diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbell.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbell.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbell.po index 95d06a33734..bff6de709a9 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of kcmbell.po into Russian -# KDE2 - kcmbell.pot Russian translation. -# Copyright (C) 2000, KDE Team. +# TDE2 - kcmbell.pot Russian translation. +# Copyright (C) 2000, TDE Team. # Hermann Zheboldov <Hermann.Zheboldov@shq.ru>, 2000. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" "<h1>Звуковой сигнал</h1>В этом модуле вы можете настроить основные параметры " "стандартного системного звукового сигнала, то есть звука динамика, который вы " "слышите, если что-то происходит не так, как должно быть. Отметьте, что в модуле " -"настройки \"Удобство в KDE\" можно настроить и другие его параметры, например, " +"настройки \"Удобство в TDE\" можно настроить и другие его параметры, например, " "выбрать, чтобы вместо писка динамика проигрывался какой-либо звуковой файл." #: bell.cpp:97 @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" "of the bell, see the \"Accessibility\" control module." msgstr "" "Здесь вы можете настроить громкость системного звукового сигнала. В модуле " -"\"Удобство в KDE\" можно настроить и другие его параметры." +"\"Удобство в TDE\" можно настроить и другие его параметры." #: bell.cpp:106 msgid "&Pitch:" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" "of the bell, see the \"Accessibility\" control module." msgstr "" "Здесь вы можете настроить тон системного звукового сигнала. В модуле \"Удобство " -"в KDE\" можно настроить и другие его параметры." +"в TDE\" можно настроить и другие его параметры." #: bell.cpp:115 msgid "&Duration:" @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module." msgstr "" "Здесь вы можете настроить длительность системного звукового сигнала. В модуле " -"\"Удобство в KDE\" можно настроить и другие его параметры." +"\"Удобство в TDE\" можно настроить и другие его параметры." #: bell.cpp:124 msgid "&Test" @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "kcmbell" msgstr "kcmbell" #: bell.cpp:136 -msgid "KDE Bell Control Module" -msgstr "Модуль управления звуковым сигналом KDE" +msgid "TDE Bell Control Module" +msgstr "Модуль управления звуковым сигналом TDE" #: bell.cpp:138 msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter" |