diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdebase/ktip.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdelibs/kio.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krdc.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdepim/knode.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdepim/korn.po | 2 |
6 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ktip.po index 6925fcb4ee6..8ab512540ad 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ktip.po @@ -1637,13 +1637,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/kio.po index 62ccfa1ee2e..186641a9129 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/kio.po @@ -5250,22 +5250,22 @@ msgstr "Introducere" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - Sistemul portofel TDE" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - Sistemul portofel TDE" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"Bun venit în KWallet, Sistemul Portofel al TDE. KWallet vă permite să stocaţi " +"Bun venit în TDEWallet, Sistemul Portofel al TDE. TDEWallet vă permite să stocaţi " "pe disc parolele dumneavoastră şi alte informaţii personale într-un fişier " "criptat, astfel încît să nu poată fi observate de nimeni. Acest expert de " -"configurare vă va explica ce este KWallet şi vă va ajuta să-l configuraţi la " +"configurare vă va explica ce este TDEWallet şi vă va ajuta să-l configuraţi la " "această primă utilizare." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 @@ -5358,13 +5358,13 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "Sistemul Portofel TDE vă permite să controlaţi nivelul de securitate al datelor " "personale. Unele dintre aceste setări afectează uşurinţa de utilizare. Deşi " "setările implicite sînt în general acceptabile pentru majoritatea " "utilizatorilor, este posibil să doriţi să le schimbaţi pe unele dintre ele. Din " -"modulul de control KWallet puteţi să le ajustaţi." +"modulul de control TDEWallet puteţi să le ajustaţi." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 #: rc.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krdc.po index c93ba30a3c9..c875f1f51e4 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." msgstr "" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" msgstr "" @@ -945,5 +945,5 @@ msgid "Low" msgstr "" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po index b405879195d..ddb61b1221f 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po @@ -273,9 +273,9 @@ msgstr "&Memorează parola POP" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." @@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr "Nedenumit" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " @@ -9673,7 +9673,7 @@ msgstr "" "Doriţi să salvaţi parola pentru contul '%1' în fişierul de configurare?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" +msgid "TDEWallet Not Available" msgstr "Portofelul TDE nu e disponibil" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 @@ -14470,7 +14470,7 @@ msgstr "&Suprascrie" #~ msgid "Move IMAP folders" #~ msgstr "Mută folderele IMAP" -#~ msgid "KWallet support" +#~ msgid "TDEWallet support" #~ msgstr "Suport pentru Portofelul TDE" #~ msgid "New authentication methods for IMAP, POP3, SMTP: NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos)" diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/knode.po index fa2e65d7e08..4325ff8e886 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/knode.po @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "Eroare internă: Nu există nici un cont setat pentru acest proces!" #: knnetaccess.cpp:105 #, fuzzy -msgid "Waiting for KWallet..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." msgstr " Încarc folderul..." #: knnetaccess.cpp:314 @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "Afişează fire &complete" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " @@ -3455,7 +3455,7 @@ msgid "" msgstr "" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" +msgid "TDEWallet Not Available" msgstr "" #: knserverinfo.cpp:116 diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/korn.po index 3cfa8d64bdb..878ba3bf2ed 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/korn.po @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "&Căsuţe" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" +msgid "Use &TDEWallet if possible" msgstr "" #. i18n: file korncfg.ui line 93 |