar" msgstr "Ascunde bara de &unelte" @@ -5016,11 +4958,6 @@ msgstr "Comută &filtrarea de imprimantă" msgid "Pri&nter Tools" msgstr "&Utilitare imprimantă" -#: management/kmmainview.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Adaugă" - #: management/kmmainview.cpp:295 msgid "Print Server" msgstr "Server de tipărire" @@ -5029,10 +4966,6 @@ msgstr "Server de tipărire" msgid "Print Manager" msgstr "Manager de tipărire" -#: management/kmmainview.cpp:312 -msgid "View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:334 msgid "An error occurred while retrieving the printer list." msgstr "A apărut o eroare la obţinerea listei de imprimante." @@ -5123,16 +5056,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve the printer list." msgstr "Nu am putut obţine lista de imprimante." -#: management/kmpages.cpp:54 management/kxmlcommandselector.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Confirmare" - -#: management/kmpages.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "P&roprietăţi" - #: management/kmpages.cpp:69 msgid "Instances" msgstr "Instanţe" @@ -5457,12 +5380,6 @@ msgstr "<b>Descriere:</b>" msgid "&Test" msgstr "&Testează" -#: kprintpreviewui.rc:16 management/kmwdrivertest.cpp:56 -#: management/networkscanner.cpp:103 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Setări" - #: management/kmwdrivertest.cpp:59 msgid "" "<p>Now you can test the printer before finishing installation. Use the " @@ -5541,11 +5458,6 @@ msgstr "Gazda" msgid "Queue" msgstr "Coadă" -#: management/kmwend.cpp:85 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Fişier:" - #: management/kmwend.cpp:91 msgid "Account" msgstr "Cont" @@ -6711,16 +6623,67 @@ msgstr "" msgid "Executive" msgstr "" -#: kprintpreviewui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Fişiere" - #: kprintpreviewui.rc:13 #, no-c-format msgid "&PageMarks" msgstr "&Semne de pagină" +#, fuzzy +#~ msgid "Orientation" +#~ msgstr "&Orientare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "&Tipăreşte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Anulat" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fonts" +#~ msgstr "Cale fonturi" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Ş&terge" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurează %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Ş&terge" + +#, fuzzy +#~ msgid "Show &Toolbar" +#~ msgstr "Afişează bara de &meniu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Adaugă" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Confirmare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "P&roprietăţi" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Setări" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Fişier:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Fişiere" + #~ msgid "%1 &Handbook" #~ msgstr "&Manualul %1" |