1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..57eac3b392f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook
@@ -0,0 +1,51 @@
+<article lang="&language;" id="gzip">
+<title
+>gzip</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+></firstname
+><surname
+></surname
+><affiliation
+><address
+><email
+></email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+><command
+>gzip</command
+> &mdash; программа сжатия</para>
+
+<para
+>Напрямую этот протокол не используется, он предназначен для работы в качестве фильтра. Например, протокол tar может пропустить файл через фильтр gzip, чтобы вы могли просмотреть содержимое файла <literal role="extension"
+>tar.gz</literal
+> прямо в окне &konqueror;.</para>
+
+<para
+>Если вы щелкнете по файлу с расширением <literal role="extension"
+>gz</literal
+> в &konqueror;, этот протокол распакует файл и отобразит его как обычный (несжатый).</para>
+
+<para
+>Если вы разработчик и хотиели бы использовать фильтр gzip, документацию по использованию протоколов &kde; можно найти на сайте <ulink url="http://developer.kde.org"
+>http://developer.kde.org</ulink
+>.</para>
+
+<para
+>См. также руководство: <ulink url="man:/gzip"
+>gzip</ulink
+>. </para>
+
+</article>