2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/krdc/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/krdc/index.docbook
index c373e0d2ae9..c30431e79ca 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/krdc/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/krdc/index.docbook
@@ -63,7 +63,7 @@ as Authors, publish date, the abstract, and Keywords -->
 
 <para>Вы будете использовать &krdc; совместно с &krfb;, сервером VNC для &kde;, поскольку он наиболее полно соответствует особенностям &krdc;. </para>
 
-<para>Сообщайте о любых проблемах или необходимости новых возможностей в список рассылки &kde; или зарегистрируйте ошибку по адресу <ulink url="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</ulink>. </para>
+<para>Сообщайте о любых проблемах или необходимости новых возможностей в список рассылки &kde; или зарегистрируйте ошибку по адресу <ulink url="http://bugs.trinitydesktop.org">http://bugs.trinitydesktop.org</ulink>. </para>
 </chapter>
 
 <chapter id="what-is-RFB">
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/krfb/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/krfb/index.docbook
index c4d37d648a8..4168907f112 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/krfb/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/krfb/index.docbook
@@ -92,7 +92,7 @@ revision history. (see installation appendix comment) -->
 
 <para>&krfb;  не требует запуска новой сессии X он предоставляет текущую. Это бывает полезным если вы хотите чтобы то-то помог вам выполнить задачу. </para>
 
-<para>Сообщайте о любых проблемах или необходимости новых возможностей в список рассылки &kde; или зарегистрируйте ошибку по адресу <ulink url="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</ulink>. </para>
+<para>Сообщайте о любых проблемах или необходимости новых возможностей в список рассылки &kde; или зарегистрируйте ошибку по адресу <ulink url="http://bugs.trinitydesktop.org">http://bugs.trinitydesktop.org</ulink>. </para>
 </chapter>
 
 <chapter id="what-is-RFB">