3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/adv-quanta.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/adv-quanta.docbook
index 2e1a122336a..60909a05843 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/adv-quanta.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/adv-quanta.docbook
@@ -230,7 +230,7 @@
 
 </sect1>
 
-<!-- <sect1 id="kfilereplace-3-2">
+<!-- <sect1 id="tdefilereplace-3-2">
 <title
 >KFileReplace</title>
 
@@ -328,7 +328,7 @@ replace and .png for the replacement string.
 </sect1
 > -->
 
-<sect1 id="kparts-3-2">
+<sect1 id="tdeparts-3-2">
 <sect1info>
 <title
 >Использование модулей</title>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/config-quanta.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/config-quanta.docbook
index 4f9213d1a82..1de3fb51a33 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/config-quanta.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/config-quanta.docbook
@@ -314,7 +314,7 @@
 </itemizedlist>
   </para>
   <para
->Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу <xref linkend="kparts-3-2"/>.</para>
+>Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу <xref linkend="tdeparts-3-2"/>.</para>
 </sect1
 >  
 </chapter>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook
index c4538656a64..0a1611d3563 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook
@@ -1636,7 +1636,7 @@ Close all open files. Prompts you to save if any files have been modified.
 </term>
 <listitem>
 <para
->Загрузить файлы проекта на сервер. Список доступных возможностей зависит от вашей версии &kde; и от того, были ли загружены или нет внешние программы, способные работать в KIO. </para>
+>Загрузить файлы проекта на сервер. Список доступных возможностей зависит от вашей версии &kde; и от того, были ли загружены или нет внешние программы, способные работать в TDEIO. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -2540,7 +2540,7 @@ Close all open files. Prompts you to save if any files have been modified.
   <para
 >Настроить поведение встроенного просмотра. <important
 ><para
->Изменения, произведённые в этом окне, отразятся на каждом приложении, использующем KHTML, включая веб-браузер &konqueror;.</para
+>Изменения, произведённые в этом окне, отразятся на каждом приложении, использующем TDEHTML, включая веб-браузер &konqueror;.</para
 ></important
 > 
   </para>