diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/krandr.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/krandr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/krandr.po index bcb23048892..a4b9e610a29 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/krandr.po @@ -91,14 +91,14 @@ msgid "" msgstr "Здесь вы можете повернуть ваш экран." #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Применить параметры при следующем запуске KDE" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Применить параметры при следующем запуске TDE" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." -msgstr "Использовать выбранные размер и ориентацию при запуске KDE." +"TDE starts." +msgstr "Использовать выбранные размер и ориентацию при запуске TDE." #: krandrmodule.cpp:135 msgid "Allow tray application to change startup settings" @@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "Сохранять параметры, измененные при по #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" "Использовать при следующем запуске параметры, выбранные при помощи значка " "панели. В противном случае они будут действовать только на время текущего " -"сеанса KDE." +"сеанса TDE." #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 msgid "%1 x %2" @@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "" "осталось %n секунд:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "Приложение запускается вместе с сеансом KDE" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "Приложение запускается вместе с сеансом TDE" #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" |