diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kruler.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po | 18 |
2 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kruler.po index 7f576a4d7f5..26d0f478168 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -42,14 +42,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels." msgstr "Aceasta este distanţa curentă măsurată în pixeli." #: klineal.cpp:134 -#, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use " "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color " "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor." msgstr "" "Aceasta este culoarea curentă în reprezentare hexazecimală RGB aşa cum o " -"puteţi utiliza în HTML sau ca nume QColor. Fundalul dreptunghiului afişează " +"puteţi utiliza în HTML sau ca nume TQColor. Fundalul dreptunghiului afişează " "culoarea pixelului din-năuntrul micului pătrat de la capătul liniei cursor." #: klineal.cpp:147 diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po index 1529ba4e6c9..c19ce543a52 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -7288,7 +7288,7 @@ msgstr "Clasă nouă..." #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:299 languages/java/javasupportpart.cpp:163 #, fuzzy msgid "Generate a new class" -msgstr "Generează clasă fiu QWidget" +msgstr "Generează clasă fiu TQWidget" #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:300 msgid "<b>New Class</b><p>Calls the <b>New Class</b> wizard." @@ -9061,7 +9061,7 @@ msgstr "" #: languages/java/javasupportpart.cpp:164 #, fuzzy msgid "<b>New Class</b>Generates a new class.<p>" -msgstr "Generează clasă fiu QWidget" +msgstr "Generează clasă fiu TQWidget" #: languages/java/javasupportpart.cpp:713 #, fuzzy @@ -9810,7 +9810,7 @@ msgstr "Generează setări" #: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:368 #, fuzzy msgid "Generate faster code" -msgstr "Generează clasă fiu QWidget" +msgstr "Generează clasă fiu TQWidget" #: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:373 #, fuzzy @@ -23537,8 +23537,8 @@ msgid "" msgstr "" "Scrieţi clasa de bază din care va fi derivată\n" "noua clasă. Dacă aţi marcat 'Generează clasă\n" -"fiu QWidget', noua clasă va fi derivată\n" -"din QWidget. Dacă nu este numită nici o clasă\n" +"fiu TQWidget', noua clasă va fi derivată\n" +"din TQWidget. Dacă nu este numită nici o clasă\n" "de bază atunci noua clasă nu va avea un părinte." #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489 @@ -23569,17 +23569,17 @@ msgstr "Utilizează model" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:559 #, fuzzy, no-c-format msgid "Generate QOb&ject child class" -msgstr "Generează clasă fiu QWidget" +msgstr "Generează clasă fiu TQWidget" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:567 #, fuzzy, no-c-format msgid "Generate Q&Widget child class" -msgstr "Generează clasă fiu QWidget" +msgstr "Generează clasă fiu TQWidget" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:575 #, fuzzy, no-c-format msgid "Generate G&TK+ class" -msgstr "Generează clasă fiu QWidget" +msgstr "Generează clasă fiu TQWidget" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:583 #, fuzzy, no-c-format @@ -24282,7 +24282,7 @@ msgstr "Documentaţie:" #: languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui:100 #, fuzzy, no-c-format msgid "Create &new class" -msgstr "Generează clasă fiu QWidget" +msgstr "Generează clasă fiu TQWidget" #: languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui:109 #, fuzzy, no-c-format |