diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmaccess.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmaccess.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmaccess.po index 0ff71012311..9de91afd18d 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - kcmaccess.po Russian translation -# Copyright (C) 2005, KDE Team. +# TDE3 - kcmaccess.po Russian translation +# Copyright (C) 2005, TDE Team. # # Hermann Zheboldov <Hermann.Zheboldov@shq.ru>, 2000. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005. @@ -69,8 +69,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Специальные возможности KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Специальные возможности TDE" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -221,10 +221,10 @@ msgstr "Подавать звуковой сигнал при включении #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" -"Выводить уведомление KDE при изменении состояния индикаторов клавиатуры и " +"Выводить уведомление TDE при изменении состояния индикаторов клавиатуры и " "клавиш-модификаторов" #: kcmaccess.cpp:390 kcmaccess.cpp:538 @@ -346,22 +346,22 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." msgstr "" "Если этот параметр включен, при включении или отключении дополнительной " -"возможности клавиатуры KDE покажет диалог подтверждения.\n" +"возможности клавиатуры TDE покажет диалог подтверждения.\n" "Будьте осторожны - если вы отключите этот параметр, дополнительные возможности " "клавиатуры всегда будут применяться без подтверждения." #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" -"Показывать уведомление KDE при включении и отключении специальных возможностей " +"Показывать уведомление TDE при включении и отключении специальных возможностей " "клавиатуры" #: kcmaccess.cpp:586 |