diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/kdevelop')
28 files changed, 542 insertions, 542 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/Makefile.in b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/Makefile.in index aaf2006f4b5..68bd6b90872 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/Makefile.in +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdevelop +subdir = docs/tdevelop DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -187,7 +187,7 @@ xdg_menudir = @xdg_menudir@ KDE_LANG = ru #>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) #>+ 1 -SUBDIRS =. kde_app_devel kdevelop kdearch +SUBDIRS =. kde_app_devel tdevelop kdearch KDE_DOCS = AUTO KDE_MANS = AUTO #>- all: all-recursive @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -534,10 +534,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in index d0d99b803d9..890f3a59702 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdevelop/kde_app_devel +subdir = docs/tdevelop/kde_app_devel DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kde_app_devel/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kde_app_devel/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kde_app_devel/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kde_app_devel/index.docbook index bc337fb7c06..4e05a5912c6 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kde_app_devel/index.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kde_app_devel/index.docbook @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY kdevelop "<application + <!ENTITY tdevelop "<application >KDevelop</application >"> - <!ENTITY kappname "&kdevelop;"> + <!ENTITY kappname "&tdevelop;"> <!ENTITY % addindex "INCLUDE"> <!ENTITY % Russian "INCLUDE" > <!-- change language only here --> @@ -13,7 +13,7 @@ <bookinfo> <title ->Основы программирования в &kdevelop;</title> +>Основы программирования в &tdevelop;</title> <date >2002-12-05</date> @@ -67,7 +67,7 @@ <abstract> <para ->Руководство по написанию C++ приложений для KDE с использованием &kdevelop;</para> +>Руководство по написанию C++ приложений для KDE с использованием &tdevelop;</para> </abstract> <keywordset> @@ -95,7 +95,7 @@ <title >Что нужно знать</title> <para ->Далее предполагается, что вы уже знаете C++. Если это не так, попрактикуйтесь сначала в самом языке. Книги о нём можно найти либо в местном книжном магазине, либо в электронном виде в Сети. Знания о разработке графического пользовательского интерфейса (GUI) не обязательны, т.к. в этом руководстве также даётся введение в разработку дизайна на базе библиотек Qt и KDE. Также вам нужно освоиться с &kdevelop;, в чём вам поможет Руководство &kdevelop;, содержащее обзор функциональности этой среды разработки. </para> +>Далее предполагается, что вы уже знаете C++. Если это не так, попрактикуйтесь сначала в самом языке. Книги о нём можно найти либо в местном книжном магазине, либо в электронном виде в Сети. Знания о разработке графического пользовательского интерфейса (GUI) не обязательны, т.к. в этом руководстве также даётся введение в разработку дизайна на базе библиотек Qt и KDE. Также вам нужно освоиться с &tdevelop;, в чём вам поможет Руководство &tdevelop;, содержащее обзор функциональности этой среды разработки. </para> </sect1> <sect1 id="c1s2"> @@ -113,7 +113,7 @@ <title >В следующей главе</title> <para ->Мы обратим наш взгляд на библиотеки Qt и KDE, их основные принципы и вообще почему всё сделано так, как оно есть. Также будет описано создание учебных программ под Qt с помощью &kdevelop;, так что начинающие смогут получить первые результаты, а также освоиться с основными возможностями &kdevelop;. </para> +>Мы обратим наш взгляд на библиотеки Qt и KDE, их основные принципы и вообще почему всё сделано так, как оно есть. Также будет описано создание учебных программ под Qt с помощью &tdevelop;, так что начинающие смогут получить первые результаты, а также освоиться с основными возможностями &tdevelop;. </para> </sect2> <sect2 id="c1s2s2"> @@ -166,7 +166,7 @@ ></listitem> <listitem ><para -><ulink url="www.kdevelop.org" +><ulink url="www.tdevelop.org" >Руководство KDevelop, поставляемое с KDevelop</ulink ></para ></listitem> @@ -190,7 +190,7 @@ >, подпиской на различные списки рассылки, сетью Usenet. </para> <para >Для получения помощи по KDevelop IDE посылайте запросы в список рассылки <email ->kdevelop@kdevelop.org</email +>tdevelop@tdevelop.org</email >. Помните, что команда разработчиков KDevelop оказывает вам помощь бесплатно и её возможности ограничены. Пожалуйста, задавайте вопросы только по KDevelop. </para> </sect1> @@ -281,7 +281,7 @@ return a.exec(); <title >Справочник Qt</title> <para ->Теперь давайте посмотрим на справочную документацию Qt. Запустите &kdevelop; и выберите "Qt" из дерева, расположенного на вкладке документации. Здесь вы будете получать всю необходимую информацию о классах и их методах библиотеки Qt. Кроме того, разбираемая программа показывается первой в разделе обучения. Для того, чтобы найти информацию о классах <classname +>Теперь давайте посмотрим на справочную документацию Qt. Запустите &tdevelop; и выберите "Qt" из дерева, расположенного на вкладке документации. Здесь вы будете получать всю необходимую информацию о классах и их методах библиотеки Qt. Кроме того, разбираемая программа показывается первой в разделе обучения. Для того, чтобы найти информацию о классах <classname >QApplication</classname > и <classname >QPushButton</classname @@ -665,11 +665,11 @@ return a.exec(); >Основные библиотеки KDE, которые вам обязательно понадобятся при написании KDE-программ: <itemizedlist> <listitem ><para ->kdecore - все классы с не графическими элементами, предназначенными для обеспечения функциональности приложений </para +>tdecore - все классы с не графическими элементами, предназначенными для обеспечения функциональности приложений </para ></listitem> <listitem ><para ->kdeui - элементы пользовательского интерфейса, например меню, панели инструментов и т.д. </para +>tdeui - элементы пользовательского интерфейса, например меню, панели инструментов и т.д. </para ></listitem> <listitem ><para @@ -681,7 +681,7 @@ return a.exec(); >Также возможно вам понадобятся библиотеки: <itemizedlist> <listitem ><para ->kdefx - растровые изображения, эффекты расширения QStyle - KStyle </para +>tdefx - растровые изображения, эффекты расширения QStyle - KStyle </para ></listitem> <listitem ><para @@ -740,9 +740,9 @@ return a.exec(); >setMainWidget()</methodname > для указания главного элемента управления для <classname >KApplication</classname ->. Всё! Ваше первое приложение KDE готово - осталось только указать путь к заголовочным файлам KDE и скомпоновать библиотеку kdecore ключом компоновщика -lkdecore. </para> +>. Всё! Ваше первое приложение KDE готово - осталось только указать путь к заголовочным файлам KDE и скомпоновать библиотеку tdecore ключом компоновщика -ltdecore. </para> <para ->Если вы не собираетесь создавать такие простые программы, вам понадобится более удобная среда написания ПО. В следующей главе речь пойдёт о &kdevelop;. </para> +>Если вы не собираетесь создавать такие простые программы, вам понадобится более удобная среда написания ПО. В следующей главе речь пойдёт о &tdevelop;. </para> <para >Итак, к этому времени, вы уже прошлись по страницам справочной документации Qt, в т.ч. по классам <classname >QApplication</classname @@ -750,7 +750,7 @@ return a.exec(); >QWidget</classname > и <classname >QObject</classname ->, а также по документации библиотеки kdecore, классу <classname +>, а также по документации библиотеки tdecore, классу <classname >KApplication</classname >. <ulink url="developer.kde.org/documentation/library/libraryref.html" >KDE Library Reference handbook</ulink @@ -802,7 +802,7 @@ return a.exec(); <title >Запуск мастера приложений и первая страница</title> <para ->Откройте &kdevelop;, в меню "Проект" выберите "Новый проект". Выберите ветку C++, KDE, Application Framework. </para> +>Откройте &tdevelop;, в меню "Проект" выберите "Новый проект". Выберите ветку C++, KDE, Application Framework. </para> <para >Выберем имя KScribble. <screenshot ><mediaobject @@ -843,7 +843,7 @@ return a.exec(); <para >Давайте пройдёмся по выданному мастером коду для получения общего представления по структуре программы. </para> <para ->Далее предполагается, что вы освоились с базовой навигацией &kdevelop;. Если это не так, обратитесь к руководству KDevelop. </para> +>Далее предполагается, что вы освоились с базовой навигацией &tdevelop;. Если это не так, обратитесь к руководству KDevelop. </para> <para >Менеджер Automake отображает файлы проекта: <screenshot ><mediaobject @@ -954,7 +954,7 @@ return a.exec(); -Wall -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new -o kscribble_client -R /usr/local/kde3/lib -R /usr/lib/qt/lib -R /usr/X11R6/lib -L/usr/X11R6/lib -L/usr/lib/qt/lib - -L/usr/local/kde3/lib kscribble_client.o -lkdecore + -L/usr/local/kde3/lib kscribble_client.o -ltdecore 59 gmake[2]: Leaving directory `/home/caleb/kscribble/src' 60 gmake[2]: Entering directory `/home/caleb/kscribble' 61 gmake[2]: Nothing to be done for `all-am'. @@ -972,7 +972,7 @@ return a.exec(); >make</command > обращается к GNU C++ компилятору <command >g++</command -> для компиляции файла main.cpp. При этом используется некоторое количество дополнительных ключей, многие из которых можно настроить через &kdevelop;. </para> +> для компиляции файла main.cpp. При этом используется некоторое количество дополнительных ключей, многие из которых можно настроить через &tdevelop;. </para> <para >Перед компилированием следующего файла (kscribble.cpp, строка 29) вызывается команда <command >moc</command @@ -1168,7 +1168,7 @@ return a.exec(); </orderedlist> </para> <para ->В любом случае, не забудьте связать программу с библиотекой с элементом управления, иначе компоновщик будет выдавать ошибку. Перейдите в "Проект"->"Параметры", вкладка "Параметры компоновщика" в &kdevelop;. Если в списке не будет этой библиотеки, допишите её сюда. Чтобы изменить список библиотек, которые должны быть найдены сценарием <command +>В любом случае, не забудьте связать программу с библиотекой с элементом управления, иначе компоновщик будет выдавать ошибку. Перейдите в "Проект"->"Параметры", вкладка "Параметры компоновщика" в &tdevelop;. Если в списке не будет этой библиотеки, допишите её сюда. Чтобы изменить список библиотек, которые должны быть найдены сценарием <command >configure</command >, добавьте соответствующий макрос в <filename >configure.in</filename @@ -1239,7 +1239,7 @@ return a.exec(); <title >Представления KDE</title> <para ->Библиотеки KDE созданы чтобы ещё более упростить создание приложений для K Desktop Environment. Библиотека kdeui предлагает: <orderedlist> +>Библиотеки KDE созданы чтобы ещё более упростить создание приложений для K Desktop Environment. Библиотека tdeui предлагает: <orderedlist> <listitem ><para >KListView: более мощная версия <classname @@ -1330,7 +1330,7 @@ return a.exec(); > KAction</classname >. </para> <para ->Программы, сгенерированные &kdevelop;, только используют стандартные комбинации клавиш, такие как F1 или Ctrl+N. </para> +>Программы, сгенерированные &tdevelop;, только используют стандартные комбинации клавиш, такие как F1 или Ctrl+N. </para> <para >Если в вашей программе много компбинаций клавиш, лучше сделать их настраиваемыми (через меню Настройка->Комбинации клавиш). Библиотека KDE предоставляет для этого класс <classname >KKeyChooser</classname @@ -1379,7 +1379,7 @@ return a.exec(); >KMainWindow</classname >, а вам лишь остаётся наполнить его содержимым. </para> <para ->&kdevelop; содержит вспомогательные средства для включения всех типов справки в ваше приложение. </para> +>&tdevelop; содержит вспомогательные средства для включения всех типов справки в ваше приложение. </para> <para >В процессе разрабтки вашего приложения, попытайтесь быть последовательными ввезде. Пишите справку сразу после написания кода. Иначе потом придётся заново лезть в код и разбираться что к чему. </para> </sect1> @@ -1390,7 +1390,7 @@ return a.exec(); <para >Самая простая справка - всплывающие подсказки (появляющиеся после задержки курсора над объектом). Наиболее часто они используются на панелях инструментов. За подробностями обращайтесь к документации класса <classname >KToolBar</classname ->, расположенного в библиотке kdeui. </para> +>, расположенного в библиотке tdeui. </para> <para >Как пример, мы рассмотрим кнопку "New File": </para> <para @@ -1433,7 +1433,7 @@ return a.exec(); <title >Введение</title> <para ->Програмы, создаваемые в &kdevelop; уже содержат шаблон для документации. </para> +>Програмы, создаваемые в &tdevelop; уже содержат шаблон для документации. </para> </sect1> <sect1 id="c9s2"> <title diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in index a9f1637ed69..e159e7041e7 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdevelop/kdearch +subdir = docs/tdevelop/kdearch DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kdearch/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdearch/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kdearch/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/kdearch/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/kdearch/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook index 0f7a63709f1..934d475e08a 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdearch/index.docbook @@ -25,7 +25,7 @@ > <affiliation ><address ><email ->bernd@kdevelop.org</email +>bernd@tdevelop.org</email ></address ></affiliation> </author> @@ -73,24 +73,24 @@ <varlistentry> <term -><ulink url="kdeapi:kdecore/index.html" ->kdecore</ulink +><ulink url="kdeapi:tdecore/index.html" +>tdecore</ulink ></term> <listitem ><para ->kdecore - основа, каркас для любого приложения KDE. Она обеспечивает доступ к системе конфигурации, обработке командной строки, загрузке и управлению значками, межпроцессное взаимодействие и т.д. </para +>tdecore - основа, каркас для любого приложения KDE. Она обеспечивает доступ к системе конфигурации, обработке командной строки, загрузке и управлению значками, межпроцессное взаимодействие и т.д. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term -><ulink url="kdeapi:kdeui/index.html" ->kdeui</ulink +><ulink url="kdeapi:tdeui/index.html" +>tdeui</ulink ></term> <listitem ><para >Библиотека <literal ->kdeui</literal +>tdeui</literal > содержит большое количество элементов управления и стандартных диалогов, которых нет в Qt или которые имеют расширенную функциональность по сравнению с их аналогами. </para ></listitem> </varlistentry> @@ -151,7 +151,7 @@ <listitem ><formalpara> <title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KApplication" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" >KApplication</ulink ></title> <para @@ -162,7 +162,7 @@ <listitem ><formalpara> <title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KUniqueApplication" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication" >KUniqueApplication</ulink ></title> <para @@ -173,7 +173,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KAboutData" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KAboutData" >KAboutData</ulink ></title> <para @@ -184,7 +184,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KCmdLineArgs" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KCmdLineArgs" >KCmdLineArgs</ulink ></title> <para @@ -202,7 +202,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KConfig" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KConfig" >KConfig</ulink ></title> <para @@ -213,7 +213,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KSimpleConfig" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KSimpleConfig" >KSimpleConfig</ulink ></title> <para @@ -224,7 +224,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KDesktopFile" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KDesktopFile" >KDesktopFile</ulink ></title> <para @@ -237,7 +237,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KGlobalSettings" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KGlobalSettings" >KGlobalSettings</ulink ></title> <para @@ -255,7 +255,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KURL" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KURL" >KURL</ulink ></title> <para @@ -266,7 +266,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KTempFile" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KTempFile" >KTempFile</ulink ></title> <para @@ -277,7 +277,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KSaveFile" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KSaveFile" >KSaveFile</ulink ></title> <para @@ -295,7 +295,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KProcess" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KProcess" >KProcess</ulink ></title> <para @@ -306,7 +306,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KShellProcess" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KShellProcess" >KShellProcess</ulink ></title> <para @@ -317,7 +317,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdesu/PtyProcess" +><ulink url="kdeapi:tdesu/PtyProcess" >PtyProcess</ulink ></title> <para @@ -328,7 +328,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KIPC" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KIPC" >KIPC</ulink ></title> <para @@ -350,7 +350,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KDCOPPropertyProxy" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KDCOPPropertyProxy" >KDCOPPropertyProxy</ulink ></title> <para @@ -361,7 +361,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KDCOPActionProxy" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KDCOPActionProxy" >KDCOPActionProxy</ulink ></title> <para @@ -379,7 +379,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KRegExp" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KRegExp" >KRegExp</ulink ></title> <para @@ -390,7 +390,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KStringHandler" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KStringHandler" >KStringHandler</ulink ></title> <para @@ -401,7 +401,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KZoneAllocator" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KZoneAllocator" >KZoneAllocator</ulink ></title> <para @@ -412,7 +412,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KRandomSequence" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KRandomSequence" >KRandomSequence</ulink ></title> <para @@ -430,7 +430,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KAccel" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KAccel" >KAccel</ulink ></title> <para @@ -441,7 +441,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KStdAccel" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KStdAccel" >KStdAccel</ulink ></title> <para @@ -452,7 +452,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KGlobalAccel" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KGlobalAccel" ></ulink ></title> <para @@ -470,7 +470,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KIconLoader" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KIconLoader" >KIconLoader</ulink ></title> <para @@ -481,7 +481,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KIconTheme" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KIconTheme" >KIconTheme</ulink ></title> <para @@ -492,7 +492,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KPixmap" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KPixmap" >KPixmap</ulink ></title> <para @@ -503,7 +503,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KPixmapEffect" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPixmapEffect" >KPixmapEffect</ulink ></title> <para @@ -514,7 +514,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KPixmapIO" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPixmapIO" >KPixmapIO</ulink ></title> <para @@ -536,7 +536,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KURLDrag" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KURLDrag" >KURLDrag</ulink ></title> <para @@ -547,7 +547,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorDrag" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorDrag" >KColorDrag</ulink ></title> <para @@ -558,7 +558,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KMultipleDrag" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KMultipleDrag" >KMultipleDrag</ulink ></title> <para @@ -576,7 +576,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KCompletion" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KCompletion" >KCompletion</ulink ></title> <para @@ -616,7 +616,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" >KListView</ulink ></title> <para @@ -629,7 +629,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" >KListBox</ulink ></title> <para @@ -642,7 +642,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" >KIconView</ulink ></title> <para @@ -655,7 +655,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KListView" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView" >KLineEdit</ulink ></title> <para @@ -668,7 +668,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KComboBox" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KComboBox" >KComboBox</ulink ></title> <para @@ -681,7 +681,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KFontCombo" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KFontCombo" >KFontCombo</ulink ></title> <para @@ -692,7 +692,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorCombo" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorCombo" >KColorCombo</ulink ></title> <para @@ -703,7 +703,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorButton" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorButton" >KColorButton</ulink ></title> <para @@ -714,7 +714,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KURLCombo" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KURLCombo" >KURLCombo</ulink ></title> <para @@ -736,7 +736,7 @@ <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KRuler" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KRuler" >KRuler</ulink ></title> <para @@ -748,7 +748,7 @@ ><formalpara ><title ><ulink -url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" +url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget" >KAnimWidget</ulink ></title> <para @@ -759,7 +759,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KNumInput" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KNumInput" >KNumInput</ulink ></title> <para @@ -770,7 +770,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KPasswordEdit" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPasswordEdit" >KPasswordEdit</ulink ></title> <para @@ -799,7 +799,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KColorDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KColorDialog" >KColorDialog</ulink ></title> <para @@ -810,7 +810,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KFontDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KFontDialog" >KFontDialog</ulink ></title> <para @@ -832,7 +832,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KKeyDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KKeyDialog" >KKeyDialog</ulink ></title> <para @@ -843,7 +843,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KEditToolBar" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KEditToolBar" >KEditToolBar</ulink ></title> <para @@ -854,7 +854,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KTipDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KTipDialog" >KTipDialog</ulink ></title> <para @@ -865,7 +865,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KAboutDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KAboutDialog" >KAboutDialog</ulink ></title> <para @@ -876,7 +876,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KLineEditDlg" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KLineEditDlg" >KLineEditDlg</ulink ></title> <para @@ -898,7 +898,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KMessageBox" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KMessageBox" >KMessageBox</ulink ></title> <para @@ -909,7 +909,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KPasswordDialog" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KPasswordDialog" >KPasswordDialog</ulink ></title> <para @@ -927,7 +927,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KAction" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KAction" >KAction</ulink ></title> <para @@ -938,7 +938,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KActionCollection" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KActionCollection" >KActionCollection</ulink ></title> <para @@ -949,7 +949,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdeui/KXMLGUIClient" +><ulink url="kdeapi:tdeui/KXMLGUIClient" >KXMLGUIClient</ulink ></title> <para @@ -978,7 +978,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KLibrary" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibrary" >KLibrary</ulink ></title> <para @@ -989,7 +989,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KLibrary" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibrary" >KLibLoader</ulink ></title> <para @@ -1000,7 +1000,7 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" <listitem ><formalpara ><title -><ulink url="kdeapi:kdecore/KLibFactory" +><ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory" >KLibFactory</ulink ></title> <para @@ -1700,9 +1700,9 @@ url="kdeapi:kdeui/KAnimWidget" >) отображаются на месте, рекомендуемом руководством по стилю. XMLGUI особенно важны для модульных программ, где пункты, появляющиеся в меню могут обеспечиваться разными модулями и компонентами. </para> <para ->Класс KDE верхнеуровневого окна, <ulink url="kdeapi:kdeui/KMainWindow.html" +>Класс KDE верхнеуровневого окна, <ulink url="kdeapi:tdeui/KMainWindow.html" >KMainWindow</ulink ->, наследует <ulink url="kdeapi:kdeui/KXMLGUIClient.html" +>, наследует <ulink url="kdeapi:tdeui/KXMLGUIClient.html" >KXMLGUIClient</ulink > и, следовательно, поддерживает XMLGUI. Все действия, созданные с ним должны иметь <literal >actionCollection()</literal @@ -1793,8 +1793,8 @@ rc_DATA = kviewui.rc </mediaobject> <para ->Файл XML начинается с объявления типа документа. DTD для kpartgui можно найти в исходниках kdelibs в <filename ->kdeui/kpartgui.dtd</filename +>Файл XML начинается с объявления типа документа. DTD для kpartgui можно найти в исходниках tdelibs в <filename +>tdeui/kpartgui.dtd</filename >. Дальний элемент файл содержим имя экземпляра приложения как атрибут. он может содержать версию в форме "version=2". Это полезно когда вы выпускаете новую версию программы с изменённым меню. Если вы увеличите номер версии в файле <literal >ui.rc</literal >, KDE убедиться, что любая изменённая версия отброшена и используется новый файл. </para> @@ -1816,7 +1816,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc </programlisting> <para ->В KDE, такие заголовки автоматически извлекаются и помещаются в <ulink url="kde-i18n-howto.html" +>В KDE, такие заголовки автоматически извлекаются и помещаются в <ulink url="tde-i18n-howto.html" ><literal >.po</literal ></ulink @@ -1844,11 +1844,11 @@ rc_DATA = kviewui.rc <para >Некоторые пункты меню не имеют соответствующих им записей в XML-файле. Это <emphasis >стандартные действия</emphasis ->. Они создаются классом <ulink url="kdeapi:kdeui/KStdAction.html" +>. Они создаются классом <ulink url="kdeapi:tdeui/KStdAction.html" >KStdAction</ulink >. При создании таких действий (к4ак в нашем C++ примере выше), они автоматически вставляются в определённой последовательности, и уже имеют значок и комбинацию клавиш. Эти действия описаны в <filename ->kdeui/ui_standards.rc</filename -> в исходниках kdelibs. </para> +>tdeui/ui_standards.rc</filename +> в исходниках tdelibs. </para> </simplesect> @@ -2094,7 +2094,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc <para >Если меню и панели инструментов созданы с помощью <ulink url="actionpattern.html" >модели действий</ulink ->, текст подсказки передаётся в первом аргументе конструктора <ulink url="kdeapi:kdeui/KAction.html" +>, текст подсказки передаётся в первом аргументе конструктора <ulink url="kdeapi:tdeui/KAction.html" >KAction</ulink >: </para> @@ -2131,7 +2131,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc <para >Запуск <application >KHelpCenter</application -> доступен из класса <ulink url="kdeapi:kdecore/KApplication" +> доступен из класса <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" >KApplication</ulink >. </para> @@ -2236,13 +2236,13 @@ rc_DATA = kviewui.rc >: </para> <programlisting ->kde_servicetypesdir_DATA = kdeveloppart.desktop +>kde_servicetypesdir_DATA = tdeveloppart.desktop EXTRA_DIST = $(kde_servicetypesdir_DATA) </programlisting> <para >Определение <filename ->kdeveloppart.desktop</filename +>tdeveloppart.desktop</filename > для компонента <application >KDevelop</application >: </para> @@ -2338,7 +2338,7 @@ X-KDevelop-Scope=Project >KParts::Factory</ulink >, который производит объекты <ulink url="kdeapi:kparts/KParts::ReadOnlyPart" >KParts::ReadOnlyPart</ulink -> или, в большинстве случаев, <ulink url="kdeapi:kdecore/KLibFactory" +> или, в большинстве случаев, <ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory" >KLibFactory</ulink >. </para> @@ -2375,7 +2375,7 @@ if (!factory) { </programlisting> <para ->Дальнейшие действия зависят от типа службы. Обычно объекты создаются методом <ulink url="kdeapi:kdecore/KLibFactory.html#ref3" +>Дальнейшие действия зависят от типа службы. Обычно объекты создаются методом <ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory.html#ref3" >KLibFactory::create()</ulink >. Для KParts, вам нужно будет передать указатель на factory KParts::Factory и использовать его метод create(): </para> @@ -2410,9 +2410,9 @@ if (!factory) { >X-DCOP-ServiceType</literal > определяет метод запуска. Значение <literal >Unique</literal -> говорит о невозможности запуска нескольких экземпляров этой службы. Это значит, что если вы попытаетесь запуститьэту службу (например, через <ulink url="kdeapi:kdecore/KApplication.html#startServiceByName" +> говорит о невозможности запуска нескольких экземпляров этой службы. Это значит, что если вы попытаетесь запуститьэту службу (например, через <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication.html#startServiceByName" >KApplication::startServiceByName()</ulink ->, и KDE обнаружит, что такая служба уже зарегистрирована в, то будет использована уже запущенная копия службы. В этом случае она должна быть реализована как <ulink url="kdeapi:kdecore/KUniqueApplication.html" +>, и KDE обнаружит, что такая служба уже зарегистрирована в, то будет использована уже запущенная копия службы. В этом случае она должна быть реализована как <ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication.html" >KUniqueApplication</ulink >. </para> @@ -2593,7 +2593,7 @@ Comment[ru]=Данные для Foo <para >Если это .desktop файл одного из пакетов KDE, запись <literal >"Comment[ru]"</literal -> в нём не нужна, т.к. перевод комментариев производится другим образом (через .po-файлы, находящиеся в модуле CVS kde-i18n/ru/<пакет>/desktop_<имя>.po). <filename +> в нём не нужна, т.к. перевод комментариев производится другим образом (через .po-файлы, находящиеся в модуле CVS tde-i18n/ru/<пакет>/desktop_<имя>.po). <filename >.desktop</filename > указывает значок <filename >fooicon.png</filename @@ -3206,7 +3206,7 @@ if (KIO::NetAccess::download(url, tempFile) { <programlisting >void FooClass::reloadPage() { - KURL url("http://www.kdevelop.org/index.html"); + KURL url("http://www.tdevelop.org/index.html"); KIO::TransferJob *job = KIO::get(url, true, false); job->addMetaData("cache", "reload"); ... @@ -3334,7 +3334,7 @@ Icon=ftp > определяет протоколы, за которые отвечает slave. <literal >"exec"</literal > - имя библиотеки, реализующей slave. Призпуске задания, <command ->"kdeinit"</command +>"tdeinit"</command > загружает указанную билиотеку. </para> <para @@ -3357,7 +3357,7 @@ Icon=ftp int kdemain(int argc, char **argv) { - KLocale::setMainCatalogue("kdelibs"); + KLocale::setMainCatalogue("tdelibs"); KInstance instance("kio_ftp"); (void) KGlobal::locale(); diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in index 3bfddbfd9f4..26e312e52db 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdevelop/kdevelop +subdir = docs/tdevelop/tdevelop DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -525,28 +525,28 @@ uninstall-am: .NOEXPORT: #>+ 2 -KDE_DIST=unixdev.docbook kdevelop-install.docbook app-files.docbook file-browsers.docbook index.docbook applicationwizard.docbook getting-started.docbook plugin-tools.docbook project-management.docbook kdevelop-scripting.docbook cvs.docbook setup.docbook credits.docbook documentation.docbook commands.docbook app-uimodes-examples.docbook index.cache.bz2 app-menu.docbook survey-manual.docbook editing.docbook app-misc-info.docbook app-changelog.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook adv-build-management.docbook Makefile.in class-browsers.docbook kdevelop-survey.docbook debugger.docbook Makefile.am +KDE_DIST=unixdev.docbook tdevelop-install.docbook app-files.docbook file-browsers.docbook index.docbook applicationwizard.docbook getting-started.docbook plugin-tools.docbook project-management.docbook tdevelop-scripting.docbook cvs.docbook setup.docbook credits.docbook documentation.docbook commands.docbook app-uimodes-examples.docbook index.cache.bz2 app-menu.docbook survey-manual.docbook editing.docbook app-misc-info.docbook app-changelog.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook adv-build-management.docbook Makefile.in class-browsers.docbook tdevelop-survey.docbook debugger.docbook Makefile.am #>+ 24 -index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook kdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook kdevelop-survey.docbook kdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook +index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook @if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi docs-am: index.cache.bz2 install-docs: docs-am install-nls - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop @if test -f index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/; \ - $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/; \ + echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ + $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ elif test -f $(srcdir)/index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/; \ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/; \ + echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/; \ fi - -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/common - $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/common + -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/common + $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/common uninstall-docs: - -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop + -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop clean-docs: -rm -f index.cache.bz2 @@ -554,21 +554,21 @@ clean-docs: #>+ 13 install-nls: - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop - @for base in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook kdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook kdevelop-survey.docbook kdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ - echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/$$base ;\ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/$$base ;\ + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop + @for base in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/$$base ;\ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/$$base ;\ done uninstall-nls: - for base in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook kdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook kdevelop-survey.docbook kdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ - rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdevelop/$$base ;\ + for base in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ + rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdevelop/$$base ;\ done #>+ 5 distdir-nls: - for file in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook kdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook kdevelop-survey.docbook kdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ + for file in app-uimodes-examples.docbook editing.docbook commands.docbook documentation.docbook file-browsers.docbook tdevelop-install.docbook debugger.docbook applicationwizard.docbook index.docbook app-files.docbook app-menu.docbook project-management.docbook cvs.docbook adv-build-management.docbook credits.docbook tdevelop-survey.docbook tdevelop-scripting.docbook unixdev.docbook survey-manual.docbook nutshell.docbook project-advanced.docbook plugin-tools.docbook class-browsers.docbook app-changelog.docbook getting-started.docbook app-misc-info.docbook setup.docbook ; do \ cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ done @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdevelop/kdevelop/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdevelop/kdevelop/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdevelop/tdevelop/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdevelop/tdevelop/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook index 359267e043c..cece725ca13 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/adv-build-management.docbook @@ -58,7 +58,7 @@ >CC</envar > и <envar >CXX</envar ->. В &kdevelop; есть возможность создания нескольких конфигураций сборки. Для подробностей см. <xref linkend="buildconfigurations"/>. После того, как вы создали новую конфигурацию сборки через диалог <menuchoice +>. В &tdevelop; есть возможность создания нескольких конфигураций сборки. Для подробностей см. <xref linkend="buildconfigurations"/>. После того, как вы создали новую конфигурацию сборки через диалог <menuchoice ><guimenu >Проект</guimenu > <guimenuitem @@ -123,7 +123,7 @@ >&qte; — это вариант библиотеки &Qt;, который не использует X Window, а прорисовывает графику напрямую на framebuffer системы &Linux;. Это полезно для встраиваемых систем с ограничениями по использованию памяти. &API; этой библиотеки полностью совместимо с библиотекой для X11. </para> <para ->Разработка приложения для &qte; в &kdevelop; не очень отличается от разработки под &Qt; для X11. На самом деле, вы даже можете использовать одну кодовую базу для обоих версий. Если вы используете менеджер autoproject, вы можете переключиться на версию embedded передачей ключа <option +>Разработка приложения для &qte; в &tdevelop; не очень отличается от разработки под &Qt; для X11. На самом деле, вы даже можете использовать одну кодовую базу для обоих версий. Если вы используете менеджер autoproject, вы можете переключиться на версию embedded передачей ключа <option >--enable-embedded</option > скрипту configure. Это можно сделать в диалоге <menuchoice ><guimenu diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/app-files.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/app-files.docbook index 39fa2c37e13..6c0efe833a2 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/app-files.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/app-files.docbook @@ -16,14 +16,14 @@ </appendixinfo> <title ->Конфигурационные файлы, используемые &kdevelop;</title> +>Конфигурационные файлы, используемые &tdevelop;</title> <para ->&kdevelop; использует целое множество файлов для хранения разнообразных настроек Их можно разделить на две группы: </para> +>&tdevelop; использует целое множество файлов для хранения разнообразных настроек Их можно разделить на две группы: </para> <simplelist> <member ><link linkend="app-files-default" ->Конфигурация &kdevelop; по умолчанию</link +>Конфигурация &tdevelop; по умолчанию</link >. </member> <member ><link linkend="app-files-user" @@ -33,10 +33,10 @@ <sect1 id="app-files-default"> <title ->Основная конфигурация &kdevelop;</title> +>Основная конфигурация &tdevelop;</title> <para ->Во время установки &kdevelop; в подпапки <filename class="directory" +>Во время установки &tdevelop; в подпапки <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar ></filename @@ -44,16 +44,16 @@ >/opt/kde</filename > или <filename class="directory" >/usr/local/kde</filename ->, см. <link linkend="kdevelop-install" ->Установка &kdevelop;</link +>, см. <link linkend="tdevelop-install" +>Установка &tdevelop;</link >) записываюися файлы с начальной конфигурацией. </para> <sect2 id="app-files-default-config"> <title ->Конфигурация &kdevelop; по умолчанию</title> +>Конфигурация &tdevelop; по умолчанию</title> <para ->Параметры, связанные непосредственно с &kdevelop;, хранятся в одном файле, который находится в папке <filename class="directory" +>Параметры, связанные непосредственно с &tdevelop;, хранятся в одном файле, который находится в папке <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar >/share/config/</filename @@ -62,15 +62,15 @@ <varlistentry> <term ><filename ->kdeveloprc</filename +>tdeveloprc</filename ></term> <listitem ><para ->Файл содержит основные параметры &kdevelop;. Он будет скопирован в <filename class="directory" +>Файл содержит основные параметры &tdevelop;. Он будет скопирован в <filename class="directory" >$<envar >KDEHOME</envar >/share/config</filename -> для каждого пользователя, запустившего &kdevelop; в первый раз. </para +> для каждого пользователя, запустившего &tdevelop; в первый раз. </para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -83,7 +83,7 @@ >Стандартные значения, связанные с приложением</title> <para ->Большая часть функциональности &kdevelop; реализуется через модули KPart (см. обзор в приложении <link linkend="plugin-tools" +>Большая часть функциональности &tdevelop; реализуется через модули KPart (см. обзор в приложении <link linkend="plugin-tools" >Модули</link >). Каждый такой компонент имеет собственный набор конфигурационных файлов, начальная версия которых хранится в подпапках <filename class="directory" >$<envar @@ -122,8 +122,8 @@ <listitem> <para ><filename class="directory" ->kdevelop/</filename -> — содержит конфигурацию &kdevelop; &IDE;.</para> +>tdevelop/</filename +> — содержит конфигурацию &tdevelop; &IDE;.</para> <itemizedlist> <listitem ><para @@ -135,7 +135,7 @@ ><para ><filename class="directory" >pics/</filename -> — содержит заставки &kdevelop;, &kdevelop; Assistant и &kdevelop; Designer.</para +> — содержит заставки &tdevelop;, &tdevelop; Assistant и &tdevelop; Designer.</para ></listitem> <listitem ><para @@ -143,7 +143,7 @@ >profiles/</filename > — стандартные настройки профиля модулей. На время написания в папке находится только один файл <filename >tiny</filename ->, определяющий минимальный набор активных модулей &kdevelop;.</para +>, определяющий минимальный набор активных модулей &tdevelop;.</para ></listitem> <listitem ><para @@ -154,8 +154,8 @@ <listitem ><para ><filename ->kdevelopui.rc</filename -> — базовое меню и кнопки панелей инструментов, используемые в &kdevelop;.</para +>tdevelopui.rc</filename +> — базовое меню и кнопки панелей инструментов, используемые в &tdevelop;.</para ></listitem> <listitem ><para @@ -243,7 +243,7 @@ ><filename class="directory" >importfiles/</filename > — файлы проектов <filename ->.kdevelop</filename +>.tdevelop</filename >, используемых при создании новый проектов.</para ></listitem> <listitem @@ -297,7 +297,7 @@ > — основные элементы меню <guimenu >Сборка</guimenu > и панели инструментов <guilabel ->Сборка (&kdevelop;)</guilabel +>Сборка (&tdevelop;)</guilabel >.</para ></listitem> <listitem> @@ -404,8 +404,8 @@ ><para ><filename class="directory" >tocs/</filename -> — стандартные файлы описания документации &kdevelop; (для подробностей см. <link linkend="toc-file-structure" ->Структура &kdevelop; TOC</link +> — стандартные файлы описания документации &tdevelop; (для подробностей см. <link linkend="toc-file-structure" +>Структура &tdevelop; TOC</link >).</para ></listitem> <listitem @@ -875,7 +875,7 @@ <para >Все изменения <link linkend="app-files-default" ->конфигурации &kdevelop; по умолчанию</link +>конфигурации &tdevelop; по умолчанию</link >, внесенные пользователем, а также все пользовательские параметры, которые не хранятся в <link linkend="app-files-user-config" >Конфигурации ресурсов</link >, находяся в подкаталогах <filename @@ -886,10 +886,10 @@ >/share/apps/</filename >. </para> <para ->Большинство таких конфигурационных файлов используются модулями &kdevelop; для вывода своих пунктов меню и кнопок на панелях инструментов. Таким образом, они предсталвяют интерес только если с пользовательским интерфейсом что-то не так. </para> +>Большинство таких конфигурационных файлов используются модулями &tdevelop; для вывода своих пунктов меню и кнопок на панелях инструментов. Таким образом, они предсталвяют интерес только если с пользовательским интерфейсом что-то не так. </para> <note ><para ->При первом запуске &kdevelop; скопирует все файлы из <filename class="directory" +>При первом запуске &tdevelop; скопирует все файлы из <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar >/apps/</filename @@ -911,7 +911,7 @@ ><para ><filename class="directory" >sources/</filename -> — на текущий момент пустая; &kdevelop; использует <link linkend="app-files-default-abbrev" +> — на текущий момент пустая; &tdevelop; использует <link linkend="app-files-default-abbrev" >файлы определения сокращений по умолчанию</link >. Они используются командой <guilabel >Завершить текст</guilabel @@ -1010,7 +1010,7 @@ <para ><filename class="directory" >pcs/</filename -> — файлы базы данных, используемых &kdevelop; для генерирования файла Persistent Code Store (<filename +> — файлы базы данных, используемых &tdevelop; для генерирования файла Persistent Code Store (<filename >.pcs</filename >) проекта на C++.</para> </listitem> @@ -1141,8 +1141,8 @@ <listitem> <para ><filename class="directory" ->kdevelop/</filename -> — некоторые параметры, используемые для базовой настройки &kdevelop;:</para> +>tdevelop/</filename +> — некоторые параметры, используемые для базовой настройки &tdevelop;:</para> <itemizedlist> <listitem ><para @@ -1155,8 +1155,8 @@ <listitem ><para ><filename ->kdevelopui.rc</filename -> — базовое меню и кнопки панелей инструментов, используемые в &kdevelop;.</para +>tdevelopui.rc</filename +> — базовое меню и кнопки панелей инструментов, используемые в &tdevelop;.</para ></listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -1350,14 +1350,14 @@ >kdev...rc</filename ></quote > - <link linkend="app-files-user-config-kdev" ->файлы, используемые &kdevelop; и его модулями</link +>файлы, используемые &tdevelop; и его модулями</link >.</member> </simplelist> </para> <itemizedlist id="app-files-user-config-kdev"> <title ->Конфигурационные файлы, используемые &kdevelop;</title> +>Конфигурационные файлы, используемые &tdevelop;</title> <listitem> <para ><filename @@ -1378,11 +1378,11 @@ <para ><filename >kdevassistantrc</filename -> — конфигурация автономного просмотрщика документации &kdevelop; Assistant.</para> +> — конфигурация автономного просмотрщика документации &tdevelop; Assistant.</para> <note ><para ->Большинство общих настроек разделяются с файлом настроек &kdevelop; IDE - <filename ->kdeveloprc</filename +>Большинство общих настроек разделяются с файлом настроек &tdevelop; IDE - <filename +>tdeveloprc</filename >.</para ></note> </listitem> @@ -1390,7 +1390,7 @@ ><para ><filename >kdevassistantuimode4rc</filename -> — конфигурация многодокументных режимов (позиции панелей инструментов, служебных окон и т.д.) автономного просмотрщика документации &kdevelop; Assistant.</para +> — конфигурация многодокументных режимов (позиции панелей инструментов, служебных окон и т.д.) автономного просмотрщика документации &tdevelop; Assistant.</para ></listitem> <listitem> <para @@ -1425,14 +1425,14 @@ <listitem ><para ><filename ->kdeveloprc</filename -> — содержит глобальные настройки, используемые &kdevelop; IDE и &kdevelop; Assistant.</para +>tdeveloprc</filename +> — содержит глобальные настройки, используемые &tdevelop; IDE и &tdevelop; Assistant.</para ></listitem> <listitem ><para ><filename ->kdevelopuimode4rc</filename -> — текущие настройки многодокументного режима &kdevelop; IDE.</para +>tdevelopuimode4rc</filename +> — текущие настройки многодокументного режима &tdevelop; IDE.</para ></listitem> <listitem ><para @@ -1547,14 +1547,14 @@ <para >Большая часть параметров проекта хранится в файле <filename -><имя-проекта>.kdevelop</filename +><имя-проекта>.tdevelop</filename >, а также <filename ><имя-проекта>.kdevses</filename >: </para> <simplelist> <member ><filename -><имя-проекта>.kdevelop</filename +><имя-проекта>.tdevelop</filename > — общая конфигурация проекта.</member> <member ><filename @@ -1570,7 +1570,7 @@ <para >Третий файл конфигурации проекта - <filename -><имя-проекта>.kdevelop.pcs</filename +><имя-проекта>.tdevelop.pcs</filename >. Это двоичный файл, хранящий кеш внутреннего анализатора, позволяющий ускорить процесс загрузки. Также, такие файлы хранят ифнормацию, используемую для инструмента <guilabel >авто-дополнения кода</guilabel >. </para> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/app-uimodes-examples.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/app-uimodes-examples.docbook index a4756d70cde..d08ae1f5b81 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/app-uimodes-examples.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/app-uimodes-examples.docbook @@ -1,6 +1,6 @@ <appendix id="app-uimodes-examples"> <title ->&kdevelop; в разных режимах интерфейса</title> +>&tdevelop; в разных режимах интерфейса</title> <sect1 id="ideal-desc"> <title @@ -14,7 +14,7 @@ <screenshot> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="kdevelop-ideal-mode.png" format="PNG"/> + <imagedata fileref="tdevelop-ideal-mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject ><phrase @@ -22,7 +22,7 @@ ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop; в режиме IDEAl</para +>&tdevelop; в режиме IDEAl</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -35,7 +35,7 @@ <screenshot> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="kdevelop-ideal-mode-0.png" format="PNG"/> + <imagedata fileref="tdevelop-ideal-mode-0.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject ><phrase @@ -43,7 +43,7 @@ ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop; в режиме IDEAl с закрытыми вкладками</para +>&tdevelop; в режиме IDEAl с закрытыми вкладками</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -77,7 +77,7 @@ <screenshot> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="kdevelop-mdi-mode.png" format="PNG"/> + <imagedata fileref="tdevelop-mdi-mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject ><phrase @@ -85,7 +85,7 @@ ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop; в режиме <quote +>&tdevelop; в режиме <quote >Дочерние окна</quote ></para ></caption> @@ -114,7 +114,7 @@ <screenshot> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="kdevelop-tabbed-mode.png" format="PNG"/> + <imagedata fileref="tdevelop-tabbed-mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject ><phrase @@ -122,7 +122,7 @@ ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop; в режиме <quote +>&tdevelop; в режиме <quote >Вкладки</quote ></para ></caption> @@ -151,7 +151,7 @@ <screenshot> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="kdevelop-toplevel-mode.png" format="PNG"/> + <imagedata fileref="tdevelop-toplevel-mode.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject ><phrase @@ -159,7 +159,7 @@ ></textobject> <caption ><para ->&kdevelop; в режиме <quote +>&tdevelop; в режиме <quote >Отдельные окна</quote ></para ></caption> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/applicationwizard.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/applicationwizard.docbook index b9beb4239fe..f311842384e 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/applicationwizard.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/applicationwizard.docbook @@ -24,11 +24,11 @@ ></indexterm> <para ->В &kdevelop; разработка программного обеспечения организована в рамках <emphasis +>В &tdevelop; разработка программного обеспечения организована в рамках <emphasis >проектов</emphasis >. Проект содержит всё, что относится к данному задаче программирования: файлы исходного кода, файлы данных, средства управления, в том числе система сборки, доступ ко всем компонентам и к любым дополнительным инструментам. Словом всё, что нужно для получения реально работающей программы. </para> <para ->Такая организация позволяет легко переключаться между независимыми задачами. Это очень удобно, если вы работаете над несколькими приложениями одновременно, что бывает очень часто. Откройте проект в &kdevelop; и вы сразу сможете продолжить работу над ним с того места, где остановились в прошлый раз. </para> +>Такая организация позволяет легко переключаться между независимыми задачами. Это очень удобно, если вы работаете над несколькими приложениями одновременно, что бывает очень часто. Откройте проект в &tdevelop; и вы сразу сможете продолжить работу над ним с того места, где остановились в прошлый раз. </para> <sect1 id="new-projects"> <title @@ -47,7 +47,7 @@ <para >При создании нового проекта нужно выполнить множество формальных процедур: указать структуру папок проекта, создать базовые заголовочные файлы и файлы реализации, осуществить первоначальную настройку сборочной системы и так далее. </para> <para ->&kdevelop; обеспечивает простой способ создания нового проекта — <emphasis +>&tdevelop; обеспечивает простой способ создания нового проекта — <emphasis >Мастер создания нового проекта</emphasis >. Его можно запустить из меню <menuchoice ><guimenu @@ -705,7 +705,7 @@ >checkout</quote >или <quote >update</quote ->). Особенностью системы контроля версий является структурный метод хранения файлов, который всегда позволяет вернуться к более раннему состоянию разработки, если вы допустили неисправимые ошибки. &CVS; также позволяет сотрудничать нескольким разработчикам в большом проекте (как &kdevelop;), не вмешиваясь в работу друг друга. </para> +>). Особенностью системы контроля версий является структурный метод хранения файлов, который всегда позволяет вернуться к более раннему состоянию разработки, если вы допустили неисправимые ошибки. &CVS; также позволяет сотрудничать нескольким разработчикам в большом проекте (как &tdevelop;), не вмешиваясь в работу друг друга. </para> <indexterm zone="new-projects-start-cvs-root"> <primary @@ -786,12 +786,12 @@ <para ><emphasis >Создание локального корня &CVS;.</emphasis -> Если локальный корень &CVS; не существует, &kdevelop; может изменить это с помощью команды &CVS;. Для этого нажмите кнопку <guibutton +> Если локальный корень &CVS; не существует, &tdevelop; может изменить это с помощью команды &CVS;. Для этого нажмите кнопку <guibutton >Создать локальный репозиторий</guibutton >. </para> <note ><para ->&kdevelop; только <emphasis +>&tdevelop; только <emphasis >передаёт команды</emphasis > системе &CVS; на создание репозитория, не делая ничего самостоятельно. К счастью, &CVS; продуман достаточно хорошо, и, перед созданием нового репозитория &CVS; в указанном вами каталоге, проверяет наличие в нём уже существующего корня &CVS; в нём. </para ></note> @@ -1091,7 +1091,7 @@ >Новый проект</guilabel > будут использованы при создании нового заголовочного файла или файла реализации в проекте. В начале каждого файла будет расположена некоторая информация, зависящая от шаблона. </para> <para ->Вы не ограничены вставкой обычного текста, &kdevelop; распознаёт несколько переменных, которые будут заменены на содержимое заданных полей. Это может быть информация об <guilabel +>Вы не ограничены вставкой обычного текста, &tdevelop; распознаёт несколько переменных, которые будут заменены на содержимое заданных полей. Это может быть информация об <guilabel >авторе</guilabel >, <guilabel >электронной почте</guilabel @@ -1115,7 +1115,7 @@ </computeroutput ></screen> <para ->Каждый раз, когда вы будете создавать новый файл исходного кода, &kdevelop; заменит <varname +>Каждый раз, когда вы будете создавать новый файл исходного кода, &tdevelop; заменит <varname >$MODULE$</varname > именем создаваемого файла. Например, если вы создали новый класс C++ с именем <classname >ASimpleTest</classname @@ -1174,7 +1174,7 @@ >BSD</acronym >. </para> <para ->&kdevelop; поддерживает большое количество переменных. Подробно это изложено в разделе <link linkend="newfiles-edittemplates" +>&tdevelop; поддерживает большое количество переменных. Подробно это изложено в разделе <link linkend="newfiles-edittemplates" >Изменение шаблонов</link > главы <link linkend="editing" >Средства редактирования</link @@ -1239,7 +1239,7 @@ <note ><para ->В большинстве случаев после завершения создания &kdevelop; автоматически откроет важные файлы проекта (это зависит от выбранного шаблона проекта). </para +>В большинстве случаев после завершения создания &tdevelop; автоматически откроет важные файлы проекта (это зависит от выбранного шаблона проекта). </para ></note> <para diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/class-browsers.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/class-browsers.docbook index ad79baa388f..b55f82ffadc 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/class-browsers.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/class-browsers.docbook @@ -7,7 +7,7 @@ ></indexterm> <para ->При разработке объектно-ориентированного приложения ваше внимание концентрируется не на исходных файлах, а на классах и их отношениях. Чтобы помочь вам перемещаться по определённым классам и идентификаторам, &kdevelop; предоставляет различные представления классов, наглядно представляющие структуру классов разными способами. </para> +>При разработке объектно-ориентированного приложения ваше внимание концентрируется не на исходных файлах, а на классах и их отношениях. Чтобы помочь вам перемещаться по определённым классам и идентификаторам, &tdevelop; предоставляет различные представления классов, наглядно представляющие структуру классов разными способами. </para> <sect1 id="classview"> <title diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/credits.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/credits.docbook index edcdcfacee3..a6cb7fca982 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/credits.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/credits.docbook @@ -11,7 +11,7 @@ <listitem ><para >Первое издание этого руководства подготовлено Берндом Гехрманном (Bernd Gehrmann) <email ->bernd@kdevelop.org</email +>bernd@tdevelop.org</email > и Калебом Теннисом (Caleb Tennis) <email >caleb@aei-tech.com</email >. </para diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook index e4c2985ab8b..a9ff376caa8 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook @@ -38,7 +38,7 @@ >TkCVS</application > (<ulink url="http://tkcvs.sf.net" ></ulink ->). В &kdevelop; напрямую доступна лишь небольшая часть функциональности &cvs;, необходимая для каждодневной работы. </para> +>). В &tdevelop; напрямую доступна лишь небольшая часть функциональности &cvs;, необходимая для каждодневной работы. </para> <para >Вам потребуется знание основ использования &CVS;, в частности, вы должны знать как загружать (checkout) проект из хранилища. Мы рекомендуем прочитать книгу <ulink url="http://cvsbook.red-bean.com/cvsbook.html" @@ -54,7 +54,7 @@ <sect1 id="cvs-commands"> <title ->Команды &CVS; в &kdevelop;</title> +>Команды &CVS; в &tdevelop;</title> <para >В обзоре файлов доступны такие пункты контекстного меню: </para> @@ -104,7 +104,7 @@ </variablelist> <para ->Все эти команды запускаются как подпроцесс &kdevelop; без дополнительных ключей или переменных окружения. Это создаёт проблемы, например, когда вы работаете через соединение &ssh;, и вам нужно ввести пароль. Это необходимо, например, при работе с <filename +>Все эти команды запускаются как подпроцесс &tdevelop; без дополнительных ключей или переменных окружения. Это создаёт проблемы, например, когда вы работаете через соединение &ssh;, и вам нужно ввести пароль. Это необходимо, например, при работе с <filename >sourceforge.net</filename >. Работа над этой проблемой описана в FAQ &CVS;/SSH, который можно найти в разделе документации проекта SourceForge. </para> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/debugger.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/debugger.docbook index a2cf29f8a9c..cff2b7ab18e 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/debugger.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/debugger.docbook @@ -7,7 +7,7 @@ ></indexterm> <para ->Для C и C++ &kdevelop; содержит встроенный отладчик, интегрированный с редактором. Технически это реализовано как внешний интерфейс для отладчика &GNU; <application +>Для C и C++ &tdevelop; содержит встроенный отладчик, интегрированный с редактором. Технически это реализовано как внешний интерфейс для отладчика &GNU; <application >gdb</application > через каналы (pipe). Отладчик можно запустить несколькими способами: </para> @@ -116,13 +116,13 @@ <para >Данная панель позволяет просматривать и управлять точками останова. Для непосредственной отладки используется <application >GDB</application ->, так что для полного понимания всех возможностей отладки &kdevelop; необходимо базовое представление о принципе работы <ulink url="http://www.gnu.org/software/gdb" +>, так что для полного понимания всех возможностей отладки &tdevelop; необходимо базовое представление о принципе работы <ulink url="http://www.gnu.org/software/gdb" >GDB</ulink >. </para> <para >Исходный код, содержащий определение точек останова, находится в файле <filename ->kdevelop/languages/cpp/debugger/breakpoint.h</filename +>tdevelop/languages/cpp/debugger/breakpoint.h</filename >. </para> <para @@ -295,7 +295,7 @@ >gdb</application > не разрешает устанавливать точки останова в коде, не загруженном в данный момент. В приложении с модульной структурой, где код загружается только по требованию (через функцию libc <function >dlopen(3)</function ->). Возможность установки точек останова в библиотеках предоставляет &kdevelop;. Таким образом, точки останова ставятся в своеобразную очередь и передаются <application +>). Возможность установки точек останова в библиотеках предоставляет &tdevelop;. Таким образом, точки останова ставятся в своеобразную очередь и передаются <application >gdb</application > только после загрузки необходимой библиотеки. </para> </listitem> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/documentation.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/documentation.docbook index 9c6dd8e9593..c3a0bff03e2 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/documentation.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/documentation.docbook @@ -48,7 +48,7 @@ </itemizedlist> </para> <para ->Вся указанная документация должна быть удобна и легко доступна, когда она понадобится. &kdevelop; предлагает гибкое решение для этого. </para> +>Вся указанная документация должна быть удобна и легко доступна, когда она понадобится. &tdevelop; предлагает гибкое решение для этого. </para> <!-- ### doc browser, notes on internal documentation, how to profit from Doxygen --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook index 27fa00513d6..94d23966608 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook @@ -3,7 +3,7 @@ >Обзор файлов</title> <para ->В левой части главного окна &kdevelop; могут отображаться разнообразные списки и структуры файлов: </para> +>В левой части главного окна &tdevelop; могут отображаться разнообразные списки и структуры файлов: </para> <variablelist> <varlistentry> @@ -14,7 +14,7 @@ >Наглядное отображение иерархии файлов проекта. При щелчке на файле он будет открыт в редакторе. Не-текстовые файлы открываются в приложениях, сопоставленных с их MIME-типом. </para> <para ->Дерево файлов обновляется при каждом изменении файловой системы (в пределах каталога проекта). Например, если вы создадите новый файл или каталог (программой отличной от &kdevelop;), это отразится на списке. На операционных системах, отличных от &Linux;, или на файловой системе NFS, каталоги обновляются через некоторые промежутки времени. </para> +>Дерево файлов обновляется при каждом изменении файловой системы (в пределах каталога проекта). Например, если вы создадите новый файл или каталог (программой отличной от &tdevelop;), это отразится на списке. На операционных системах, отличных от &Linux;, или на файловой системе NFS, каталоги обновляются через некоторые промежутки времени. </para> <para >Файлы, не представляющие интереса, не отображаются. Однако в диалоговом окне <guimenuitem @@ -53,7 +53,7 @@ >Дереве файлов</guibutton >, можно настроить в <guimenuitem >настройках проекта</guimenuitem ->. Сканируя каталог, &kdevelop; ищет категорию, к которой подходит текущий файл, а найдя такую, поиск останавливается. Т.е. в конце списка должны быть категории с наиболее общими масками, а в начале — с более специфическими. Например, звёздочка должны быть в конце. </para> +>. Сканируя каталог, &tdevelop; ищет категорию, к которой подходит текущий файл, а найдя такую, поиск останавливается. Т.е. в конце списка должны быть категории с наиболее общими масками, а в начале — с более специфическими. Например, звёздочка должны быть в конце. </para> </listitem> </varlistentry> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/getting-started.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/getting-started.docbook index 47126006af2..fe08bdea3f2 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/getting-started.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/getting-started.docbook @@ -34,10 +34,10 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. </chapterinfo> <title ->Начало работы с &kdevelop;.</title> +>Начало работы с &tdevelop;.</title> <para ->Теперь, когда вы только установили среду разработки &kdevelop;, как вы собираетесь её применять? Это сложное приложение, освоить его непросто, особенно, если вы ещё не использовали такой тип интегрированных сред разработки.</para> +>Теперь, когда вы только установили среду разработки &tdevelop;, как вы собираетесь её применять? Это сложное приложение, освоить его непросто, особенно, если вы ещё не использовали такой тип интегрированных сред разработки.</para> <para >Мы попробуем помочь вам в этом на примере создания простого приложения на C++ для KDE. Для этого мы рассмотрим следующие темы:</para> @@ -88,16 +88,16 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <title >Предназначение программы.</title> <para ->Как уже говорилось, &kdevelop; — это <emphasis +>Как уже говорилось, &tdevelop; — это <emphasis >интегрированная среда разработки</emphasis ->. Это означает, что &kdevelop; сама по себе является не средством разработки, но графической оболочкой для упрощения доступа к различным инструментам, многие из которых требуют сложных команд, запускаемых из текстовой консоли.</para> +>. Это означает, что &tdevelop; сама по себе является не средством разработки, но графической оболочкой для упрощения доступа к различным инструментам, многие из которых требуют сложных команд, запускаемых из текстовой консоли.</para> </formalpara> <para ->Хотя &kdevelop; упрощает многие задачи программирования, значительная часть сложности этих инструментов ещё лежит на плечах разработчика. Для полного понимания &kdevelop;, вам необходимо понимать, как они работают.</para> +>Хотя &tdevelop; упрощает многие задачи программирования, значительная часть сложности этих инструментов ещё лежит на плечах разработчика. Для полного понимания &tdevelop;, вам необходимо понимать, как они работают.</para> <para ->Поэтому мы не можем научить вас разрабатывать программное обеспечение, но познакомим с тем, каким образом &kdevelop; упрощает процесс создания программ. Если вы хотите узнать больше о назначении интегрированных сред разработки, возможно вас заинтересует глава «<link linkend="unixdev" +>Поэтому мы не можем научить вас разрабатывать программное обеспечение, но познакомим с тем, каким образом &tdevelop; упрощает процесс создания программ. Если вы хотите узнать больше о назначении интегрированных сред разработки, возможно вас заинтересует глава «<link linkend="unixdev" >Разработка ПО в &UNIX;</link >», особенно раздел «<link linkend="unixdev-ide" >Концепции и средства интегрирования</link @@ -105,7 +105,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <note> <para ->Излагая материал, мы предполагаем, что &kdevelop; у вас запускается в режиме <guilabel +>Излагая материал, мы предполагаем, что &tdevelop; у вас запускается в режиме <guilabel >Упрощённый IDEAl</guilabel >. В других режимах интерфейса, некоторые элементы могут располагаться в других местах и вести себя немного иначе. Если вы не знаете в каком режиме интерфейса работает среда, выберите <menuchoice ><guimenu @@ -120,10 +120,10 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <sect1 id="gettingstarted-overview"> <title ->Первое знакомство с &kdevelop;</title> +>Первое знакомство с &tdevelop;</title> <para ->Эта глава посвящена тому, что вы увидите, когда впервые запустите &kdevelop;. В ней вы узнаете:</para> +>Эта глава посвящена тому, что вы увидите, когда впервые запустите &tdevelop;. В ней вы узнаете:</para> <simplelist> <member @@ -149,7 +149,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Описание интерфейса программы</title> <para ->При первом запуске &kdevelop;, вы увидите окно, похожее на это:</para> +>При первом запуске &tdevelop;, вы увидите окно, похожее на это:</para> <screenshot> <mediaobject> @@ -158,7 +158,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. </imageobject> <caption> <para ->Начальное расположение элементов в окне &kdevelop;.</para> +>Начальное расположение элементов в окне &tdevelop;.</para> <para >В реальности окно будет больше, но элементы в нём будут точно такими же.</para> </caption> @@ -369,7 +369,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. ></term> <listitem> <para ->Вся работа в &kdevelop; основана на <emphasis +>Вся работа в &tdevelop; основана на <emphasis >проектах</emphasis >, которые собирают воедино файлы исходного кода, файлы управления сборкой и другую информацию. Данное меню содержит команды управления проектом. В частности:</para> @@ -631,7 +631,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Число вкладок боковых панелей изменится после открытия проекта. Тогда будет доступно больше инструментов. Фактическое число боковых панелей зависит от доступных программе <link linkend="plugin-tools" >инструментов</link >. Подробно об этом рассказано в главе «<link linkend="setup" ->Настройка &kdevelop;</link +>Настройка &tdevelop;</link >».</para> <para @@ -786,7 +786,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <note> <para >Более подробно настройка среды освещена в главе «<link linkend="setup" ->Настройка &kdevelop;</link +>Настройка &tdevelop;</link >».</para> </note> @@ -816,7 +816,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. </imageobject> <caption> <para ->Диалог настройки &kdevelop;</para> +>Диалог настройки &tdevelop;</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -953,10 +953,10 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para >Чтобы была возможность осуществлять поиск по API &kde; и &Qt;, <emphasis >KDELibs Apidocs</emphasis -> должны быть установлены до установки &kdevelop;. Если у вас проблемы с генерацией индекса или выполнением <link linkend="gettingstarted-edit-defs" +> должны быть установлены до установки &tdevelop;. Если у вас проблемы с генерацией индекса или выполнением <link linkend="gettingstarted-edit-defs" >примеров поиска идентификаторов</link -> ниже в этой главе, убедитесь, что эта документация существует и доступна среде. См. <link linkend="kdevelop-install" ->Установка &kdevelop;</link +> ниже в этой главе, убедитесь, что эта документация существует и доступна среде. См. <link linkend="tdevelop-install" +>Установка &tdevelop;</link >.</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -1392,9 +1392,9 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Файлы управления средой</title> <para >Среда сама нуждается в некоторых управляющих файлах. Они находятся в корневом каталоге проекта. в нашем примере это <filename ->hello.kdevelop</filename +>hello.tdevelop</filename >, <filename ->hello.kdevelop.pcs</filename +>hello.tdevelop.pcs</filename > и <filename >hello.kdevses</filename >.</para> @@ -1402,7 +1402,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. <para >Особенно важен файл <filename ->xxx.kdevelop</filename +>xxx.tdevelop</filename > (где «xxx» — название проекта). Это главный <emphasis >файл проекта KDevelop</emphasis >. Он необходим для загрузки проекта в среду.</para> @@ -1738,7 +1738,7 @@ Keep lines at 80 characters length maximum. >Внешние объявления и определения</title> <para ->В самом типичном случае, вы будете искать идентификатор, определённый за пределами проекта. В проектах &kde; такие идентификаторы, скорее всего, документированы в библиотеках &kde; и &Qt;. Если &kde; и &kdevelop; установлены правильно, то должен быть доступ к документации по API и возможность поиска идентификаторов в ней.</para> +>В самом типичном случае, вы будете искать идентификатор, определённый за пределами проекта. В проектах &kde; такие идентификаторы, скорее всего, документированы в библиотеках &kde; и &Qt;. Если &kde; и &tdevelop; установлены правильно, то должен быть доступ к документации по API и возможность поиска идентификаторов в ней.</para> <para >Давайте рассмотрим пример. Найдите в окне редактора файла <filename @@ -2203,7 +2203,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" </step> <step> <para ->Перезапустите &kdevelop;. Теперь новые вкладки окон редактора будут добавляться с правого края на панели вкладок.</para> +>Перезапустите &tdevelop;. Теперь новые вкладки окон редактора будут добавляться с правого края на панели вкладок.</para> </step> </procedure> @@ -2214,7 +2214,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" <title >Упорядочение вкладок</title> <para ->Так как задачи в процессе разработки меняются, возникает необходимость упорядочить окна редактора. Сделать это в &kdevelop; не сложно.</para> +>Так как задачи в процессе разработки меняются, возникает необходимость упорядочить окна редактора. Сделать это в &tdevelop; не сложно.</para> </formalpara> <para >Нажмите средней кнопкой мыши интересующую вкладку и чуть-чуть подвиньте мышь. Указатель примет форму перекрещенных стрелок. Теперь, не отпуская кнопку, перетащите вкладку в нужное место.</para> @@ -2681,7 +2681,7 @@ linkend="gettingstarted-edit-arrange-sourceheader" >Компиляция проекта</title> <para ->Компиляция в &kdevelop; требует выполнения нескольких подготовительных действий, за которыми следует непосредственно сборка приложения. Все они доступны через меню <guimenu +>Компиляция в &tdevelop; требует выполнения нескольких подготовительных действий, за которыми следует непосредственно сборка приложения. Все они доступны через меню <guimenu >Сборка</guimenu >.</para> @@ -3608,7 +3608,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k > нашего проекта.</para> <para ->Это имеет смысл в среде такой, как &kdevelop;, которая будет протоколировать любые сообщения об ошибках во время сборки. После завершения процесса сборки, вы можете легко перемещаться между сообщениями с помощью боковой панели <guilabel +>Это имеет смысл в среде такой, как &tdevelop;, которая будет протоколировать любые сообщения об ошибках во время сборки. После завершения процесса сборки, вы можете легко перемещаться между сообщениями с помощью боковой панели <guilabel >Сообщения</guilabel >. Используйте для этого команды меню <menuchoice ><guimenu @@ -3914,7 +3914,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k ></menuchoice > во время работы вашего приложения &kde;. После сборки проекта руководство пользователя появляется в Центре справки &kde;. Оно объясняет пользователю, как работает приложение, какими функциями обладает и как его настраивать. </para> <para ->Все шаблоны проектов &kde; в &kdevelop; имеют подкаталог, который содержит шаблон руководства пользователя <filename +>Все шаблоны проектов &kde; в &tdevelop; имеют подкаталог, который содержит шаблон руководства пользователя <filename >index.docbook</filename > в папке «en». Его нужно отредактировать. Начните с изменения персональных данных: имени, адреса электронной почты и так далее. Посмотрите на комментарии в файле и попробуйте следовать их указаниям, они помогут вам сделать первые шаги в составлении документации. Пересоберите проект, чтобы увидеть изменения в руководстве вашего приложения.</para> <note @@ -3975,7 +3975,7 @@ WANT_AUTOCONF_2_5="1" WANT_AUTOMAKE_1_6="1" gmake -k <sect3 id="gettingstarted-whereto-projects-open"> <title ->Использование существующих проектов &kdevelop;</title> +>Использование существующих проектов &tdevelop;</title> <para >(в процессе написания)</para> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/index.docbook index 8210285b08c..f0311d0e979 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/index.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/index.docbook @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ -<!-- <!ENTITY kdevelop "<application +<!-- <!ENTITY tdevelop "<application >KDevelop</application >" > --> - <!ENTITY kdevelop "KDevelop"> + <!ENTITY tdevelop "KDevelop"> <!ENTITY kdevrelease "3.3.91"> <!-- abbreviations used in the body text --> @@ -71,7 +71,7 @@ <!-- chapters in separate docbook files --> <!ENTITY survey-manual SYSTEM "survey-manual.docbook"> <!ENTITY getting-started SYSTEM "getting-started.docbook"> - <!ENTITY kdevelop-survey SYSTEM "kdevelop-survey.docbook"> + <!ENTITY tdevelop-survey SYSTEM "tdevelop-survey.docbook"> <!ENTITY setup SYSTEM "setup.docbook"> <!ENTITY applicationwizard SYSTEM "applicationwizard.docbook"> <!ENTITY editing SYSTEM "editing.docbook"> @@ -85,10 +85,10 @@ <!ENTITY external-progs SYSTEM "external-progs.docbook"> <!ENTITY scripts SYSTEM "scripts.docbook"> <!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook"> - <!ENTITY kdevelop-scripting SYSTEM "kdevelop-scripting.docbook"> + <!ENTITY tdevelop-scripting SYSTEM "tdevelop-scripting.docbook"> <!-- appendices in separate docbook files --> - <!ENTITY kdevelop-install SYSTEM "kdevelop-install.docbook"> + <!ENTITY tdevelop-install SYSTEM "tdevelop-install.docbook"> <!ENTITY nutshell SYSTEM "nutshell.docbook"> <!ENTITY unixdev SYSTEM "unixdev.docbook"> <!ENTITY app-menu SYSTEM "app-menu.docbook"> @@ -102,7 +102,7 @@ <!ENTITY app-bibliography SYSTEM "app-bibliography.docbook"> <!-- book related entities --> - <!ENTITY kappname "&kdevelop;"> + <!ENTITY kappname "&tdevelop;"> <!ENTITY % addindex "INCLUDE"> <!ENTITY % Russian "INCLUDE" > <!-- change language only here --> @@ -117,7 +117,7 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with ' <bookinfo> <title ->Руководство пользователя &kdevelop;</title> +>Руководство пользователя &tdevelop;</title> <date >2006-06-19</date> @@ -133,7 +133,7 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with ' > <affiliation > <address ><email ->bernd@kdevelop.org</email +>bernd@tdevelop.org</email ></address> </affiliation> </author> @@ -238,7 +238,7 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with ' <abstract> <para ->&kdevelop; — интегрированная среда разработки (Integrated Development Environment, IDE), инструмент написания приложений широкого круга применения.</para> +>&tdevelop; — интегрированная среда разработки (Integrated Development Environment, IDE), инструмент написания приложений широкого круга применения.</para> </abstract> <keywordset> @@ -260,8 +260,8 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with ' &survey-manual; &getting-started; <!-- "Getting Started" --> -&kdevelop-survey; <!-- "Overview of &kdevelop; Features" --> -&setup; <!-- "Configuring &kdevelop;" --> +&tdevelop-survey; <!-- "Overview of &tdevelop; Features" --> +&setup; <!-- "Configuring &tdevelop;" --> &applicationwizard; <!-- "Getting Started — the &appwizard;" --> &editing; &file-browsers; @@ -271,13 +271,13 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with ' &adv-build-management; &debugger; &cvs-chapter; -<!--&kdevelop-scripting;--> <!-- "Scripting &kdevelop;" --> +<!--&tdevelop-scripting;--> <!-- "Scripting &tdevelop;" --> &credits; <!-- ====================================================================== --> <!-- External Appendices --> -&kdevelop-install; <!-- "Installing &kdevelop;" --> +&tdevelop-install; <!-- "Installing &tdevelop;" --> &nutshell; &unixdev; <!-- "Development on &UNIX;" --> <!-- diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-install.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-install.docbook index 672c9f56e65..eeef5458b3f 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-install.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-install.docbook @@ -1,4 +1,4 @@ -<appendix id="kdevelop-install"> +<appendix id="tdevelop-install"> <appendixinfo> <authorgroup> @@ -19,69 +19,69 @@ </appendixinfo> <title ->Установка &kdevelop;</title> +>Установка &tdevelop;</title> -<indexterm zone="kdevelop-install"> +<indexterm zone="tdevelop-install"> <primary >установка</primary ></indexterm> <para ->В этой главе описаны все этапы сборки и установки &kdevelop;: <itemizedlist> +>В этой главе описаны все этапы сборки и установки &tdevelop;: <itemizedlist> <listitem ><para ->Раздел <link linkend="kdevelop-install-howto" ->Как получить &kdevelop;</link -> содержит информацию по загрузке последней версии &kdevelop; в виде исходного кода из репозитория SVN. </para +>Раздел <link linkend="tdevelop-install-howto" +>Как получить &tdevelop;</link +> содержит информацию по загрузке последней версии &tdevelop; в виде исходного кода из репозитория SVN. </para ></listitem> <listitem ><para >Раздел <link linkend="requirements" ->Требования &kdevelop;</link -> содержит список программ и библиотек, необходимых для сборки &kdevelop;. </para +>Требования &tdevelop;</link +> содержит список программ и библиотек, необходимых для сборки &tdevelop;. </para ></listitem> <listitem ><para >Раздел <link linkend="compile-and-install" ->Сборка и установка &kdevelop;</link -> проведёт вас через все этапы сборки и установки &kdevelop;. </para +>Сборка и установка &tdevelop;</link +> проведёт вас через все этапы сборки и установки &tdevelop;. </para ></listitem> <listitem ><para >Раздел <link linkend="make-api" >Как получить документацию по &API;</link -> рассказывает что такое API и как вам получить удобный инструмент для навигации по исходникам &kdevelop;. </para +> рассказывает что такое API и как вам получить удобный инструмент для навигации по исходникам &tdevelop;. </para ></listitem> </itemizedlist> </para> -<sect1 id="kdevelop-install-howto"> +<sect1 id="tdevelop-install-howto"> <title ->Как получить &kdevelop;</title> +>Как получить &tdevelop;</title> -<indexterm zone="kdevelop-install-howto"> +<indexterm zone="tdevelop-install-howto"> <primary ->получение &kdevelop;</primary +>получение &tdevelop;</primary ></indexterm> -<indexterm zone="kdevelop-install-howto"> +<indexterm zone="tdevelop-install-howto"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >получение</secondary ></indexterm> <para ->&kdevelop; доступен в собранном виде во многих дистрибутивах &Linux;, таких, как SuSE, RedHat и других, чаще всего в виде пакета RPM, для упрощения процесса установки. Для установки из собранного пакета обратитесь к документации по вашему дистрибутиву. </para> +>&tdevelop; доступен в собранном виде во многих дистрибутивах &Linux;, таких, как SuSE, RedHat и других, чаще всего в виде пакета RPM, для упрощения процесса установки. Для установки из собранного пакета обратитесь к документации по вашему дистрибутиву. </para> <para ->Также вы можете загрузить исходный код, собрать и установить &kdevelop; самостоятельно. Исходный код среды разработки доступен на <ulink url="http://www.kdevelop.org" ->http://www.kdevelop.org</ulink +>Также вы можете загрузить исходный код, собрать и установить &tdevelop; самостоятельно. Исходный код среды разработки доступен на <ulink url="http://www.tdevelop.org" +>http://www.tdevelop.org</ulink > и <ulink url="http://download.kde.org" >ftp-сервер &kde;</ulink >. </para> <sect2 id="howto-svn"> <title ->Получение ежедневных снимков &kdevelop; из SVN</title> +>Получение ежедневных снимков &tdevelop; из SVN</title> <indexterm zone="howto-svn"> <primary @@ -92,9 +92,9 @@ >Если вы хотите быть в курсе последних разработок, то доступен анонимный снимок репозитория SVN.</para> <para >Имя модуля <emphasis ->kdevelop</emphasis +>tdevelop</emphasis > в репозитории <filename class="directory" ->svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/kdevelop</filename +>svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/tdevelop</filename >. </para> <sect3 id="howto-svn-co"> @@ -107,7 +107,7 @@ ></indexterm> <indexterm zone="howto-svn-co"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >svn</secondary> <tertiary @@ -115,13 +115,13 @@ ></indexterm> <para ->Для получения версии &kdevelop;, загрузите его с анонимного репозитория SVN. Эта операция называется скачивание рабочей копии (<emphasis +>Для получения версии &tdevelop;, загрузите его с анонимного репозитория SVN. Эта операция называется скачивание рабочей копии (<emphasis >checkout</emphasis >). </para> <note ><para ->Далее подразумевается, что исходный код &kdevelop; расположен в каталоге <filename class="directory" +>Далее подразумевается, что исходный код &tdevelop; расположен в каталоге <filename class="directory" >~/kde3src</filename >. </para ></note> @@ -146,20 +146,20 @@ ><prompt >~/kde3src> </prompt > <userinput ->svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/kdevelop</userinput +>svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/tdevelop</userinput > </member> <member ><prompt >~/kde3src> </prompt > <userinput ->cd kdevelop</userinput +>cd tdevelop</userinput > </member> </simplelist ></informalexample> <note ><para ->После полной загрузки рабочей копии &kdevelop; вы можете постоянно иметь самую последнюю версию путём обновления, что описано в следующем разделе. </para +>После полной загрузки рабочей копии &tdevelop; вы можете постоянно иметь самую последнюю версию путём обновления, что описано в следующем разделе. </para ></note> <important @@ -170,8 +170,8 @@ ></important> <para ->Теперь вы можете собрать &kdevelop;, как показано в разделе <link linkend="compile-and-install" ->Сборка и установка &kdevelop;</link +>Теперь вы можете собрать &tdevelop;, как показано в разделе <link linkend="compile-and-install" +>Сборка и установка &tdevelop;</link >. </para> </sect3 @@ -187,7 +187,7 @@ ></indexterm> <indexterm zone="howto-svn-up"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >svn</secondary> <tertiary @@ -195,7 +195,7 @@ ></indexterm> <para ->После загрузки (и сборки) &kdevelop; из SVN можно поддерживать вашу рабочую копию исходного кода в актуальном состоянии, чтобы получать все исправления. Для этого (опять же таки предполагается, что копия исходного кода &kdevelop; расположена в каталоге <filename class="directory" +>После загрузки (и сборки) &tdevelop; из SVN можно поддерживать вашу рабочую копию исходного кода в актуальном состоянии, чтобы получать все исправления. Для этого (опять же таки предполагается, что копия исходного кода &tdevelop; расположена в каталоге <filename class="directory" >kde3src</filename >). </para> <para @@ -221,7 +221,7 @@ ><prompt >~/kde3src> </prompt > <userinput ->cd kdevelop</userinput +>cd tdevelop</userinput > </member> <member ><prompt @@ -238,7 +238,7 @@ ></note> <para ->После обновления &kdevelop;, приложение нужно собрать как описано в главе <link linkend="compile-and-install-make-svn" +>После обновления &tdevelop;, приложение нужно собрать как описано в главе <link linkend="compile-and-install-make-svn" >Нюансы сборки из SVN</link >. </para> </sect3 @@ -262,7 +262,7 @@ ></indexterm> <indexterm zone="requirements"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >требования</secondary ></indexterm> @@ -274,7 +274,7 @@ ></indexterm> <para ->Для успешной сборки и последующего использования &kdevelop;, необходимо установить следующие программы и библиотеки. Обычно они поставляются с дистрибутивами, а значит установить их можно просто. </para> +>Для успешной сборки и последующего использования &tdevelop;, необходимо установить следующие программы и библиотеки. Обычно они поставляются с дистрибутивами, а значит установить их можно просто. </para> <itemizedlist> <title @@ -496,7 +496,7 @@ <para >Вы можете обойти требования &autoconf; ≥ 2.52 и &automake; ≥ 1.6. Просто удалите подкаталог <filename class="directory" >admin</filename -> в установочном каталоге &kdevelop; и введите <indexterm> +> в установочном каталоге &tdevelop; и введите <indexterm> <primary >autoconf</primary> <secondary @@ -519,14 +519,14 @@ ><simplelist> <member ><prompt ->(каталог-kdevelop)> </prompt +>(каталог-tdevelop)> </prompt > <userinput ->ln -s $KDEDIR/share/apps/kdelibs/admin admin</userinput +>ln -s $KDEDIR/share/apps/tdelibs/admin admin</userinput ></member> </simplelist ></informalexample> <para ->в консоли. При этом &kdevelop; будет использовать стандартные параметры в каталоге &kde; <filename class="directory" +>в консоли. При этом &tdevelop; будет использовать стандартные параметры в каталоге &kde; <filename class="directory" >admin</filename > . </para> </listitem> @@ -534,7 +534,7 @@ <para >Убедитесь, что вы <emphasis >не смешиваете разные версии &Qt;</emphasis ->. Всегда собирайте &kdevelop; с той версией &Qt;, с которой были собраны библиотеки &kde;. Иначе вы можете получить очень странное поведение программы. </para> +>. Всегда собирайте &tdevelop; с той версией &Qt;, с которой были собраны библиотеки &kde;. Иначе вы можете получить очень странное поведение программы. </para> </listitem> </orderedlist> </note> @@ -546,23 +546,23 @@ <sect1 id="compile-and-install"> <title ->Сборка и установка &kdevelop;</title> +>Сборка и установка &tdevelop;</title> <indexterm zone="compile-and-install"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >сборка</secondary ></indexterm> <indexterm zone="compile-and-install"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >установка</secondary ></indexterm> <para ->После удовлетворения всех требований, вы можете приступить к сборки и установке &kdevelop;. В приложении описаны необходимые для этого действия. </para> +>После удовлетворения всех требований, вы можете приступить к сборки и установке &tdevelop;. В приложении описаны необходимые для этого действия. </para> <itemizedlist> <listitem ><para @@ -573,8 +573,8 @@ <listitem ><para >Раздел <link linkend="compile-and-install-make" ->Сборка &kdevelop;</link -> расскажет как получить исходный код &kdevelop; из svn, подготовить его, скомпилировать и установить. </para +>Сборка &tdevelop;</link +> расскажет как получить исходный код &tdevelop; из svn, подготовить его, скомпилировать и установить. </para ></listitem> <listitem ><para @@ -582,7 +582,7 @@ >Примечания по ключам <command >configure</command ></link -> покажет как собрать &kdevelop; не в каталог &kde; по умолчанию. </para +> покажет как собрать &tdevelop; не в каталог &kde; по умолчанию. </para ></listitem> </itemizedlist> @@ -594,7 +594,7 @@ <primary >подготовка</primary> <secondary ->Установка &kdevelop;</secondary +>Установка &tdevelop;</secondary ></indexterm> <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries"> <primary @@ -707,25 +707,25 @@ <sect2 id="compile-and-install-make"> <title ->Сборка &kdevelop;</title> +>Сборка &tdevelop;</title> <indexterm zone="compile-and-install-make"> <primary >make</primary> <secondary ->Установка &kdevelop;</secondary +>Установка &tdevelop;</secondary ></indexterm> <indexterm zone="compile-and-install-make"> <primary >сборка, компиляция</primary> <secondary ->&kdevelop;</secondary +>&tdevelop;</secondary ></indexterm> <note ><para ->Далее подразумевается, что исходный код &kdevelop; расположен в каталоге <filename class="directory" ->~/kde3src/kdevelop</filename +>Далее подразумевается, что исходный код &tdevelop; расположен в каталоге <filename class="directory" +>~/kde3src/tdevelop</filename >. </para ></note> @@ -734,7 +734,7 @@ >Особенности сборки из SVN</title> <para ->Если вы собираете &kdevelop; из SVN, начальные шаги сборки зависят от того, загрузили ли вы рабочую копию (checkout) или обновили ранее загруженную копию (update). </para> +>Если вы собираете &tdevelop; из SVN, начальные шаги сборки зависят от того, загрузили ли вы рабочую копию (checkout) или обновили ранее загруженную копию (update). </para> <variablelist> <varlistentry> @@ -750,7 +750,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make -f admin/Makefile.common svn-clean</userinput > </member @@ -791,7 +791,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make -f Makefile.svn</userinput > </member @@ -814,7 +814,7 @@ ></title> <para ->Теперь вы должны решить, какую систему &kdevelop; вы хотите использовать. На следующем шаге генерируются файлы <filename +>Теперь вы должны решить, какую систему &tdevelop; вы хотите использовать. На следующем шаге генерируются файлы <filename >Makefile</filename >, который нужны для сборки командой <command >make</command @@ -826,7 +826,7 @@ >--prefix</option > при запуске <command >configure</command ->, в этом случае &kdevelop; будет установлен в каталог &kde; по умолчанию. Подробно это изложено в разделе <link linkend="compile-and-install-options" +>, в этом случае &tdevelop; будет установлен в каталог &kde; по умолчанию. Подробно это изложено в разделе <link linkend="compile-and-install-options" >Примечания по ключам <command >configure</command ></link @@ -839,7 +839,7 @@ >Версия с отладочной информацией</term> <listitem> <para ->Если вы хотите следить за тем, что &kdevelop; делает во время выполнения, выберите сборку версии с отладочной информацией. Просто запустите <command +>Если вы хотите следить за тем, что &tdevelop; делает во время выполнения, выберите сборку версии с отладочной информацией. Просто запустите <command >configure</command > следующим образом: </para> @@ -847,7 +847,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >./configure --enable-debug=full --prefix=</userinput >(путь-к-kde3) </member @@ -861,7 +861,7 @@ >Финальная версия</term> <listitem> <para ->Если вы хотите просто использовать &kdevelop; как есть (с меньшим размером и более быстрой работой), запускайте <command +>Если вы хотите просто использовать &tdevelop; как есть (с меньшим размером и более быстрой работой), запускайте <command >configure</command > с параметрами по умолчанию:</para> @@ -869,7 +869,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >./configure --prefix=</userinput >(путь-к-kde3) </member @@ -880,14 +880,14 @@ <para >Если вы хотите собрать также <link linkend="make-api" >документацию по API</link -> для &kdevelop;, вам нужно указать соответствующий параметр в команде запуска <command +> для &tdevelop;, вам нужно указать соответствующий параметр в команде запуска <command >configure</command >: </para> <informalexample ><simplelist> <member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >./configure --</userinput >(такие-же-ключи) <userinput @@ -895,7 +895,7 @@ ></member > <member ><userinput ->--with-kdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs</userinput +>--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput ></member> </simplelist ></informalexample> @@ -924,7 +924,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make</userinput > </member @@ -936,26 +936,26 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >su</userinput > </member ></simplelist ></informalexample> <para ->и введите пароль пользователя root. После этого установите &kdevelop;: </para> +>и введите пароль пользователя root. После этого установите &tdevelop;: </para> <informalexample ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make install</userinput > </member ></simplelist ></informalexample> <para ->Если &kdevelop; установлен в каталог &kde; по умолчанию, вы можете сразу запустить <acronym +>Если &tdevelop; установлен в каталог &kde; по умолчанию, вы можете сразу запустить <acronym >IDE</acronym >. Иначе потребуются некоторые дополнительные шаги. Подробно об этом рассказано в разделе <link linkend="compile-and-install-options-dir" >Нестандартный каталог установки</link @@ -967,15 +967,15 @@ <itemizedlist> <listitem ><para ->&kdevelop; IDE — среда разработки, в которой вы обычно работаете.</para +>&tdevelop; IDE — среда разработки, в которой вы обычно работаете.</para ></listitem> <listitem ><para ->&kdevelop; Assistant — программа автономного просмотра документации, предоставляющая всю функциональность соответствующего модуля &kdevelop; IDE.</para +>&tdevelop; Assistant — программа автономного просмотра документации, предоставляющая всю функциональность соответствующего модуля &tdevelop; IDE.</para ></listitem> <listitem ><para ->&kdevelop; Designer — расширение &Qt; Designer, добавляющее специфические для виджеты &kde; и интегрирующее его в &kdevelop; IDE.</para +>&tdevelop; Designer — расширение &Qt; Designer, добавляющее специфические для виджеты &kde; и интегрирующее его в &tdevelop; IDE.</para ></listitem> </itemizedlist> </note> @@ -1002,7 +1002,7 @@ <indexterm zone="compile-and-install-options-dir"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >установка</secondary> <tertiary @@ -1024,7 +1024,7 @@ <para >По умолчанию <acronym >IDE</acronym -> устанавливается в каталог &kde;. Это необходимо &kdevelop; для прямого доступа к некоторым утилитам и модулям, расположенным в этом каталоге. Чтобы использовать другой каталог для установки, запустите <command +> устанавливается в каталог &kde;. Это необходимо &tdevelop; для прямого доступа к некоторым утилитам и модулям, расположенным в этом каталоге. Чтобы использовать другой каталог для установки, запустите <command >configure</command > с параметром <option >--prefix</option @@ -1033,7 +1033,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >./configure --prefix=</userinput >(путь-к-kde3) </member @@ -1042,7 +1042,7 @@ <para >И всё же устанавливать программу в другой каталог не рекомендуется. Конечно, вы можете сделать это, но тогда вы получите очень ограниченную функциональность. </para> <para ->Перед запуском &kdevelop; выполните следующие команды из командной строки: </para> +>Перед запуском &tdevelop; выполните следующие команды из командной строки: </para> <note ><para @@ -1074,12 +1074,12 @@ >kbuildsycoca</userinput > </member> <member ->Теперь запустим &kdevelop;: </member> +>Теперь запустим &tdevelop;: </member> <member ><prompt >~> </prompt > <userinput ->kdevelop</userinput +>tdevelop</userinput > </member> </simplelist ></informalexample> @@ -1126,7 +1126,7 @@ >kbuildsycoca</command > (<quote >build system control cache</quote -> — кэш системных параметров) выполняет поиск библиотек и записывает их размещение и версию в кэш, чтобы &kdevelop; смог их найти. Это займёт некоторое время, и это нужно выполнять каждый раз перед запуском &kdevelop; из оболочки, если вы установили программу в нестандартный каталог. Конечно, из этих команд можно составить сценарий и запускать только его. </para> +> — кэш системных параметров) выполняет поиск библиотек и записывает их размещение и версию в кэш, чтобы &tdevelop; смог их найти. Это займёт некоторое время, и это нужно выполнять каждый раз перед запуском &tdevelop; из оболочки, если вы установили программу в нестандартный каталог. Конечно, из этих команд можно составить сценарий и запускать только его. </para> <para >Кроме того можно дополнить файлы <filename >.bashrc</filename @@ -1161,11 +1161,11 @@ <primary >API</primary> <secondary ->&kdevelop;</secondary +>&tdevelop;</secondary ></indexterm> <indexterm zone="make-api"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >API</secondary ></indexterm> @@ -1173,7 +1173,7 @@ <primary >сборка, компиляция</primary> <secondary ->&kdevelop;</secondary> +>&tdevelop;</secondary> <tertiary >API</tertiary ></indexterm> @@ -1181,7 +1181,7 @@ <primary >configure</primary> <secondary ->API &kdevelop;</secondary +>API &tdevelop;</secondary ></indexterm> <para @@ -1189,12 +1189,12 @@ >Application Program Interface</quote > (программный интерфейс приложения). Это набор описаний, по которым приложение обращается к операционной системе и другим службам. API приложения &kde; или &Qt; — описание интерфейсов классов и методов, которые используются для навигации по исходному коду приложения. </para> <para ->Последняя версия документации по API находится на <ulink url="http://www.kdevelop.org/HEAD/doc/api/html/index.html" +>Последняя версия документации по API находится на <ulink url="http://www.tdevelop.org/HEAD/doc/api/html/index.html" >сайте KDevelop</ulink >. Она обновляется каждые 24 часа. </para> <para ->Чтобы собрать документацию по API из исходного кода &kdevelop; самостоятельно, нужно указать где искать API KDELIBS, добавив параметр <option ->--with-kdelibsdoxy-dir</option +>Чтобы собрать документацию по API из исходного кода &tdevelop; самостоятельно, нужно указать где искать API KDELIBS, добавив параметр <option +>--with-tdelibsdoxy-dir</option > при запуске <command >configure</command >: </para> @@ -1203,7 +1203,7 @@ ><simplelist> <member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >./configure --</userinput >(прочие параметры)<userinput @@ -1211,7 +1211,7 @@ > </member> <member> <userinput ->--with-kdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs</userinput> +>--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput> </member> </simplelist ></informalexample> @@ -1225,12 +1225,12 @@ >make</command > <link linkend="compile-and-install-make-basic" >как обычно</link ->. После сборки &kdevelop; можно также собрать документацию по API. Для этого выполните </para> +>. После сборки &tdevelop; можно также собрать документацию по API. Для этого выполните </para> <informalexample ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make apidocs</userinput > </member @@ -1240,7 +1240,7 @@ <para >Это создаст файл <filename >Doxyfile</filename -> в основном каталоге исходного кода &kdevelop;, который передаётся на обработку программе <application +> в основном каталоге исходного кода &tdevelop;, который передаётся на обработку программе <application >Doxygen</application >, в результате чего будет создано большое количество файлов <filename >.html</filename @@ -1250,7 +1250,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >su</userinput > </member @@ -1264,7 +1264,7 @@ ><simplelist ><member ><prompt ->~/kde3src/kdevelop> </prompt +>~/kde3src/tdevelop> </prompt > <userinput >make install-apidox</userinput > </member @@ -1280,7 +1280,7 @@ ><para >Возможно, вы увидите большое количество предупреждений или сообщений об ошибках в процессе сборки документации по API программой <application >Doxygen</application ->. Они представляют интерес только для разработчиков &kdevelop;. Если всё пройдёт нормально, файлы <filename +>. Они представляют интерес только для разработчиков &tdevelop;. Если всё пройдёт нормально, файлы <filename >.html</filename > будут доступными для чтения. </para ></note> @@ -1289,4 +1289,4 @@ > <!-- make-api --> </appendix -> <!-- kdevelop-install --> +> <!-- tdevelop-install --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-scripting.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-scripting.docbook index 918120e0500..2ebe0623472 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-scripting.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-scripting.docbook @@ -1,4 +1,4 @@ -<chapter id="kdevelop-scripting"> +<chapter id="tdevelop-scripting"> <chapterinfo> <authorgroup> @@ -43,7 +43,7 @@ >Самое полезная программа для разработки таких сценариев - KDCOP.</para> <figure id="screenshot-kdcop" float="1"> <title ->Работа с DCOP-интерфейсами в &kdevelop; с помощью KDCOP</title> +>Работа с DCOP-интерфейсами в &tdevelop; с помощью KDCOP</title> <mediaobject> <imageobject ><imagedata fileref="kdcop_browsing.png"/></imageobject> @@ -58,7 +58,7 @@ <figure id="screenshot-scripts" float="1"> <title ->Сценарии &kdevelop; в файловой системе</title> +>Сценарии &tdevelop; в файловой системе</title> <mediaobject> <imageobject ><imagedata fileref="script_location.png"/></imageobject> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook index ffc7ec98d73..2b54a364e0c 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook @@ -1,4 +1,4 @@ -<chapter id="kdevelop-survey"> +<chapter id="tdevelop-survey"> <chapterinfo> <authorgroup> @@ -13,25 +13,25 @@ </chapterinfo> <title ->Обзор возможностей &kdevelop;</title> +>Обзор возможностей &tdevelop;</title> -<indexterm zone="kdevelop-survey"> +<indexterm zone="tdevelop-survey"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >обзор</secondary ></indexterm> -<indexterm zone="kdevelop-survey"> +<indexterm zone="tdevelop-survey"> <primary >общий обзор</primary ></indexterm> -<indexterm zone="kdevelop-survey"> +<indexterm zone="tdevelop-survey"> <primary >обзор</primary ></indexterm> <para ->&kdevelop; объединяет большое количество инструментов, скриптов и шаблонов в общий интерфейс. Он состоит из <itemizedlist> +>&tdevelop; объединяет большое количество инструментов, скриптов и шаблонов в общий интерфейс. Он состоит из <itemizedlist> <listitem ><para >нескольких <link linkend="uimodes-survey" @@ -72,7 +72,7 @@ ><para ><link linkend="debugger" >отладочного интерфейса</link -> для поиска и устранения ошибок прямо из &kdevelop;, </para +> для поиска и устранения ошибок прямо из &tdevelop;, </para ></listitem> <listitem ><para @@ -89,19 +89,19 @@ <note> <para ->На самом деле, &kdevelop; состоит из трёх программ: </para> +>На самом деле, &tdevelop; состоит из трёх программ: </para> <itemizedlist> <listitem ><para ->&kdevelop; IDE — среды разработки, в которой вы обычно работаете.</para +>&tdevelop; IDE — среды разработки, в которой вы обычно работаете.</para ></listitem> <listitem ><para ->&kdevelop; Assistant — программы просмотра документации, предоставляющий всю функциональность соответствующего модуля &kdevelop; IDE.</para +>&tdevelop; Assistant — программы просмотра документации, предоставляющий всю функциональность соответствующего модуля &tdevelop; IDE.</para ></listitem> <listitem ><para ->&kdevelop; Designer — расширения &Qt; Designer, добавляющего специфические виджеты &kde; и интегрирующее его в &kdevelop; IDE.</para +>&tdevelop; Designer — расширения &Qt; Designer, добавляющего специфические виджеты &kde; и интегрирующее его в &tdevelop; IDE.</para ></listitem> </itemizedlist> </note> @@ -113,7 +113,7 @@ <indexterm zone="uimodes-survey"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >режимы интерфейса</secondary ></indexterm> @@ -121,7 +121,7 @@ <primary >пользовательский интерфейс</primary> <secondary ->Режимы &kdevelop;</secondary +>Режимы &tdevelop;</secondary ></indexterm> <indexterm zone="uimodes-survey"> <primary @@ -145,7 +145,7 @@ ></indexterm> <para ->В &kdevelop; есть четыре различных режима интерфейса (нажмите на названии чтобы просмотреть изображение с его примером): <itemizedlist> +>В &tdevelop; есть четыре различных режима интерфейса (нажмите на названии чтобы просмотреть изображение с его примером): <itemizedlist> <listitem ><para ><link linkend="ideal-desc" @@ -260,7 +260,7 @@ </screenshot> <para ->Старые версии &kdevelop; предлагают выбор вида интерфейса только в виде отдельных окон. </para> +>Старые версии &tdevelop; предлагают выбор вида интерфейса только в виде отдельных окон. </para> <para >В секции <guilabel @@ -273,7 +273,7 @@ <note ><para ->Не забудьте перезапустить &kdevelop; чтобы параметры вступили в силу. </para +>Не забудьте перезапустить &tdevelop; чтобы параметры вступили в силу. </para ></note> </sect2 @@ -285,13 +285,13 @@ <indexterm zone="maximize-workspace"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >рабочее пространство</secondary ></indexterm> <indexterm zone="maximize-workspace"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >увеличение рабочего пространства</secondary ></indexterm> @@ -423,7 +423,7 @@ <sect2 id="ui-elements-titlebar"> <title ->Заголовок окна &kdevelop;</title> +>Заголовок окна &tdevelop;</title> <para >(... в процессе написания ...) </para> @@ -432,7 +432,7 @@ <sect2 id="ui-elements-statusbar"> <title ->Строка состояния &kdevelop;</title> +>Строка состояния &tdevelop;</title> <para >(... в процессе написания ...) </para> @@ -490,7 +490,7 @@ ></indexterm> <para ->Обычно проекты основываются на определённой системе управления. &kdevelop; предлагает четыре <emphasis +>Обычно проекты основываются на определённой системе управления. &tdevelop; предлагает четыре <emphasis >системы управления проектом</emphasis >, которые можно выбрать при создании проекта. <itemizedlist> <listitem @@ -576,7 +576,7 @@ ></indexterm> <para ->Разработчикам, которые получают удовольствие от гибкости и удобства утилиты &Qt; qmake, &kdevelop; предлагает возможность управлять проектами, основанными на qmake (файлы *.pro) в &kdevelop;. </para> +>Разработчикам, которые получают удовольствие от гибкости и удобства утилиты &Qt; qmake, &tdevelop; предлагает возможность управлять проектами, основанными на qmake (файлы *.pro) в &tdevelop;. </para> <para >Более подробную информацию о диспетчере проектов QMake можно найти в <quote >Руководстве пользователя qmake</quote @@ -604,11 +604,11 @@ ></indexterm> <para ->CMake будет главной системой для &kde; 4 и &kdevelop; уже предоставляет несколько шаблонов проектов на C и C++ собирающихся посредством CMake. Для сборки потребуется только, чтобы программа cmake была доступна через $<envar +>CMake будет главной системой для &kde; 4 и &tdevelop; уже предоставляет несколько шаблонов проектов на C и C++ собирающихся посредством CMake. Для сборки потребуется только, чтобы программа cmake была доступна через $<envar >PATH</envar >. </para> <para ->Для создания нового проекта C или C++ в &kdevelop; выберите <menuchoice +>Для создания нового проекта C или C++ в &tdevelop; выберите <menuchoice ><guimenu >Проект</guimenu ><guimenuitem @@ -660,7 +660,7 @@ ></indexterm> <para ->Разработчики, предпочитающие &Java;, возможно, захотят использовать диспетчер проектов Apache ANT. Для создания проекта Ant в &kdevelop; выберите <menuchoice +>Разработчики, предпочитающие &Java;, возможно, захотят использовать диспетчер проектов Apache ANT. Для создания проекта Ant в &tdevelop; выберите <menuchoice ><guimenu >Проект</guimenu > <guimenuitem @@ -752,11 +752,11 @@ <para >что часто нужно хотя бы для приложений C++. Но вы также можете сразу распространять ваше приложение в виде <emphasis >двоичных пакетов</emphasis ->. В этом случае наличие &kdevelop; на конечной системе не требуется. </para> +>. В этом случае наличие &tdevelop; на конечной системе не требуется. </para> <para >При распространении исходного кода вашего проекта мы рекомендуем включать в них также и <emphasis >файл проекта</emphasis -> &kdevelop;. Это упростит изменение исходных файлов другими разработчиками, если они также используют &kdevelop;. </para> +> &tdevelop;. Это упростит изменение исходных файлов другими разработчиками, если они также используют &tdevelop;. </para> <para >Для проектов с <emphasis >несколькими разработчиками</emphasis @@ -773,4 +773,4 @@ > <!-- makesystems --> </chapter -> <!-- kdevelop-survey --> +> <!-- tdevelop-survey --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook index 69ab2185662..26e064960f4 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook @@ -11,7 +11,7 @@ This chapter is meant to provide short hints and tips together with (mandatory) There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contains more general stuff not directly related to navigating the manual. --> <para ->В этой главе описывается начальная информация об оболочке. Кроме того, указаны советы по решению часто встречающихся проблем при работе с &kdevelop;. </para> +>В этой главе описывается начальная информация об оболочке. Кроме того, указаны советы по решению часто встречающихся проблем при работе с &tdevelop;. </para> <para >Для получения более подробной информации следуйте по ссылкам, с которых начинаются советы. </para> <para @@ -54,7 +54,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai ></term> <listitem> <para ->По умолчанию &kdevelop; запускаются со слишком большими полосами названий вкладок по краям рабочей области. Вы можете изменить это через пункт меню <menuchoice +>По умолчанию &tdevelop; запускаются со слишком большими полосами названий вкладок по краям рабочей области. Вы можете изменить это через пункт меню <menuchoice ><guimenu >Настройка</guimenu > <guimenuitem @@ -64,12 +64,12 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai ></menuchoice >).</para> <para ->Если у вас более старая версия &kdevelop; 3, это можно изменить вводом параметра <computeroutput +>Если у вас более старая версия &tdevelop; 3, это можно изменить вводом параметра <computeroutput >MDIStyle</computeroutput > в разделе <computeroutput >[UI]</computeroutput > файла <filename ->$KDEHOME/share/config/kdeveloprc</filename +>$KDEHOME/share/config/tdeveloprc</filename >:</para> <simplelist> @@ -100,7 +100,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai >Стиль отображения</term> <listitem> <para ->Если вы заметите разноцветные буквы в любом месте (на вкладках и т.д.) и &kdevelop;, похоже, использует неверный стиль отображения:</para> +>Если вы заметите разноцветные буквы в любом месте (на вкладках и т.д.) и &tdevelop;, похоже, использует неверный стиль отображения:</para> <itemizedlist> <listitem @@ -108,16 +108,16 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai >В <filename >$<envar >KDEHOME</envar ->/share/config/kdeveloprc</filename +>/share/config/tdeveloprc</filename > найдите строку с <quote ><computeroutput >Style=Checked</computeroutput ></quote ->и удалите её. Перезапустите &kdevelop;. </para> +>и удалите её. Перезапустите &tdevelop;. </para> </listitem> </itemizedlist> <para ->(это может случится, если вы щёлкнули в файловом менеджере на файле с расширением .ui и &kdevelop; загрузил <application +>(это может случится, если вы щёлкнули в файловом менеджере на файле с расширением .ui и &tdevelop; загрузил <application >KUIViewer</application > для показа &GUI;, описанного в этом файле).</para> </listitem> @@ -364,7 +364,7 @@ linkend="defaultbuild-warning" <varlistentry> <term id="nutshell-others-files" ><link linkend="app-files" ->Конфигурационные файлы, используемые в &kdevelop;</link +>Конфигурационные файлы, используемые в &tdevelop;</link ></term> <listitem> <para diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/plugin-tools.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/plugin-tools.docbook index 1799996fb92..3b215c3c53b 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/plugin-tools.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/plugin-tools.docbook @@ -8,7 +8,7 @@ ></indexterm> <para ->&kdevelop; содержит большое количество небольших инструментов, помогающих вам быстрее выполнить определённую задачу. Большинство из них реализованы в виде модулей. Это значит, что если они вам не нужны, вы можете их отключить их.</para> +>&tdevelop; содержит большое количество небольших инструментов, помогающих вам быстрее выполнить определённую задачу. Большинство из них реализованы в виде модулей. Это значит, что если они вам не нужны, вы можете их отключить их.</para> <para >Это также значит, что если если вам не хватает каких-то функций, которые по-идее должны присутствовать в программе подобного рода, возможно они уже реализованы в виде модуля, отключенного по умолчанию. Например, в меню Файл может присутствовать пункт "Быстрое открытие", но только если включен соответствующий параметр в окне Проект-Параметры проекта. </para> @@ -352,7 +352,7 @@ <table id="table-project-parts"> <title ->Модули &kdevelop; для управления проектом</title> +>Модули &tdevelop; для управления проектом</title> <tgroup cols="2" ><tbody> <row> @@ -387,7 +387,7 @@ <table> <title ->Модули &kdevelop; по поддержке языков программирования</title> +>Модули &tdevelop; по поддержке языков программирования</title> <tgroup cols="2"> <tbody> <row diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/project-advanced.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/project-advanced.docbook index 2930a6ee5ad..4ff2d4b7040 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/project-advanced.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/project-advanced.docbook @@ -56,14 +56,14 @@ >Преобразование старых проектов KDevelop в новый формат</title> <para ->&kdevelop; позволяет открывать старые файлы проектов KDevelop 2.x и сохранять их в новом формате. Для этого перейдите в <guimenuitem +>&tdevelop; позволяет открывать старые файлы проектов KDevelop 2.x и сохранять их в новом формате. Для этого перейдите в <guimenuitem >Открыть проект...</guimenuitem > и выберите <guilabel >Файлы проекта KDevelop 2</guilabel > в поле <guilabel >Фильтр:</guilabel >. Затем выбрите файл проекта. Он будет преобразован в новый формат и будет сохранён как <guilabel ->Файл проекта &kdevelop;</guilabel +>Файл проекта &tdevelop;</guilabel >. </para> </sect2 @@ -74,7 +74,7 @@ >Импортирование существующего проекта</title> <para ->Для импортирования папки в &kdevelop;, выберите <guimenuitem +>Для импортирования папки в &tdevelop;, выберите <guimenuitem >Импорт существующего каталога</guimenuitem > из меню <guimenu >Проект</guimenu diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook index 86c6714acc7..dbbe7188182 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook @@ -60,7 +60,7 @@ >системы управления проектом</quote > (<quote >project management systems</quote ->). Мы будем использовать последний для обозначения встроенных окружений в &kdevelop;, которые организуют и собирают проекты. В этой секции, однако, он будет использоваться в смысле <quote +>). Мы будем использовать последний для обозначения встроенных окружений в &tdevelop;, которые организуют и собирают проекты. В этой секции, однако, он будет использоваться в смысле <quote >автоматизированные системы сборки</quote >. </para> @@ -149,7 +149,7 @@ <para >Коротко, система сборки предлагает простой и безопасный метод компилирования и установки вашего приложения в конечной системе. как было сказано <link linkend="makesystems" >выше</link ->, &kdevelop; поставляется с тремя автоматизированными системами сборки и возможностью создавать файлы Makefile вручную: </para> +>, &tdevelop; поставляется с тремя автоматизированными системами сборки и возможностью создавать файлы Makefile вручную: </para> <itemizedlist> <listitem ><para @@ -205,7 +205,7 @@ ><para >Краткое <ulink url="http://www.asmodeus.com.ua/library/soft/GNU/autoconf/autoconf-ru_toc.html" >руководство autoconf</ulink -> (<ulink url="http://www.kdevelop.org/index.html?filename=tutorial_autoconf.html" +> (<ulink url="http://www.tdevelop.org/index.html?filename=tutorial_autoconf.html" >оригинал на английском</ulink >), написанное Кристофером Картисом, и доступное на домашней странице KDevelop. В нём делается акцент на основные этапы редактирования <filename >Makefile</filename @@ -485,7 +485,7 @@ INCLUDES = $(all_includes) myapp_LDFLAGS = $(KDE_RPATH) $(all_libraries) # библиотеки, с которыми компоновать. -myapp_LDADD = $(LIB_KFILE) $(LIB_KDEPRINT) +myapp_LDADD = $(LIB_KFILE) $(LIB_TDEPRINT) # что компилировать для myapp myapp_SOURCES = main.cpp myapp.cpp myappview.cpp @@ -616,7 +616,7 @@ AM_CXXFLAGS = -DMY_C++_PREPROCESSOR_OPTION >закрывает окно</emphasis >, а вторая <emphasis >сохраняет его открытым</emphasis -> даже если активировано другое окно &kdevelop; (иначе окно &automanag; будет автоматически закрыто сразу после передачи фокуса на другое окно). </para +> даже если активировано другое окно &tdevelop; (иначе окно &automanag; будет автоматически закрыто сразу после передачи фокуса на другое окно). </para ></listitem> </itemizedlist ></entry> @@ -774,7 +774,7 @@ AM_CXXFLAGS = -DMY_C++_PREPROCESSOR_OPTION >Jткрытие файла для правки</term> <listitem> <para ->При щелчке на файле в окне "Детали", он откроется в окне редактирования . &kdevelop;</para> +>При щелчке на файле в окне "Детали", он откроется в окне редактирования . &tdevelop;</para> </listitem> </varlistentry> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook index 8e4d18c630a..8aca23e399e 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/setup.docbook @@ -13,10 +13,10 @@ </chapterinfo> <title ->Настройка &kdevelop;</title> +>Настройка &tdevelop;</title> <para ->&kdevelop; — очень мощная и гибкая среда, которая предлагает много способов подстроить её под себя. Для начала настройки перейдите в меню <menuchoice +>&tdevelop; — очень мощная и гибкая среда, которая предлагает много способов подстроить её под себя. Для начала настройки перейдите в меню <menuchoice ><guimenu >Настройка</guimenu ><guimenuitem @@ -119,7 +119,7 @@ >Общая настройка</title> <para ->Здесь описаны самые общие действия по настройке &kdevelop;: </para> +>Здесь описаны самые общие действия по настройке &tdevelop;: </para> <itemizedlist> <listitem ><para> @@ -172,7 +172,7 @@ <para >Раздел <guilabel >Главное</guilabel -> позволяет настроить внешний вид и поведение &kdevelop;, которые в повседневной работе будут меняться редко: </para> +> позволяет настроить внешний вид и поведение &tdevelop;, которые в повседневной работе будут меняться редко: </para> <variablelist> <varlistentry> @@ -190,7 +190,7 @@ ><para >выбор возможности <link linkend="setup-main-preload" >загружать автоматически</link -> последний открытый проект при запуске &kdevelop;. </para +> последний открытый проект при запуске &tdevelop;. </para ></listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -270,7 +270,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Установите флажок, чтобы после запуска среды продолжить работу над проектом, с которым вы работали в предыдущий раз. При следующем запуске &kdevelop; автоматически загрузит этот проект. При этом будет восстановлено также и его состояние (открытые файлы, панели инструментов и так далее). </para> +>Установите флажок, чтобы после запуска среды продолжить работу над проектом, с которым вы работали в предыдущий раз. При следующем запуске &tdevelop; автоматически загрузит этот проект. При этом будет восстановлено также и его состояние (открытые файлы, панели инструментов и так далее). </para> </listitem> </varlistentry> @@ -281,7 +281,7 @@ ></term> <listitem> <para ->По умолчанию &kdevelop; использует основной родительский каталог для всех новых проектов. Можно указать абсолютный путь к родительскому каталогу в поле ввода или воспользоваться кнопкой выбора каталога.</para> +>По умолчанию &tdevelop; использует основной родительский каталог для всех новых проектов. Можно указать абсолютный путь к родительскому каталогу в поле ввода или воспользоваться кнопкой выбора каталога.</para> <note ><para >Тем не менее, всегда можно изменить родительский каталог для создаваемого проекта в <link linkend="applicationwizard" @@ -300,7 +300,7 @@ <para >Панель <guilabel >вывода приложения</guilabel -> используется для вывода информации и ошибок приложений, запущенных из &kdevelop;. Эту информацию приложения обычно выводят в консоли, если запускаются отдельно. Поэтому нет необходимости переключаться из среды при тестировании разрабатываемого приложения. </para> +> используется для вывода информации и ошибок приложений, запущенных из &tdevelop;. Эту информацию приложения обычно выводят в консоли, если запускаются отдельно. Поэтому нет необходимости переключаться из среды при тестировании разрабатываемого приложения. </para> <para >Чтобы выбрать подходящий для окна <guilabel >Сообщения</guilabel @@ -311,7 +311,7 @@ >, в котором можно подобрать нужный. </para> <note ><para ->При первом запуске &kdevelop; использует шрифт из текущей настройки пользователя &kde;. <emphasis +>При первом запуске &tdevelop; использует шрифт из текущей настройки пользователя &kde;. <emphasis >Эти параметры зафиксированы</emphasis >, так что если в <guilabel >Центре управления</guilabel @@ -321,7 +321,7 @@ > <guimenuitem >Шрифты</guimenuitem ></menuchoice ->, то это не повлияет на шрифты &kdevelop;. Для смены шрифта нужно принудительно выбрать шрифт окна <guilabel +>, то это не повлияет на шрифты &tdevelop;. Для смены шрифта нужно принудительно выбрать шрифт окна <guilabel >Сообщения</guilabel >. </para ></note> @@ -335,9 +335,9 @@ ></term> <listitem> <para ->&kdevelop; фильтрует выводимую в панели <guilabel +>&tdevelop; фильтрует выводимую в панели <guilabel >Сообщения</guilabel -> информацию во время процесса сборки. Можно управлять уровнем детализации сообщений &kdevelop; с помощью контекстного меню этой панели. </para> +> информацию во время процесса сборки. Можно управлять уровнем детализации сообщений &tdevelop; с помощью контекстного меню этой панели. </para> <variablelist> <varlistentry> <term @@ -387,7 +387,7 @@ ></term> <listitem> <para ->По умолчанию &kdevelop; переносит длинные строки в окне <guilabel +>По умолчанию &tdevelop; переносит длинные строки в окне <guilabel >Сообщения</guilabel >, так что важная информация может быть воспринята не сразу. В некоторых случаях это затрудняет чтение длинных выводимых сообщений. Сняв флажок с этого параметра можно запретить перенос длинных строк. </para> <tip @@ -412,7 +412,7 @@ >make</command > обычно выводит сообщения типа «Entering directory» (вход в каталог) и «Leaving directory» (выход из каталога) при смене каталогов в ходе компиляции. Поскольку это засоряет выводимую информацию в панели <guilabel >Сообщения</guilabel ->, &kdevelop; по умолчанию подавляет такие сообщения. Отметьте этот параметр, чтобы включить вывод информации о смене каталогов во время работы программы <command +>, &tdevelop; по умолчанию подавляет такие сообщения. Отметьте этот параметр, чтобы включить вывод информации о смене каталогов во время работы программы <command >make</command >. </para> <note @@ -431,19 +431,19 @@ <para >Этот переключатель позволяет выбрать способ открытия файлов <filename >.ui</filename ->. &kdevelop; поставляется с собственным редактором форм, KDevDesigner, который может быть запущен или как встроенная, или как отдельная программа. Для редактирования файлов <filename +>. &tdevelop; поставляется с собственным редактором форм, KDevDesigner, который может быть запущен или как встроенная, или как отдельная программа. Для редактирования файлов <filename >.ui</filename > можно также использовать Qt Designer. </para> <itemizedlist> <listitem ><para ->Использовать встроенный редактор форм &kdevelop; </para +>Использовать встроенный редактор форм &tdevelop; </para ><para ->Использование собственного редактора форм, встроенного в &kdevelop;</para +>Использование собственного редактора форм, встроенного в &tdevelop;</para ></listitem> <listitem ><para ->Запускать редактор форм &kdevelop; как отдельную программу </para +>Запускать редактор форм &tdevelop; как отдельную программу </para ><para >Приложение KDevDesigner будет запущено отдельно в своём окне.</para> <screenshot> @@ -462,7 +462,7 @@ ><para >Запускать Qt Designer </para ><para ->Qt Designer из пакета Qt будет запущен отдельно при открытии в &kdevelop; файла <filename +>Qt Designer из пакета Qt будет запущен отдельно при открытии в &tdevelop; файла <filename >.ui</filename >.</para ></listitem> @@ -522,7 +522,7 @@ <para >Как уже было сказано в разделе <link linkend="uimodes-survey" >Интерфейсы</link ->, есть пять разных способов настроить рабочую область &kdevelop;: </para> +>, есть пять разных способов настроить рабочую область &tdevelop;: </para> <itemizedlist> <listitem ><para> @@ -600,7 +600,7 @@ <note ><para ->Чтобы изменения вступили в силу необходимо перезапустить &kdevelop;. </para +>Чтобы изменения вступили в силу необходимо перезапустить &tdevelop;. </para ></note> <para @@ -643,7 +643,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Значение по умолчанию — показывать вкладку, содержащую значок и имя файла вверху окна документа в основной рабочей области &kdevelop;. </para +>Значение по умолчанию — показывать вкладку, содержащую значок и имя файла вверху окна документа в основной рабочей области &tdevelop;. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -653,7 +653,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Не показывать вкладку, если открыт только один документ. Однако, если открыто более одного документа, &kdevelop; будет показывать панель вкладок так же, как и при выборе значения <guilabel +>Не показывать вкладку, если открыт только один документ. Однако, если открыто более одного документа, &tdevelop; будет показывать панель вкладок так же, как и при выборе значения <guilabel >Всегда</guilabel >. Можно выбрать этот режим, если большую часть времени работа ведётся над одним документом, это увеличит рабочее место по вертикали. </para ></listitem> @@ -679,7 +679,7 @@ >Настройка закрытия файла щелчком по его вкладке</term> <listitem> <para ->Настроив &kdevelop; на показ панелей вкладок документов в режимах «Всегда» или «Когда в основной части рабочей области открыто более одного документа», можно кроме возможности выбора документа добавить вкладкам дополнительную функциональность. Для этого используйте секцию <guilabel +>Настроив &tdevelop; на показ панелей вкладок документов в режимах «Всегда» или «Когда в основной части рабочей области открыто более одного документа», можно кроме возможности выбора документа добавить вкладкам дополнительную функциональность. Для этого используйте секцию <guilabel >Кнопка закрытия при наведении</guilabel >. </para> @@ -701,7 +701,7 @@ ></term> <listitem ><para ->При выборе этого значения &kdevelop; позволит закрывать окно документа щелчком левой кнопки мыши. Наведите указатель мыши на маленький значок в левой части вкладки. Он изменится на значок закрытия. Щёлкните левой кнопкой мыши на этом значке и &kdevelop; закроет соответствующий документ. </para +>При выборе этого значения &tdevelop; позволит закрывать окно документа щелчком левой кнопки мыши. Наведите указатель мыши на маленький значок в левой части вкладки. Он изменится на значок закрытия. Щёлкните левой кнопкой мыши на этом значке и &tdevelop; закроет соответствующий документ. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -711,7 +711,7 @@ ></term> <listitem ><para ->После выбора этого значения &kdevelop; позволит закрывать окно документа так же, как при выборе предыдущего значения <guilabel +>После выбора этого значения &tdevelop; позволит закрывать окно документа так же, как при выборе предыдущего значения <guilabel >Да</guilabel >. Значок не сменится немедленно, до появления значка закрытия пройдёт немного времени. </para ></listitem> @@ -831,7 +831,7 @@ >Выбор редактора</title> <para ->&kdevelop; позволяет выбрать редактор для редактирования исходного кода. Выберите в окне <guilabel +>&tdevelop; позволяет выбрать редактор для редактирования исходного кода. Выберите в окне <guilabel >Настройка KDevelop</guilabel > раздел <guilabel >Редактор</guilabel @@ -889,7 +889,7 @@ </variablelist> <para ->Редакторы полностью интегрированы в среду &kdevelop;. В частности, возможно перейти к строке исходного кода простым щелчком на сообщении об ошибке в панели <guilabel +>Редакторы полностью интегрированы в среду &tdevelop;. В частности, возможно перейти к строке исходного кода простым щелчком на сообщении об ошибке в панели <guilabel >Сообщения</guilabel >. </para> @@ -1009,11 +1009,11 @@ >Выбор стиля форматирования исходного кода</title> <para ->&kdevelop; автоматически форматирует исходный код в выбранном стиле. Этот стиль легко настроить. </para> +>&tdevelop; автоматически форматирует исходный код в выбранном стиле. Этот стиль легко настроить. </para> <note ><para ->Переформатирование исходного кода в настоящий момент доступно только для языков C, C++ и &Java;. Его невозможно использовать для скриптовых языков, например для PHP. Это вызвано тем, что &kdevelop; для реализации этой возможности использует программу <ulink url="http://astyle.sourceforge.net/" +>Переформатирование исходного кода в настоящий момент доступно только для языков C, C++ и &Java;. Его невозможно использовать для скриптовых языков, например для PHP. Это вызвано тем, что &tdevelop; для реализации этой возможности использует программу <ulink url="http://astyle.sourceforge.net/" >astyle</ulink >. </para ></note> @@ -1374,7 +1374,7 @@ >Дополнительные пробелы</term> <listitem> <para ->По умолчанию, &kdevelop; стремится к уменьшению количества пробелов в исходном коде. </para> +>По умолчанию, &tdevelop; стремится к уменьшению количества пробелов в исходном коде. </para> <screen @@ -1460,7 +1460,7 @@ >Настройка заготовок кода</title> <para ->При работе с &kdevelop; можно сохранять часто используемые участки кода в виде <link linkend="editing-snippets" +>При работе с &tdevelop; можно сохранять часто используемые участки кода в виде <link linkend="editing-snippets" >заготовок</link >. Чтобы настроить использование заготовок, выберите пункт <menuchoice > <guimenu @@ -1577,7 +1577,7 @@ >Файлы</title> <para ->&kdevelop; содержит модуль <guilabel +>&tdevelop; содержит модуль <guilabel >Выбор файлов</guilabel >, который позволяет выбрать любой файл или каталог в файловой системе. </para> @@ -1811,13 +1811,13 @@ >Что запоминать между сеансами</term> <listitem> <para ->По умолчанию панель настроена на восстановление каталога и фильтра при следующем запуске &kdevelop;. Можно изменить эти параметры в секции <guilabel +>По умолчанию панель настроена на восстановление каталога и фильтра при следующем запуске &tdevelop;. Можно изменить эти параметры в секции <guilabel >Сеанс</guilabel >. </para> <note ><para ->При автоматическом запуске &kdevelop; менеджером сеансов &kde; изменения этих параметров не учитываются. В этом случае каталог и фильтр будут восстанавливаться всегда. </para +>При автоматическом запуске &tdevelop; менеджером сеансов &kde; изменения этих параметров не учитываются. В этом случае каталог и фильтр будут восстанавливаться всегда. </para ></note> </listitem> </varlistentry> @@ -1896,7 +1896,7 @@ >Настройка документации</title> <para ->&kdevelop; содержит мощную справочную систему, предоставляющую доступ к нескольким видам справки. Например, в режиме IDEAl есть вкладка <guilabel +>&tdevelop; содержит мощную справочную систему, предоставляющую доступ к нескольким видам справки. Например, в режиме IDEAl есть вкладка <guilabel >Документация</guilabel > у правой границы рабочей области. </para> @@ -1918,7 +1918,7 @@ <note ><para ->Для доступа к документации &kdevelop; должен быть загружен модуль <guilabel +>Для доступа к документации &tdevelop; должен быть загружен модуль <guilabel >Документация</guilabel >. Смотрите раздел <link linkend="setup-plugins" >Подключаемые модули</link @@ -1965,7 +1965,7 @@ >Документация</guilabel >, а также задают способ доступа к справочной информации через индексы и полнотекстовый поиск. </para> <para ->Вкладка настройки коллекций содержит список всех доступных коллекций документации. &kdevelop; поддерживает различные типы коллекций документации: </para> +>Вкладка настройки коллекций содержит список всех доступных коллекций документации. &tdevelop; поддерживает различные типы коллекций документации: </para> <simplelist> <member ><link linkend="setup-docu-general-qt" @@ -2157,7 +2157,7 @@ > панели документации. </para> <note> <para ->&kdevelop; использует утилиту htdig для полнотекстового поиска. Поиск производится по внутреннему индексу, который должен быть создан посредством htdig до первого использования. </para> +>&tdevelop; использует утилиту htdig для полнотекстового поиска. Поиск производится по внутреннему индексу, который должен быть создан посредством htdig до первого использования. </para> <para >Для вступления изменений в силу нужно будет обновить индекс на вкладке <guilabel >Поиск</guilabel @@ -2181,7 +2181,7 @@ <note ><para ->В некоторых прежних версиях &kdevelop; можно было выбирать, какие пункты документации показывать для конкретного проекта. Теперь эта возможность отключена. </para +>В некоторых прежних версиях &tdevelop; можно было выбирать, какие пункты документации показывать для конкретного проекта. Теперь эта возможность отключена. </para ></note> </listitem> </varlistentry> @@ -2214,7 +2214,7 @@ </screenshot> <para ->Как правило, этот пункт заполняется при первом запуске &kdevelop;. Будет произведён поиск файлов документации в формате <filename +>Как правило, этот пункт заполняется при первом запуске &tdevelop;. Будет произведён поиск файлов документации в формате <filename >*.xml</filename > или <filename >*.dcf</filename @@ -2227,7 +2227,7 @@ <note ><para ->&kdevelop; будет использовать имеющиеся заголовки страниц установленной документации &Qt;. Поэтому поле <guilabel +>&tdevelop; будет использовать имеющиеся заголовки страниц установленной документации &Qt;. Поэтому поле <guilabel >Заголовок</guilabel > в диалоге создания и изменения коллекции недоступно. </para ></note> @@ -2327,7 +2327,7 @@ >index.html</filename >, содержащего содержание. Также в ней могут присутствовать файлы <filename >tag</filename -> для привязки к уже существующей документации по &API;. &kdevelop; будет искать <filename +> для привязки к уже существующей документации по &API;. &tdevelop; будет искать <filename >index.html</filename > и файлы с расширением <filename >*.tag</filename @@ -2344,7 +2344,7 @@ >Примером такой структуры документации &doxygen; по &API; служит <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar ->/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs</filename +>/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</filename >. </para> <note @@ -2357,7 +2357,7 @@ ></note> <para ->&kdevelop; будет содержать найденные в &kde; пути к &API; библиотек. Есть несколько способов для их обнаружения. </para> +>&tdevelop; будет содержать найденные в &kde; пути к &API; библиотек. Есть несколько способов для их обнаружения. </para> <itemizedlist> <listitem @@ -2365,9 +2365,9 @@ >Сообщите путь к документации скрипту <command >configure</command > с помощью параметра <option ->--with-kdelibsdoxy-dir</option -> при компиляции &kdevelop; (смотрите раздел <link linkend="make-api" ->Где взять документацию по &API; &kdevelop;</link +>--with-tdelibsdoxy-dir</option +> при компиляции &tdevelop; (смотрите раздел <link linkend="make-api" +>Где взять документацию по &API; &tdevelop;</link >). </para ></listitem> <listitem @@ -2378,16 +2378,16 @@ ></listitem> <listitem ><para ->Если документация автоматически не обнаружена, при первом запуске &kdevelop; будет проверен каталог <filename class="directory" +>Если документация автоматически не обнаружена, при первом запуске &tdevelop; будет проверен каталог <filename class="directory" >$<envar >KDEDIR</envar ->/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs/</filename +>/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs/</filename >. </para ></listitem> </itemizedlist> <para ->Если &kdevelop; не обнаружил документацию при первом запуске, список <guilabel +>Если &tdevelop; не обнаружил документацию при первом запуске, список <guilabel >Коллекция документации Doxygen</guilabel > будет пустым. </para> @@ -2404,7 +2404,7 @@ <note ><para ->&kdevelop; берёт информацию о заголовках из файла <filename +>&tdevelop; берёт информацию о заголовках из файла <filename >index.html</filename >. Поэтому поле <guilabel >Заголовок</guilabel @@ -2422,7 +2422,7 @@ > и <command >make install</command > для пакета <filename class="directory" ->kdebase</filename +>tdebase</filename > и добавьте коллекцию Doxygen. </para> <screenshot ><mediaobject> @@ -2451,7 +2451,7 @@ ><para >Аналогичным образом можно добавить в список <guilabel >Коллекция документации Doxygen</guilabel -> документацию по &API; вашего проекта. Предыдущие версии &kdevelop; разрешали указывать коллекцию документации отдельно для каждого проекта. Теперь эта возможность не поддерживается. </para +> документацию по &API; вашего проекта. Предыдущие версии &tdevelop; разрешали указывать коллекцию документации отдельно для каждого проекта. Теперь эта возможность не поддерживается. </para ></note> </sect3 @@ -2462,7 +2462,7 @@ >Иерархическая документация (KDevelopTOC)</title> <para ->Система документации &kdevelop; предоставляет немедленный доступ к иерархически расположенной структуре документации, расположенной как локально, так и в Интернете. Это настраивается на странице <guilabel +>Система документации &tdevelop; предоставляет немедленный доступ к иерархически расположенной структуре документации, расположенной как локально, так и в Интернете. Это настраивается на странице <guilabel >Коллекция документации KDevelopTOC</guilabel > (TOC — Table Of Contents, содержание). </para> @@ -2479,7 +2479,7 @@ </screenshot> <para ->&kdevelop; поставляется с большим набором готовых файлов KDevelopTOC, автоматически добавляющихся в список коллекций. Чтобы не загромождать экран, показываются только наиболее важные из них. Чтобы обратиться к другой коллекции, установите флажок в столбце <guilabel +>&tdevelop; поставляется с большим набором готовых файлов KDevelopTOC, автоматически добавляющихся в список коллекций. Чтобы не загромождать экран, показываются только наиболее важные из них. Чтобы обратиться к другой коллекции, установите флажок в столбце <guilabel >Содержание</guilabel > в <link linkend="setup-docu-columns" >списке коллекций</link @@ -2513,7 +2513,7 @@ <note ><para ->В отличие от предыдущих версий &kdevelop; кнопка <guibutton +>В отличие от предыдущих версий &tdevelop; кнопка <guibutton >Удалить</guibutton > не удаляет с диска файл <filename >.toc</filename @@ -2528,7 +2528,7 @@ >Файлы TOC</title> <para ->Для наглядности продемонстрируем преимущества использования файлов TOC на следующем примере. Откройте панель «Документация» и найдите в дереве документации на вкладке «Содержание» пункт «KDevelop API documetation». Нажмите на стрелку слева от названия. Откроется структура, позволяющая перейти к необходимому разделу. При этом &kdevelop; не будет получать информацию из Интернета. Если же вы нажмёте на названии главы, &kdevelop; откроет страницу с этой главой из Интернета. </para> +>Для наглядности продемонстрируем преимущества использования файлов TOC на следующем примере. Откройте панель «Документация» и найдите в дереве документации на вкладке «Содержание» пункт «KDevelop API documetation». Нажмите на стрелку слева от названия. Откроется структура, позволяющая перейти к необходимому разделу. При этом &tdevelop; не будет получать информацию из Интернета. Если же вы нажмёте на названии главы, &tdevelop; откроет страницу с этой главой из Интернета. </para> <para >Польза этого не только в возможности локально перемещаться по онлайновой документации без траты трафика, но и в предоставлении разработчику удобного и простого доступа к требуемой информации. Используя этот инструмент, любой может получить доступ к онлайновой документации в режиме структуры, даже если она не содержит элементов или структурирована иным способом. Всё, что нужно — это возможность открытия файлов или потоков в Konqueror. </para> @@ -2544,7 +2544,7 @@ >Стандартный каталог файлов TOC</term> <listitem> <para ->При установке &kdevelop; устанавливает обычно серию готовых файлов <filename +>При установке &tdevelop; устанавливает обычно серию готовых файлов <filename >.toc</filename > в каталог <filename class="directory" >$KDEDIR/share/apps/kdevdocumentation/tocs</filename @@ -2567,11 +2567,11 @@ <simplelist> <member> <computeroutput -><!DOCTYPE kdeveloptoc></computeroutput> +><!DOCTYPE tdeveloptoc></computeroutput> </member> <member> <computeroutput -><kdeveloptoc></computeroutput> +><tdeveloptoc></computeroutput> </member> <member> <emphasis @@ -2591,11 +2591,11 @@ </member> <member> <computeroutput -></kdeveloptoc></computeroutput> +></tdeveloptoc></computeroutput> </member> </simplelist> <para ->Структура &XML; будет анализироваться модулем &kdevelop; <guilabel +>Структура &XML; будет анализироваться модулем &tdevelop; <guilabel >Документация</guilabel > для генерации содержания в дереве документации и для помощи пользователю в навигации. Она содержит всю информацию, необходимую для показа заголовков и доступа к содержимому файлов документации. </para> </listitem> @@ -2703,7 +2703,7 @@ >url=""</computeroutput >, который ассоциируется с любым уровнем вложенности <emphasis >i</emphasis ->. Если пользователь щёлкает на заголовке раздела в дереве документации, то &kdevelop; будет пытаться обратиться к файлу через &URL;, составленный из базового и &URL; данного раздела. </para> +>. Если пользователь щёлкает на заголовке раздела в дереве документации, то &tdevelop; будет пытаться обратиться к файлу через &URL;, составленный из базового и &URL; данного раздела. </para> <para >Тег <computeroutput ><tocsectn/></computeroutput @@ -2795,7 +2795,7 @@ >. </para> <para ->При установке &kdevelop; попытается найти все файлы <filename +>При установке &tdevelop; попытается найти все файлы <filename >.devhelp</filename > в некоторых стандартных каталогах системы, например в <filename class="directory" >/opt/gnome/share/</filename @@ -2835,14 +2835,14 @@ </screenshot> <para ->При первом запуске &kdevelop; коллекций такого типа нет. </para> +>При первом запуске &tdevelop; коллекций такого типа нет. </para> <para >Добавить документацию такого типа довольно просто. Используйте <link linkend="setup-docu-buttons" >кнопки</link -> справа для добавления, изменения или удаления коллекций. &kdevelop; не будет фильтровать файлы в окне выбора файла. </para> +> справа для добавления, изменения или удаления коллекций. &tdevelop; не будет фильтровать файлы в окне выбора файла. </para> <para ->Просто выберите файл для показа в панели документации &kdevelop;. Установите флажок в столбце <guilabel +>Просто выберите файл для показа в панели документации &tdevelop;. Установите флажок в столбце <guilabel >Содержание</guilabel > в <link linkend="setup-docu-columns" >списке коллекций</link @@ -2850,7 +2850,7 @@ <note ><para ->Документацию такого типа невозможно проиндексировать или осуществить по ней поиск средствами &kdevelop;. Поэтому отметка флажков в столбцах <guilabel +>Документацию такого типа невозможно проиндексировать или осуществить по ней поиск средствами &tdevelop;. Поэтому отметка флажков в столбцах <guilabel >Индекс</guilabel > и <guilabel >Поиск</guilabel diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/survey-manual.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/survey-manual.docbook index 544f0edc9c5..a7811c847f8 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/survey-manual.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/survey-manual.docbook @@ -3,14 +3,14 @@ >Что есть в этом руководстве</title> <para ->В руководстве описывается использование элементов среды &kdevelop; &kdevrelease; с точки зрения пользователя. Это не руководство по программированию, и не описание подробностей разработки. Здесь описывается лишь среда создания программ. </para> +>В руководстве описывается использование элементов среды &tdevelop; &kdevrelease; с точки зрения пользователя. Это не руководство по программированию, и не описание подробностей разработки. Здесь описывается лишь среда создания программ. </para> <para >В руководстве затронуты следующие темы: </para> <variablelist> <varlistentry> <term ><link linkend="getting-started" ->Начало работы с &kdevelop;</link +>Начало работы с &tdevelop;</link > </term> <listitem> <para @@ -20,8 +20,8 @@ <varlistentry> <term -><link linkend="kdevelop-survey" ->Обзор возможностей &kdevelop;</link +><link linkend="tdevelop-survey" +>Обзор возможностей &tdevelop;</link ></term> <listitem> <para @@ -32,7 +32,7 @@ <varlistentry> <term ><link linkend="setup" ->Настройка &kdevelop;</link +>Настройка &tdevelop;</link ></term> <listitem> <para @@ -80,7 +80,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Один из самых мощных инструментов &kdevelop;, обеспечивающий навигацию по зависимостям между классами, создание новых классов и методов. </para> +>Один из самых мощных инструментов &tdevelop;, обеспечивающий навигацию по зависимостям между классами, создание новых классов и методов. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -91,7 +91,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Здесь описано как получить доступ богатой встроенной документации &kdevelop;, как создать документацию для вашего проекта, чёткое и полное описание &API; (Application Progamming Interface), содержащее обзор исходных кодов вашего проекта, а также написание руководства в формате DocBook.</para> +>Здесь описано как получить доступ богатой встроенной документации &tdevelop;, как создать документацию для вашего проекта, чёткое и полное описание &API; (Application Progamming Interface), содержащее обзор исходных кодов вашего проекта, а также написание руководства в формате DocBook.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -128,7 +128,7 @@ <para >Использование интегрированного отладчика <application >gdb</application ->, благодаря которому вы сможете локализовать ошибки в программе, не покидая &kdevelop;.</para> +>, благодаря которому вы сможете локализовать ошибки в программе, не покидая &tdevelop;.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -137,14 +137,14 @@ ><para> <link linkend="python" >Python</link -> — an overview of how to create Python-based applications in &kdevelop;. +> — an overview of how to create Python-based applications in &tdevelop;. </para ></listitem> <listitem ><para> <link linkend="php" >PHP</link -> — an overview of how to create PHP-based HTML applications in &kdevelop;. +> — an overview of how to create PHP-based HTML applications in &tdevelop;. </para ></listitem >//--> @@ -164,9 +164,9 @@ <!-- <listitem ><para> - <link linkend="kdevelop-scripting" ->Scripting &kdevelop;</link -> — describes how to add scripts to automate &kdevelop;. + <link linkend="tdevelop-scripting" +>Scripting &tdevelop;</link +> — describes how to add scripts to automate &tdevelop;. </para ></listitem> @@ -185,8 +185,8 @@ <variablelist> <varlistentry> <term -><link linkend="kdevelop-install" ->Установка &kdevelop;</link +><link linkend="tdevelop-install" +>Установка &tdevelop;</link ></term> <listitem> <para @@ -203,7 +203,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Краткий перечень наиболее часто используемых команд и действий, а также краткое руководство по решению общих проблем при работе в &kdevelop;.</para> +>Краткий перечень наиболее часто используемых команд и действий, а также краткое руководство по решению общих проблем при работе в &tdevelop;.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -231,7 +231,7 @@ ><para> <link linkend="app-shortcuts" >Shortcut Keys</link -> — the keys you can use to work with &kdevelop; without resorting to the mouse. +> — the keys you can use to work with &tdevelop; without resorting to the mouse. </para ></listitem> --> @@ -239,7 +239,7 @@ <varlistentry> <term ><link linkend="app-files" ->Конфигурационные файлы &kdevelop;</link +>Конфигурационные файлы &tdevelop;</link ></term> <listitem ><para @@ -254,7 +254,7 @@ </term ><listitem ><para ->Обзор компонентов, формирующих &kdevelop;, которые вы можете подстроить под свои нужды посредством загрузки необходимых из них, как для работы в &IDE;, так и в рамках конкретного проекта. </para +>Обзор компонентов, формирующих &tdevelop;, которые вы можете подстроить под свои нужды посредством загрузки необходимых из них, как для работы в &IDE;, так и в рамках конкретного проекта. </para ></listitem ></varlistentry> @@ -263,7 +263,7 @@ ><para> <link linkend="plugin-tools" >Plugin tools</link -> — provides you with an overview of the parts which make up &kdevelop; and how you can tailor it to suit your needs by only loading the parts that are necessary, both IDE and project-wide. +> — provides you with an overview of the parts which make up &tdevelop; and how you can tailor it to suit your needs by only loading the parts that are necessary, both IDE and project-wide. </para ></listitem> --> diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/unixdev.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/unixdev.docbook index c2ea70daf70..c97f0aa5ff9 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/unixdev.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/unixdev.docbook @@ -407,7 +407,7 @@ ></ulink >. </para> <para ->Для подробностей, касающихся &kdevelop;, см. главу <link linkend="project-management" +>Для подробностей, касающихся &tdevelop;, см. главу <link linkend="project-management" >Сборка и управление проектом</link >. </para> <para @@ -499,19 +499,19 @@ >интегрированные среды разработки</emphasis > (&IDE;). Они собирают воедино все шаблоны, инструменты и сценарии, необходимые для продуктивного процесса разработки. </para> <para ->Для всевозрастающей платформы &kde; таким &IDE; является &kdevelop;. Эта среда разработки содержит широкий набор инструментов, обеспечивая простое окружение разработки и сопровождения ПО, использующего разные языки программирования и платформы. </para> +>Для всевозрастающей платформы &kde; таким &IDE; является &tdevelop;. Эта среда разработки содержит широкий набор инструментов, обеспечивая простое окружение разработки и сопровождения ПО, использующего разные языки программирования и платформы. </para> -<sect2 id="unixdev-ide-kdevelop"> +<sect2 id="unixdev-ide-tdevelop"> <title ->Основные возможности &kdevelop; &kdevrelease;</title> +>Основные возможности &tdevelop; &kdevrelease;</title> -<indexterm zone="unixdev-ide-kdevelop"> +<indexterm zone="unixdev-ide-tdevelop"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >возможности</secondary ></indexterm> -<indexterm zone="unixdev-ide-kdevelop"> +<indexterm zone="unixdev-ide-tdevelop"> <primary >возможности</primary ></indexterm> @@ -636,7 +636,7 @@ </itemizedlist> </sect2 -> <!-- unixdev-ide-kdevelop --> +> <!-- unixdev-ide-tdevelop --> </sect1 > <!-- unixdev-ide --> |