summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmartcard.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmartcard.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmartcard.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmartcard.po
index 7786d538d34..4b6f4cdfdc2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmartcard.po
@@ -52,19 +52,19 @@ msgstr "Возможные причины"
msgid ""
"\n"
"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'kdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this "
"message goes away.\n"
"\n"
"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will "
-"need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed."
+"need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed."
msgstr ""
"\n"
"1) Демон KDE 'kded' не выполняется. Вы можете перезапустить его командой "
-"'kdeinit' и после этого перегрузить Центр управления KDE, чтобы убедиться что "
+"'tdeinit' и после этого перегрузить Центр управления KDE, чтобы убедиться что "
"это сообщение исчезло.\n"
"\n"
"2) Возможно, библиотеки KDE были собраны без поддержки смарткарт. Необходимо "
-"установить libpcsclite и пересобрать пакет kdelibs."
+"установить libpcsclite и пересобрать пакет tdelibs."
#. i18n: file smartcardbase.ui line 31
#: rc.cpp:15