1 files changed, 172 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/introduction.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/introduction.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..4a7a0b6f473
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/introduction.docbook
@@ -0,0 +1,172 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+
+<chapter id="introduction-3-2">
+<chapterinfo>
+<title
+>Что такое &quantaplus;?</title>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Eric</firstname
+> <surname
+>Laffoon</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>sequitur@kde.org</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Christopher</firstname
+> <surname
+>Hornbaker</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>chrishornbaker@earthlink.net</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Рецензент</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Fabrice</firstname
+> <surname
+>Mous</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>fabrice@kde.nl</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Рецензент</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Николай</firstname
+><surname
+>Шафоростов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>shafff@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский</contrib
+></othercredit
+> 
+
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Что такое &quantaplus;?</title>
+
+<blockquote>
+<attribution
+>Eric Laffoon @ http://quanta.sourceforge.net </attribution>
+
+<para
+>&quantaplus; - это средство web-разработки для K Desktop Environment. Цель &quantaplus; - ускорить и упростить её процесс. </para>
+<para
+>Мы понимаем, что для достижения цели нужно намного больше людей, чем задействовано сейчас, и поэтому мы занимаемся разработкой средств, облегчающих расширение функциональности программы, позволяющих автоматизировать работу с ней. Затем, мы попросим вас, web-разработчиков, помочь нам создать ресурс, который будет посредником для обмена расширениями, дополнительными модулями и заготовками кода между вами. </para>
+</blockquote>
+
+<sect1 id="quanta-intro-3-2">
+<sect1info>
+<title
+>&quantaplus;: С чего всё началось и куда всё идёт</title>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Robert</firstname
+> <surname
+>Nickel</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>robert@artnickel.com</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Christopher</firstname
+> <surname
+>Hornbaker</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>chrishornbaker@earthlink.net</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Рецензент</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Fabrice</firstname
+> <surname
+>Mous</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>fabrice@kde.nl</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Рецензент</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Николай</firstname
+><surname
+>Шафоростов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>shafff@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский</contrib
+></othercredit
+> 
+
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>&quantaplus;: С чего всё началось и куда всё идёт</title>
+
+<para
+>Пытаясь создать наилучший редактор &HTML; в мире, разработчикам &quantaplus; пришла в голову более головокружительная идея: <quote
+>Почему бы не сделать &quantaplus; обобщённым, расширяемым редактором языков разметки?</quote
+> </para>
+
+<para
+>Отбросив границы &HTML;, &quantaplus; встала на дорогу развития в среду правки для web. Вообще, если ваш язык основан на &XML;, &quantaplus; сможет служить средой его удобной правки. </para>
+
+<para
+>Теперь, после всего вышеперечисленного, нужно отметить, что &quantaplus; есть продукт выдающихся достижений сообщества разработчиков &kde;. &quantaplus;, поддерживает идею open source <quote
+>Зачем делать что-то, что другие уже сделали?</quote
+> Это, и больше, стало возможным благодаря организации &kde;. </para>
+
+<para
+>&quantaplus; обеспечивает веб-разработчиков интуитивным и мощным многооконным интерфейсом (Multiple Document Interface, &MDI;). С её помощью вы можете увеличить свою производительность. Благодаря возможности добавления пользовательских действий, сценариев, панелей инструментов, вы можете автоматизировать свою работу. С помощью <application
+>Kommander</application
+> вы можете расширить &quantaplus;, вам не нужно будет каждый раз вспоминать названия функций разных языков и их синтаксис. Подробно эта возможность описана в главе <xref linkend="extending-quanta-3-2"/>. </para>
+</sect1>
+
+</chapter>