diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/drkonqi.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/drkonqi.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/drkonqi.po index bd6ba67e5c8..005e8145296 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -1,8 +1,8 @@ # translation of drkonqi.po into Russian # translation of drkonqi.po to Russian # -# KDE2 - drkonqi.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. +# TDE2 - drkonqi.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2000, TDE Team. # Hermann Zheboldov <Hermann.Zheboldov@shq.ru>, 2000. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. @@ -109,13 +109,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" "\n" "Использование этих опций не рекомендуется, поскольку в редких случаях они могут " -"привести к неполадкам в KDE. Протокол сбоя не будет создан.\n" +"привести к неполадкам в TDE. Протокол сбоя не будет создан.\n" "Для того чтобы создать протокол сбоя, выключите эти опции и попробуйте " "воспроизвести неполадку ещё раз\n" @@ -142,9 +142,9 @@ msgid "unknown" msgstr "неизвестно" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" -"Анализатор сбоев KDE дает пользователю возможность узнать причины сбоев в " +"Анализатор сбоев TDE дает пользователю возможность узнать причины сбоев в " "работе программ." #: main.cpp:47 @@ -188,8 +188,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "Запретить произвольный доступ к диску" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "Анализатор сбоев KDE" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "Анализатор сбоев TDE" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" |