diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po | 49 |
1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po index ef148e07886..1988e7f55f5 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po @@ -1916,10 +1916,51 @@ msgstr "" #~ msgstr "Скрыть &боковые панели" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " +#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " +#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>" +#~ "\\<</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches " +#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> " +#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is " +#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is " +#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " +#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding " +#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - " +#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> " +#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "Введите регулярное выражение для поиска.<br>Возможные мета-символы:" +#~ "<br><b>.</b> - соответствует любому символу<br><b>^</b> - соответствует " +#~ "началу строки<br><b>$</b> - соответствует концу строки<br><b>\\\\\\<</" +#~ "b> - соответствует началу слова<br><b>\\\\\\>/b> - соответствует концу " +#~ "слова<br><br>Существуют следующие операторы повторения:<br><b>?</b> - " +#~ "предваряющий элемент соответствует хотя бы один раз<br><b>*</b> - " +#~ "предваряющий элемент соответствует ноль или более раз<br><b>+</b> - " +#~ "предваряющий элемент соответствует один или более раз<br><b>{<i>n</i>}</" +#~ "b> - предваряющий элемент соответствует ровно<i>n</i> раз<br><b>{<i>n</" +#~ "i>,}</b> - предваряющий элемент соответствует <i>n</i> или более " +#~ "раз<br><b>{,<i>n</i>}</b> - предваряющий элемент соответствует не более " +#~ "<i>n</i> раз<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - предваряющий элемент " +#~ "соответствует не менее <i>n</i>,<br> но и не более <i>m</i> раз." +#~ "<br><br>Кроме того, допустимы ссылки на вложенные <br>выражения в " +#~ "скобках, записываемые в виде <code>\\#</code>.За дополнительной " +#~ "информацией обращайтесь к странице руководства grep(1)." + +#, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "&Создать..." #, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "&Переименовать..." + +#, fuzzy #~ msgid "Re&load" #~ msgstr "Пере&грузить" @@ -1975,6 +2016,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Move Down" #~ msgstr "Поместить" +#, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "Сеанс по умолчанию" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "Сохранить сеанс?" + #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Настроить" |